अंग्रेजी में unequivocal का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unequivocal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unequivocal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unequivocal शब्द का अर्थ असंदिग्ध, सुस्पष्ट, स्पष्ट, निर्भ्रांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unequivocal शब्द का अर्थ

असंदिग्ध

adjectivemasculine, feminine

सुस्पष्ट

adjective

स्पष्ट

adjectivemasculine, feminine

All of us should take our stand unequivocally on Jehovah’s side.

हम सब को स्पष्ट रूप से यहोवा की ओर अपनी स्थिति लेनी चाहिए।

निर्भ्रांत

adjective

और उदाहरण देखें

(a) whether Brazil, Russia, India, China and South Africa (BRICS) have unequivocally named Pakistan-based groups, Jaish-e-Mohammad (JeM) and Lashkar-e-Taiba (LeT) as terror organizations and if so, the details thereof;

(क) क्या ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका (ब्रिक्स) ने पाकिस्तान स्थित जैश-ए-मोहम्मद और लश्कर-ए-तैयबा को एक स्वर में आतंकी संगठन करार दिया है और यदि हाँ, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;

We have joined the consensus in favour of the resolutions adopted today to convey an unequivocal and resolute message from this Council of its steadfast determination in countering terrorism.

अध्यक्ष महोदय, हमने आज पारित किए गए संकल्पों के पक्ष में बनी सर्वसम्मति में इसलिए भाग लिया है कि हम आतंकवाद का मुकाबला करने में इस परिषद की ठोस प्रतिबद्धता का स्पष्ट और संकल्पशील संदेश दे सकें।

Sometimes the debate was very brief and restricted to an unequivocal and conclusive response to a given question.

कभी-कभार बहस बहुत जल्द खत्म हो जाती और यह किसी खास सवाल के सुस्पष्ट व निर्णायक जवाब तक सीमित थी।

This May, across India’s immense diversity, 1.25 billion people spoke unequivocally for political stability, good governance and rapid development.

विशाल और विविधताओं के देश भारत में मई में सवा अरब भारतीयों ने स्पष्ट रूप से राजनैतिक स्थायित्व, सुशासन और तीव्र विकास के लिए अपना वोट दिया।

They unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations and reiterated their commitment to further strengthen counter-terrorism cooperation.

उन्होंने आतंकवाद के सभी रूपों की स्पष्ट निंदा की तथा आतंकवाद रोधी सहयोग और मजबूत करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई ।

In our discussions today, she and I also reaffirmed the unequivocal commitment of both our countries to resist the threats to our two democracies from the scourge of terrorism.

आज अपने विचार विमर्श में आपने और मैंने आतंकवाद के संकट से हमारे दोनों लोकतंत्रों के सम्मुख उत्पन्न ख़तरों का सामना करने के प्रति अपने दोनों देशों की सुस्पष्ट प्रतिबद्धता दोहरायी ।

* The two leaders unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations including cross-border terrorism and stressed the importance of international efforts to prevent and fight the scourge of terrorism.

* दोनों नेताओं ने सीमा पार आतंकवाद समेत इसके सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में आतंकवाद की निंदा की और आतंकवाद के संकट को रोकने और इससे लड़ने के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों के महत्व पर जोर दिया।

Our steadfast ally has asserted the sovereign right of self-defense in response, a stance the United States will continue to unequivocally support.

हमारे सबसे पक्के सहयोगी ने जवाब में आत्म-रक्षा के सार्वभौम अधिकार पर ज़ोर दिया है, एक ऐसा रुख जिस पर संयुक्त राज्य अमेरिका स्पष्ट रूप से समर्थन जारी रखेगा।

* Both sides underlined their unequivocal opposition to terrorism in all its forms and manifestations and stressed that there is no justification for any act of terrorism anywhere.

* दोनों पक्षों ने आतंकवाद के सभी स्वरूपों और अभिव्यक्तियों की स्पष्ट रूप से भर्त्सना की और इस बात पर बल दिया कि कहीं भी किसी भी प्रकार के आतंकवाद का कोई औचित्य नहीं हो सकता।

They further endorsed a Special Statement on International Terrorism that strongly and unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations, and called for bringing to justice those responsible for the terrorist attacks.

उन्होंाने अंतर्राष्ट्री य आतंकवाद पर एक विशेष वक्त व्यक को भी अनुमोदित किया जिसमें आतंकवाद और उसके सभी प्रकारों एवं अभिव्यंक्तिंयों की दृढ़ता से और स्प ष्ट रूप से निंदा की तथा आतंकवादी हमलों के लिए जिम्मे दार व्यरक्ति्यों पर कार्रवाई करने का आवाह्न किया।

But equally we will continue the consistent policy towards Pakistan which includes dialogue in the steps we will take provided Pakistan takes unequivocal steps.

साथ ही हम पाकिस्तान के संबंध में ऐसी नीति का पालन करना जारी रखेंगे कि यदि पाकिस्तान कोई स्पष्ट कदम उठाता है, तो हम बातचीत भी कर सकते हैं।

For it has unequivocally demolished the earlier misunderstanding that natural selection , the motive power of organic evolution , is a sort of Hobbesian war of all species against all in which the ' weak ' go to the wall and only the ' fittest ' survive .

इस छानबीन के पूर्व की एक गलत धारणा का उन्मूलन हो चुका हे जिसके अनुसार प्राकृतिक वरण जो जैविक क्रम विकास का प्रेरणास्रोत हे , हाब्बेसियन युद्ध जैसा ही एक युद्ध है जिसमें सभी जातियां एक - दूसरी के विरुद्ध संघर्ष करती हैं तथा इस युद्ध में दुर्बलों का नाश होता है और योग्यतम ही बचे रहते हैं .

Interviewer: India of course has unequivocal support from Britain and France.

साक्षात्कारकर्ता: ब्रिटेन और फ्रांस से इस संबंध में भारत को स्पष्ट समर्थन मिला है।

Pakistan’s concerns of the perceived threat in the East and on Indian activities in Afghanistan need to be unequivocally rebutted.

पूर्व में तथा अफगानिस्तान में भारत के क्रियाकलापों के संबंध में पाकिस्तान की अनौचित्यपूर्ण चिन्ताओं का स्पष्ट रूप से खंडन किया जाना चाहिए।

India unequivocally opposes terrorism in all its forms and expresses solidarity with the Government and the people of Indonesia.

भारत सभी तरह के आतंकवाद का सुस्पष्ट ढंग से विरोध करता है तथा इंडोनेशिया सरकार एवं इंडोनेशिया के लोगों के साथ अपनी एकजुटता व्यक्त करता है।

I encourage all delegations and stakeholders to attend that event in order to unequivocally convey our common resolve to battle terrorism.

मैं सभी प्रतिनिधिमण्डलों एवं भागीदारों से उक्त कार्यक्रम में भाग लेने का आह्वान करता हूं ताकि आतंकवाद का मुकाबला करने के हमारे साझे संकल्प को स्पष्ट रूप से संप्रेषित किया जाए।

The death of a post-graduate African student in Delhi Mr. Masunda Kitada Oliver is indeed very unfortunate and we condemn the incident unequivocally.

दिल्ली में एक स्नातकोत्तर अफ्रीकी छात्र श्री मसुन्डा किटाडा ओलिवर की मौत वास्तव में बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण है और हम इस घटना की निंदा करते हैं।

It was conveyed to him that the Government strongly and unequivocally denounces the racist remarks of the journalist in question.

उन्हें बताया गया कि सरकार, संबंधित पत्रकार की जातीय टिप्पणियों की कड़े और स्पष्ट शब्दों में भर्त्सना करती है ।

* दोनों नेताओं ने सीमा पार आतंकवाद समेत, सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में आतंकवाद की निंदा की और आतंकवाद के संकट को रोकने और इसका सामना करने में अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों के महत्व पर जोर दिया।

* The two sides unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations, including cross-border terrorism.

* दोनों पक्षों ने स्पष्ट रूप से सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में आतंकवाद की निंदा की, जिसमें सीमा पार आतंकवाद भी शामिल है।

So the prophet unequivocally replies: “If you gave me half of your house I would not come with you and eat bread or drink water in this place.”

इसलिए नबी राजा को साफ-साफ जवाब देता है: “चाहे तू मुझे अपना आधा घर भी दे, तौभी तेरे घर न चलूंगा; और इस स्थान में मैं न तो रोटी खाऊंगा और न पानी पीऊंगा।”

* The terrorist violence in Afghanistan was rejected unequivocally.

* अफगानिस्तान में आतंकवादी हिंसा को पूरी तरह से अस्वीकार कर दिया गया था।

Terrorism is one of the most egregious sources of human right violations today, and its use as an instrument of State policy is to be unequivocally condemned.

आतंकवाद, आज मानव अधिकार उल्लंघन के सबसे प्रबल स्रोतों में से एक है और इसका राज्य की नीति के एक औजार के रूप में उपयोग की स्पष्ट रूप से निंदा की जानी चाहिए।

* Both Leaders unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations and stressed that there can be no justification for any act of terrorism, irrespective of motivations, wherever and by whosoever committed.

* दोनों नेताओं ने स्पष्ट तौर पर सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में आतंकवाद की निंदा की और जोर देकर कहा कि किसी भी वजह से और कहीं भी किए गए, आतंकवाद के किसी भी कार्य के लिए कोई औचित्य नहीं हो सकता।

They also unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations and stressed the importance of international efforts to prevent and fight the scourge of terrorism.

उन्होंने एक स्वर में आतंकवाद के सभी स्वरूपों और अभिव्यक्तियों मं उसकी भर्त्स्ना की तथा आतंकवाद के संकट का निवारण करने और उससे संघर्ष करने के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों के महत्व पर बल दिया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unequivocal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।