अंग्रेजी में unequal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unequal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unequal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unequal शब्द का अर्थ असमान, असमर्थ, अनुचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unequal शब्द का अर्थ

असमान

adjectivemasculine, feminine

But unequal treatment is not necessarily injustice.

मगर ये ज़रूरी नहीं कि असमान व्यवहार का मतलब नाइंसाफ़ी हो।

असमर्थ

adjective

अनुचित

adjective

और उदाहरण देखें

5 It is not strange, then, that Christians of this 20th century, walking “in the same spirit” and “in the same footsteps” as Paul and Titus, enjoy an unequaled unity.

५ तो फिर, यह विचित्र नहीं कि इस २० वीं सदी के मसीही, जो पौलुस और तीतुस के जैसे “एक ही आत्मा के चलाए” और “वही पदचिह्नों पर” चल रहे हैं, बेजोड़ एकता का आनन्द लेते हैं।

Recent history in Latin America, the most unequal region in the world, provides a good example of what is possible when such policies are put in place.

लैटिन अमेरिका दुनिया में सबसे अधिक असमान क्षेत्र है, इसका हाल ही का इतिहास इस बात का एक अच्छा उदाहरण प्रस्तुत करता है कि इस तरह की नीतियों को लागू किए जाने पर क्या कुछ संभव हो सकता है।

Given the segmented nature of society and unequal economy, the quest for substantive equality, and justice, remains work in progress and concerns have been expressed from time to time about its shortfalls and pace of implementation.

समाज की खंडित प्रकृति और असमान अर्थव्यवस्था को देखते हुए, मौलिक समानता, न्याय और प्रगति की खोज के लिए, समय-समय पर इसकी खामियों और कार्यान्वयन की गति पर चिंताएं व्यक्त की गई है।

In both these treaties, we faced, and sometimes faced alone, the brunt of critical international opinion and pressure simply because we refused to engage on terms which were fundamentally unequal.

इन दोनों संधियों के मामले में हमने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की आलोचना और दबाव को झेला, और कभी-कभी तो अकेले झेला क्योंकि हमने उन शर्तों को मानने से इंकार कर दिया जो बुनियादी तौर पर असमान थे।

If an ordinary person is forced to fight for justice against a corporation , insurance company , a big company , or a government undertaking , the fight is always an unequal one .

यदि किसी साधारण व्यक्ति को न्याय पाने के लिए किसी निगम , बीमा कंपनी , बडी कंपनी , या सरकारी उपक्रम के साथ संघर्ष करने के लिए विवश होना पडे तो यह संघर्ष सदैव दो असमान पक्षकारों के बीच होता है .

It was an unequal, fractured caste based hierarchical society with 84% illiteracy and extreme poverty.

उस समय यहां असमान, विभाजित जाति आधारित पदानुक्रमीय समाज विद्यमान था जिसमें 84 प्रतिशत व्यक्ति अशिक्षित थे एवं गरीबी की पराकाष्ठा झेल रहे थे।

7 Now there was no law against a aman’s bbelief; for it was strictly contrary to the commands of God that there should be a law which should bring men on to unequal grounds.

7 अब एक मनुष्य के विश्वास के विपरित कोई भी नियम नहीं था; क्योंकि यह परमेश्वर की आज्ञाओं के सख्त खिलाफ था कि एक नियम ऐसा होना चाहिए जो लोगों में असमानता लाए ।

The city's discriminatory legal system and unequal treatment of foreigners has been brought to light by its attempts to cover up information on the 2007 rape of Alexandre Robert, a 15-year-old French-Swiss national, by three locals, one of whose HIV-positive status was hidden by the authorities for several months and by the recent mass imprisonment of migrant laborers, most of whom were from Asia, on account of their protests against poor wages and living conditions.

दुबई में विदेशी नागरिकों के जुड़े न्यायिक सिद्धांतों को 2007 में रौशनी में लाया गया जब एलेक्जेंडर रॉबर्ट नामक एक 15 वर्षीय फ़्रांसिसी- स्विस नागरिक के साथ तीन स्थानीय लोगों द्वारा बलात्कार, जिसमे से एक एचआइवी पोसिटिव था और हाल में ही प्रवासी मजदूर जिनमे से अधिकांश भारतीय थे जो बुरी मजदूरी और जीवन स्थितियों के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे थे, के कैद जैसी घटनाओं को कथित रूप से छुपाने की कोशिश की गयी थी।

Some building stones weighed 50 tons, one even close to 400 tons and “unequaled in size anywhere in the ancient world,” according to one scholar.

निर्माण के कुछ पत्थरों का वज़न ५० टन था, एक का वज़न तो ४०० टन के क़रीब था और एक विद्वान के मुताबिक़, “प्राचीन संसार में कहीं भी इसके आकार का तुल्य नहीं था।”

The magnitude of this challenge is unequaled in any other country.

इस चुनौती का परिमाण किसी अन्य देश में असमान है।

We did not sign the NPT in the late 1960s because it was a fundamentally unequal treaty.

1960 के दशक में हमने अप्रसार संधि पर हस्ताक्षर नहीं किए क्योंकि बुनियादी तौर पर यह असमान संधि थी परन्तु हमने यह सुनिश्चित किया कि हमारे कार्य और हमारी नीतियां पूर्णत: अप्रसार के लक्ष्यों के अनुसरण में हों।

And his unequaled love motivates him to act.

और उसका बेमिसाल प्रेम उसे कार्यवाही करने को उभारता है।

While the Bible does not say how much oil the queen gave Solomon, it does tell us that her gift remained unequaled. —1 Kings 10:10.

बाइबल यह तो नहीं बताती कि रानी ने सुलैमान को कितना सुगन्ध द्रव्य दिया मगर यह ज़रूर बताती है कि रानी ने जितना भी दिया, उतना और कभी किसी ने नहीं दिया।—१ राजा १०:१०.

Faced with a crisis, we often fall apart, regress and that becomes a window for antidemocratic forces to push societies backwards, to become more unequal and more unstable.

संकट के समय हम अक्सर बिखर जाते हैं या पीछे हट जाते हैं, और यह लोकतंत्र-विरोधी ताकतों को मौका देता है, समाज को पीछे धकेलने, असमान और अस्थायी बनाने का.

Access to land is one of the key determinants of hunger, and it is even more unequally distributed than income.

भूमि तक पहुँच भूख के प्रमुख निर्धारकों में से एक है, और यह आय की तुलना में और भी अधिक असमान रूप से वितरित होती है।

This creates a vicious circle since unequal power structure determines the nature and functioning of the institutions and their policies’.

इससे एक दुष्चक्र का निर्माण होता है क्योंकि असमान सत्ता संरचना संस्थाओं के स्वरूप एवं कार्यकरण तथा उनकी नीतियों को निर्धारित करती है।

Mandana Mishra, a high scholar, offered to Adi Sankara, who was young and therefore Mishra considered unequal, to choose a referee of his choice.

मंडण मिश्रा, जो उच्च् कोटि के विद्वान थे, उन्होंने आदि शंकर को जो एक युवा थे, उन्हें कहा कि मंडण मिश्रा से उनकी समानता नहीं है इसलिए वे अपनी पंसद के किसी व्यक्ति को पंच चुन लें।

Not in his own strength, which was unequal to the task, but with the help of God’s spirit. —Romans 8:9-11.

सिर्फ अपनी ताकत से नहीं बल्कि परमेश्वर की आत्मा की मदद से। क्योंकि उसकी अपनी शक्ति से यह काम हो ही नहीं सकता था।—रोमियों ८:९-११.

The unequal distribution of power between languages is a recipe for permanent language insecurity , or outright language oppression , for a large part of the world ' s population .

भाषाओं की ताकतों का असमान इवतरण , दिउनया में ज्यादातर लोगों में भाषा असुरक्शा पैदा करती है , या इफर यह असमानता खुले आम भाषा अत्याचार का रूप लेती है .

But, in our view, to become party to an unequal arrangement would have been worse.

परन्तु हमारे विचार में एक असमान व्यवस्था का पक्षकार बनना और भी बदतर बात होती।

The sound counsel, or advice, that is available in the Bible is both practical and unequaled.

बाइबल में मौजूद ठोस सलाह व्यावहारिक तो है ही, साथ ही बेजोड़ भी है।

Unequal Treatment—An Injustice?

असमान व्यवहार—क्या नाइंसाफ़ी है?

Where an act is arbitrary , it is implicit that it is unequal both according to political logic and constitutional law and is therefore violation of article 14 .

जहां कोई कार्य मनमाना होता है , वहां उसका अंतर्निहित अर्थ यह होता है कि यह राजनीतिक तर्क तथा संवैधानिक विधि , दोनों तो बेमेल हैं और इसलिए अनुच्छेद 14 का उल्लंघन है .

For, there cannot be lasting peace among unequals.

बानडुंग सम्मेलन में बोलते हुए

The following questions highlight points you may have observed when watching this video: (1) What facts distinguish the Bible as being unequaled?

इस विडियो को देखते वक्त जिन बातों पर आपने गौर किया होगा, नीचे दिए गए सवाल उन पर आधारित हैं: (1) ऐसे कौन-से सबूत दिखाते हैं कि बाइबल के समान दुनिया में और कोई किताब नहीं है?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unequal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।