अंग्रेजी में unkempt का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unkempt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unkempt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unkempt शब्द का अर्थ अस्तव्यस्त, गन्दा, बिखरे बालों वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
unkempt शब्द का अर्थ
अस्तव्यस्तadjective |
गन्दाadjective |
बिखरे बालों वालाadjective |
और उदाहरण देखें
One brother recalls: “A strong, unkempt, and rough-looking man carrying a big plastic sack full of discarded newspapers and magazines walked onto the grounds of our Assembly Hall. इस बारे में, एक भाई यह अनुभव बताता है: “एक गंदा, तगड़ा-सा, बिखरे बालोंवाला आदमी, रद्दी अखबारों और पत्रिकाओं से भरी, एक बड़ी-सी प्लास्टिक की बोरी उठाए सीधा हमारे असेम्बली हॉल के कंपाउंड में चला आया। |
If we leave garbage lying around or have an untidy or unkempt yard, perhaps even with old broken-down vehicles for all to see, can we say that we are treating our neighbors with respect?—Revelation 11:18. यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. |
Beards, unkempt long hair, and bedraggled clothing announced a rejection of traditional values. लंबी दाढ़ी, बिखरे हुए लंबे-लंबे बालों और मुचड़े हुए कपड़ों ने दिखाया कि पारंपरिक मान्यताओं को ठुकरा दिया गया है। |
They may dress shabbily or immodestly, have unkempt beards, or display nose or lip rings. वे शायद फटे-पुराने या बेहूदा किस्म के कपड़े पहने हों, उनकी बढ़ी हुई दाढ़ी हो या फिर वे बहुत ही गरीब हों। |
In our dress and grooming, we should be neither slovenly and unkempt nor flashy and extravagant. हमारे पहनावे और बनाव-श्रंगार में, हमें न तो बेढंगा और अस्त-व्यस्त होना है ना ही तड़क-भड़क और बेतुकापन दिखाना है। |
An unkempt young man with a beard and shoulder-length hair, dressed in dirty clothes, well-known as a frequenter of local bars and a heavy smoker —an individual who had neglected his girlfriend and their baby twins. एक अव्यवस्थित जवान पुरूष जिसकी दाढ़ी और कंधे तक बाल थे, गंदे कपड़े पहना हुआ था, जिसकी पहचान स्थानीय शाराब खानों में जानेवाला और अत्यधिक धूम्रपान करनेवाला—एक व्यक्ति जिसने अपनी महिल्ला-मित्र और उसके जुड़वाँ बच्चों पर ध्यान नहीं दिया। |
As a result, their appearance may be immodest, sensual, gaudy, unkempt, careless, or sloppy. इसलिए वे बेहूदे, अश्लील, भड़कीले, बेढंगे, गंदे या भद्दे किस्म के कपड़े पहनते हैं। |
Upon returning to our accommodations, would it be consistent for us, whatever our age, to exchange our modest, dignified convention attire for clothing that would give us the appearance of slovenly dressed and unkempt worldlings? अपने आवास-स्थान को लौटकर, चाहे हमारी जो भी उम्र हो, क्या यह हमारे लिए संगत होगा कि हम अपने शालीन प्रतिष्ठित अधिवेशन के वस्त्र के बदले में ऐसा वस्त्र पहनें जिससे हम संसार के बेढंगे और फूहड़ व्यक्ति नज़र आएँ। |
Is it possible that some may question our sincerity if we speak about transforming the earth into a paradise while our own home is unkempt and the yard is overgrown with uncut grass or weeds? क्या यह मुमकिन है कि जब हम दूसरों को बताते हैं कि यह धरती बहुत जल्द बदलकर फिरदौस बन जाएगी तो कुछ लोग हमारी बातों को गंभीरता से ना लें क्योंकि हमारा अपना ही घर गंदा है और हमारे आँगन में बड़ी-बड़ी घास या खर-पतवार उग आए हैं? |
Hence, our appearance should be neither slovenly nor unkempt, neither flashy nor extravagant, but always “worthy of the good news.” —Phil. 1:27; compare 1 Timothy 2:9, 10. इसलिए हमारी वेश-भूषा न तो गंदी हो न ही बेढंगी और न ही तड़क-भड़कवाली। इसके बजाय इसे हमेशा “सुसमाचार के योग्य” होना चाहिए।—फिलि. १:२७. १ तीमुथियुस २:९, १० से तुलना कीजिए। |
Due to much use it can become soiled or worn out and look unkempt. बहुत ज़्यादा इस्तेमाल की वजह से यह गंदी या पुरानी हो सकती है और अस्त-व्यस्त दिख सकती है। |
On the other hand, dirty and unkempt homes may prove to be costly to repair. मगर, दूसरी तरफ अगर घर गंदा और चारों तरफ सामान बिखरा पड़ा रहता है तो घर की मरम्मत में ज़्यादा खर्च भी आ सकता है। |
Some may be homeless, unkempt, or obviously living an immoral life. इसके अलावा, जब कोई हमसे बेरुखी से पेश आता है, तो हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि उसकी जाति या देश के सभी लोग उसी की तरह बेरुखे होते हैं। |
Seeing a child who is always dirty or unkempt makes you wonder about his parents, does it not? अगर एक बच्चा हमेशा गंदा रहता है और मैले-कुचैले कपड़े पहनता है, तो उसे देखकर क्या आप यह नहीं कहेंगे कि कैसे माँ-बाप हैं जो बच्चे का ध्यान नहीं रखते? |
They are not to be sloppy, untidy, or unkempt in their appearance. उनका पहनना-ओढ़ना या बनाव-श्रृंगार खराब नहीं होना चाहिए। |
Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance. इसी तरह, बनाव-श्रृंगार में बेढंगा अथवा लापरवाह होना अनुपयुक्त होगा। |
Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance. साथ ही बपतिस्मा लेनेवालों को बेढंगे कपड़े नहीं पहनने चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unkempt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unkempt से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।