अंग्रेजी में urgent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में urgent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में urgent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में urgent शब्द का अर्थ अत्यावश्यक, अविलंब, आग्रहपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

urgent शब्द का अर्थ

अत्यावश्यक

adjectivemasculine, feminine

What is the most urgent work today, and who are doing it?

आज सबसे अत्यावश्यक काम क्या है, और इसे कौन पूरा कर रहे हैं?

अविलंब

adjective

आग्रहपूर्ण

adjective

और उदाहरण देखें

They emphasised the need for urgent measures to counter and prevent the spread of terrorism and violent extremism and radicalization and expressed their determination to take concrete measures to step up cooperation and coordination among the law enforcement, intelligence and security organisations.

उन्होंने आतंकवाद और हिंसक उग्रवाद और कट्टरपंथ फैलाने को रोकने और इसका मुकाबला करने के तत्काल उपायों की आवश्यकता पर जोर दिया और कानून प्रवर्तन, ज्ञान और सुरक्षा संगठनों के बीच सहयोग और समन्वय बढ़ाने के लिए ठोस उपाय करने के लिए अपने दृढ़ संकल्प को व्यक्त किया।

In all key Indian Missions/Posts abroad, a 24x7 Helpline has been established to deal with issues of an urgent nature.

विदेश स्थित सभी भारतीय मिशनों/केंद्रों में एक 24X7 हेल्पलाइन केंद्रों की स्थापना की गयी है, जिससे तात्कालिक स्वरूप के मामलों का समाधान किया जा सके।

The Assam railway was cut off from the rest of the railway network and construction of a new rail link became an urgent necessity .

असम रेलवे को , शेष रेल जाल से अलग कर दिया गया और नये रेलपथ के निर्माण का काम अति आवश्यक हो गया .

Their country of origin needs to take urgent steps to stop their functioning.

उनके मूल देश को उनकी कार्यप्रणाली को रोकने के लिए तत्काल आवश्यक उपाय करने होंगे ।

They called for enhanced efforts to provide necessary humanitarian assistance to the Syrian people, bearing in mind urgent reconstruction needs.

उन्होंने तत्काल पुनर्निर्माण की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए सीरियाई लोगों को आवश्यक मानवीय सहायता प्रदान करने के लिए उन्नत प्रयासों की मांग की।

We shall discuss their specific grievances in the next chapter , But it would not be superfluous to say a word about the general problem of the Indian Muslims because very few non - Muslims realise that such a problem exists , much less that it is urgent and demands a speedy solution .

हम उनकी विशिष्ट शिकायतों की अगले अध्याय में चर्चा करेंगे किंतु भारतीय मुसलमानों की समस्याओं के बारे के एक शब्द कहना निरर्थक नहीं होगा , क्योंकि बहुत कम गैर मुसलमान यह महसूस करते है कि ऐसी समस्या विद्यमान है और यह भी कि वह अत्यावश्यक है तथा शीघ्र समाधान की मांग करती है .

There is an urgent need today for the development of a management theory that replaces the shareholder-driven agenda with a more stakeholder-focused approach.

आज एक ऐसे प्रबंधकीय सिद्धांत का विकास करने की आवश्यकता है जिसमें शेयरधारक – प्रेरित कार्यसूची की जगह पर शेयरधारक – केन्द्रित दृष्टिकोण अपनाया जा सके।

(a) to (c) A number of countries have provisions to issue emergency/ urgent/expedited visas to Indian citizens.

(क) से (ग) कई देशों में भारतीय नागरिकों को आपातकालीन/तात्कांलिक/शीघ्र वीजा जारी करने के प्रावधान हैं।

Our Christian message calls for urgent action, but making disciples often takes considerable time and requires patience.

हम मसीहियों को जल्द-से-जल्द सुसमाचार सुनाना है, मगर चेला बनाने में अकसर वक्त लगता है और धीरज धरना पड़ता है।

We also need to urgently address the genuine grievances of the CPO employees.

हमें केन्द्रीय पासपोर्ट संगठन की जायज समस्याओं का तत्काल समाधान करने की आवश्यकता है।

During this period, the Governments of India and Pakistan remained in touch through bilateral diplomatic channels, including for addressing all urgent humanitarian and other matters concerning people-to-people ties.

इस अवधि के दौरान भारत एवं पाकिस्तान की सरकारें सभी तात्कालिक मानवीय मुद्दों और लोगों के बीच आपसी संबंधों से जुड़े मामलों के निपटान हेतु द्विपक्षीय राजनयिक चैनलों के माध्यम से एक दूसरे के संपर्क में हैं।

And we ask our partners to recognize that programs originally planned on a ten-year time horizon, must be implemented urgently.

और अपने साझेदारों से हमारा अनुरोध है कि वे इस बात की आवश्यकता को समझें कि मूल रूप से दस साल की अवधि के लिए बनाए गए कार्यक्रमों को तत्काल लागू किया जाना चाहिए।

India is today in a position to take the initiative of Shultz and Co. forward, towards framing a new global consensus, which brings the goal of nuclear disarmament from a distant destination, "the top of a very tall mountain”, as they call it, to being accepted as an urgent and compelling mission.

उनको अभी भी एक असमान दृष्टिकोण पर विश्वास है जिसमें नाभिकीय शस्त्र संपन्न राज्य, जिनके पास उच्च नाभिकीय प्रौद्योगिकी है, के साथ नाभिकीय शस्त्र विहीन राज्यों से भिन्न बर्ताव किया जाता है।

An angel stood there, evidently unseen by the guards, and urgently awakened Peter.

एक स्वर्गदूत आ खड़ा होता है और जल्दी से पतरस को जगाता है।

But it is time for all civilized nations to urgently unite in ending the Syrian civil war by supporting the United Nations backed Geneva peace process.

लेकिन सभी सभ्य राष्ट्रों के लिए यह समय है कि संयुक्त राष्ट्र द्वारा समर्थित जिनेवा शांति प्रक्रिया का समर्थन करके सीरिया के गृहयुद्ध को समाप्त करने में तत्काल एकजुट हों।

WHY IS OUR PREACHING URGENT?

प्रचार में जी-जान से लगे रहना ज़रूरी क्यों?

They stressed upon the urgent need to pursue UN reforms, including of the Security Council through an expansion in both categories of its membership, to make it more representative, credible and effective.

उन्होंने सदस्यता की दोनों श्रेणियों में सीटों के विस्तार के माध्यम से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद सहित संयुक्त राष्ट्र सुधार को आगे बढ़ाने की अत्यंत आवश्यकता पर जोर दिया ताकि संयुक्त राष्ट्र को अधिक प्रतिनिधिमूलक, विश्वसनीय एवं कारगर बनाया जा सके।

* Both Sides, while considering the current changes in global and regional level stressed the urgent need for reforms of structure and activity of the United Nations Organisation and enhancement of its efficiency in countering new threats and challenges.

* दोनों पक्षों ने वैश्विक और क्षेत्रीय स्तर पर मौजूदा परिवर्तनों को ध्यान में रखते हुए संयुक्त राष्ट्र संगठन के स्वरूप और गतिविधि में सुधार की अत्यावश्यकता और नए खतरों और चुनौतियों का सामना करने के लिए उसकी दक्षता की संवृद्धि की आवश्यकता पर बल दिया ।

Diplomatic initiatives urgently need to be converted into commercial, touristic and investment opportunities.

राजनयिक पहलकदमियों को तत्काल व्यवसाय, पर्यटन और निवेश से जुड़े अवसरों में परिवर्तित करने की आवश्यकता है।

They reiterated their call for the urgent resumption of negotiations that will lead to a twostate solution, with the creation of a sovereign, democratic, independent, united and viable Palestinian State, coexisting peacefully alongside Israel, within secure, pre1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

वहां की शांति प्रक्रिया में वार्ताओं की बहाली के जरिए इजराइल-फिलिस्तीनी संघर्ष का समाधान भी शामिल हो सकता है जिसके अंतर्गत संप्रभु, लोकतांत्रिक, स्वतंत्र, एकीकृत एवं व्यवहार्य फिलिस्तीन राज्य का सृजन हो सके और जो वर्ष 1967 के पूर्व की सुरक्षित सीमाओं के भीतर शांतिपूर्ण तरीके से इजराइल के साथ रह सके और जिसकी राजधानी पूर्वी येरुसलम हो।

The Ministers called for the early flow of the pledged $10 bn in 2010 with focus on the least developed countries, small island developing states and countries of Africa, as proof of their commitment to urgently address the global challenge of climate change.

मंत्रियों ने जलवायु परिवर्तन की वैश्विक चुनौती का तत्काल समाधान करने की अपनी वचनबद्धता के साक्ष्य स्वरूप मुख्य तौर पर अल्पविकसित देशों, लघु विकासशील राज्यों तथा अफ्रीकी देशों के लिए वर्ष 2010 तक 10 बिलियन अमरीकी डालर की वचनबद्धता राशि शीघ्र उपलब्ध कराए जाने का आह्वान किया।

At one house, no sooner had I knocked on the door than a woman urgently pulled me inside and shut and locked the door behind me.

मैंने एक घर का दरवाज़ा खटखटाया तो एक औरत ने धड़ाक से दरवाज़ा खोला, और झट से मुझे घर के अंदर खींच लिया, फिर एकदम से दरवाज़ा बंद करके कुंडी लगा दी।

9:5, 6) It is urgent that meek people everywhere be informed so that they can prepare for what is coming.

९:५, ६) यह अत्यावश्यक है कि सब जगह नम्र लोग सतर्क किए जाएँ ताकि जो आनेवाला है उसकी वे तैयारी कर सकें।

India fully supports a firm demonstration of greater sensitivity and a more concrete response to the urgent adaptation needs of the Small Island Developing States as part of any emerging outcome of the ongoing multilateral negotiations.

भारत जारी बहुपक्षीय वार्ताओं के उदीयमान निष्कर्ष के भाग के रूप में लघु द्वीप विकासशील देशों की अनुकूलन संबंधी तात्कालिक आवश्यकताओं के प्रति बेहतर

* The leaders called for an urgent need for reforms of the UN Security Council to make it more representative and reflective on the geo-political realities in the 21st Century.

* नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र को 21वीं सदी की भू-राजनीतिक वास्तविकताओं पर अधिक प्रतिनिधित्व युक्त और चिंतनशील बनाने के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में तत्काल सुधारों करने का आह्वान किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में urgent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।