अंग्रेजी में unjust का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unjust शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unjust का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unjust शब्द का अर्थ अनुचित, अन्यायपूर्ण, अधर्मी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unjust शब्द का अर्थ

अनुचित

adjectivemasculine, feminine

Roy was impervious to all this vile abuse and unjust criticism .

राय के ऊपर इस घृणित निंदा तथा अनुचित आलोचना का कोई असर नहीं हुआ .

अन्यायपूर्ण

adjective

She who was generous when happy became unjust and vindictive .

जब वह खुश थी तो उसका मन भी उदार था लेकिन अब वह अन्यायपूर्ण और प्रतिहिंसक हो उठता है .

अधर्मी

adjectivemasculine, feminine

A good man cannot, of course, be unrighteous or unjust.

जो इंसान भला होता है, वह अधर्मी नहीं हो सकता, ना ही किसी के साथ नाइंसाफी कर सकता है।

और उदाहरण देखें

The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened.

इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था।

People guilty of unjust divorcing (10-17)

बेवजह तलाक देने के दोषी (10-17)

I admitted that the system was corrupt , ineffectual , malleable and thereby unjust but balked at using the word evil .

मैंने यह तो माना कि हमारी व्यवस्था भ्रष्ट , निष्प्रभावी , निंदनीय और इस तरह अनुचित है मगर ' बुरी ' शद से मैंने परहेज किया .

Gurudev Rabindranath Tagore and Gandhiji both recognised that the use of Ahimsa will eventually free the unjust and the oppressor from the need and desire to perpetuate injustice and suffering to others.

गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर और गांधी जी दोनों मानते थे कि अहिंसा के प्रयोग से अंतत: अन्यायी और दमनकारी दूसरों पर अन्याय और दमन करने की आवश्यकता और इच्छा से मुक्त हो जाएंगे।

Soon after the founding of Israel, Moses’ father-in-law, Jethro, well described what kind of men they should be, that is, “capable men, fearing God, trustworthy men, hating unjust profit.” —Exodus 18:21.

इस्राएल की स्थापना के थोड़े ही समय बाद, मूसा के ससुर, जेथरो ने भली-भाँति वर्णन दिया कि उन्हें किस प्रकार के पुरुष होना चाहिए, अर्थात्, “जो गुणी, और परमेश्वर का भय मानने वाले, सच्चे, और अन्याय के लाभ से घृणा करने वाले हों।”—निर्गमन १८:२१.

A God of faithfulness+ who is never unjust;+

वह विश्वासयोग्य परमेश्वर है+ जो कभी अन्याय नहीं करता,+

And he said unto Alma: What does this mean which Amulek hath spoken concerning the resurrection of the dead, that all shall rise from the dead, both the ajust and the unjust, and are brought to stand before God to be bjudged according to their works?

और उसने अलमा से कहा: इसका क्या अर्थ है जिसके विषय में अमूलेक ने बताया कि मरे हुए लोगों का पुनरुत्थान होगा, कि सारे लोग चाहे न्यायी हो या अन्यायी, दोनों ही मृत्यु से जी उठेंगे, और उनके कर्मों के अनुसार न्याय के लिए उन्हें परमेश्वर के सामने लाया जाएगा ?

God is not unjust when he expresses his wrath, is he?

अगर उनकी बात सही है तो क्या परमेश्वर उन्हें सज़ा देकर अन्याय नहीं कर रहा?

Manton, who was later made a “knight of the order of St. Gregory the Great” by Pope Pius XI, had refused the eight Witnesses bail and thus caused their unjust imprisonment for nine months.

मॅन्टन ने, जिसे बाद में पोप पायस XI ने “महान संत ग्रिगोरी के संघ का सामंत” बना दिया, आठ गवाहों की ज़मानत नामंजूर की थी और इस तरह नौ महीने के लिए उनके अन्यायी क़ैद का कारण बन गया था।

His Father’s purpose and reputation depended upon Jesus’ enduring an unjust trial and a cruel death.

नाइंसाफी सहने और बेरहमी की मौत मरने से ही यीशु के पिता का मकसद पूरा होता और उसके नाम से कलंक हटता।

The allegation was that the PMO had allowed the fixed telecom service providers limited mobility through wireless - in - local - loop ( WLL ) technology , thus exposing the cellular service providers to unexpected and unjust competition .

आरोप यह था कि पीएमओ ने बुनियादी दूरसंचार सेवा देने वाली कंपनियों को वायरलेस - इन - लकल - लूप ( डल्यूएलएल ) तकनीक से सीमित सेवा की अनुमति दे दी है , जिससे सेल्युलर सेवा कंपनियों को अनपेक्षित और गैर - बराबरी वाली प्रतिस्पर्धा का सामना करना पडैगा .

What actions do I consider to be unjust, and why?

मुझे कौन-से काम गलत लगते हैं और क्यों?

The US condemned what it called the "unjust and harsh verdict" against Sotoudeh, and called her "a strong voice for rule of law and justice in Iran".

अमेरिका ने इस बात की निंदा की कि उसने सोतौदेह के खिलाफ "अन्यायपूर्ण और कठोर फैसला" क्या कहा, और उसे "ईरान में कानून और न्याय के शासन के लिए एक मजबूत आवाज" कहा।

But it appears that after the Crusades, he thought that these verses had an application to the Jewish people, who had faced unjust suffering.

लेकिन लगता है कि धर्मयुद्ध के बाद उसे महसूस हुआ कि बाइबल के ये वचन यहूदियों पर लागू होते हैं क्योंकि उन्हें बेवज़ह सताया गया था।

Yet, as God’s servants in the midst of this unrighteous world, we do not allow the spirit of this world’s unjust dealings to infiltrate the Christian congregation.

लेकिन, परमेश्वर के सेवक होने के नाते इस अधर्मी संसार में रहते हुए भी, हम मसीही कलीसिया में अन्याय के कामों की इज़ाज़त नहीं देते।

17 Some may wonder: ‘Since Jehovah does not condone unrighteousness, how can we account for the unjust suffering and the corrupt practices that are all too common in today’s world?’

17 कुछ लोग शायद सोचें: ‘अगर यहोवा अधर्म के कामों को अनदेखा नहीं करता, तो फिर क्या वजह है कि आज की दुनिया में हर तरफ अन्याय और बुराई है?’

She who was generous when happy became unjust and vindictive .

He likely called the merchants and money changers “robbers” because they made unjust profit from selling animals for sacrifice and charged exorbitant fees for exchanging currencies.

उसने व्यापारियों और पैसा बदलनेवाले सौदागरों को शायद इसलिए ‘लुटेरे’ कहा क्योंकि वे बलिदान के जानवर ऊँचे दामों में बेचकर और पैसा बदलने के लिए बड़ी कीमत लेकर बहुत मुनाफा कमा रहे थे।

“The one making unjust profit is bringing ostracism upon his own house,” warns the Bible proverb.

बाइबल का नीतिवचन, यह चेतावनी देती है, “लालची अपने घराने को दुःख देता है।”

Their aim is to live up to the qualities described in the Bible at Isaiah 33:15: “There is one who is walking in continual righteousness and speaking what is upright, who is rejecting the unjust gain from frauds, who is shaking his hands clear from taking hold on a bribe.”

वे यशायाह 33:15 में दर्ज़ बातों के मुताबिक जीते हैं। यह आयत परमेश्वर के सेवकों के बारे में कहती है, कि वे ‘धर्म से चलते और सीधी बातें बोलते; अन्धेर के लाभ से घृणा करते और घूस नहीं लेते।’

29 “‘But the house of Israel will say: “The way of Jehovah is unjust.”

29 मगर इसराएल का घराना कहेगा, “यहोवा के काम करने का तरीका सही नहीं है।”

I was talking about social justice, and here I was, a professional who was pursuing the most unjust act -- of taking knowledge from the people, making them anonymous, getting rent from that knowledge by sharing it and doing consultancy, writing papers and publishing them in the papers, getting invited to the conferences, getting consultancies and whatever have you.

मैं समाजिक न्याय की बात कर रहा था, और वास्तव में , मैं एक पेशेवर था जो कि हद दर्ज़े का अन्यायपूर्ण काम कर रहा था, भले-पूरे लोगों के ज्ञान को ले कर उनका वज़ूद ख्त्म कर के, उस ज्ञान के सहारे पैसे कमा कर, उसे बाँट के, सलाह दे कर, ज्ञातपत्र लिख कर, छपवा कर, बढिया सम्मेलनों मे आमंत्रित हो कर, और पैसा और नये कामों को पा कर, और भगवान जाने क्या क्या कर के ।

Then the strikes followed one after the other on the arrogant, unjust, callous chest of Narakasura!

उस सभा के पश्चात् सभी यादव निष्ठापूर्वक नूतन नगर-निर्माण के कार्य में जुट जानेवाले थे।

(Psalm 119:33, 34) Like the psalmist, we ask of God: “Incline my heart to your reminders, and not to profits,” or “unjust profit.”

(भजन 119:33, 34) भजनहार की तरह, हम परमेश्वर से यह गुज़ारिश करते हैं: “मेरे मन को लोभ [“अनुचित लाभ,” NHT] की ओर नहीं, अपनी चितौनियों ही की ओर फेर दे।”

It is perhaps unjust to blame them , for they are but the products of a vicious system , and it is the system that will ultimately have to go .

शायद हमारा इनको बुरा कहना ठीक भी नहीं हे क्योंकि ये तो नफीस रिवायत से पैदा हुए हैं और आखिर में इस रिवायत को हटना ही होगा .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unjust के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।