अंग्रेजी
अंग्रेजी में vie का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में vie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में vie शब्द का अर्थ प्रतिस्पर्धा करना, स्पर्धाकरना, प्रतिस्पर्धा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vie शब्द का अर्थ
प्रतिस्पर्धा करनाverb |
स्पर्धाकरनाverb |
प्रतिस्पर्धाverb |
और उदाहरण देखें
Starving, hollow-eyed children and uprooted refugees on the run vie for our attention on the television screen. दाने-दाने को तड़प रहे और सूखकर काँटा हो चुके बच्चों को देखकर और दर-ब-दर की ठोकरें खाते फिर रहे बेघर शरणार्थियों को टीवी पर देखकर दिल दहल जाता है। |
Ever year 15,000 students vie for the 130 seats through an all - India entrance test and then an interview . इसकी130 सीटों के लिए हर साल करीब 15,000 छात्र अखिल भारतीय प्रवेश परीक्षा और उसके बाद इंटरव्यू में स्थान पाने की कोशिश करते हैं . |
All these eras vie with each other in antiquity , the one going back to a still more remote beginning than the other , and the sums of years which they afford go beyond hundreds , thousands , and higher orders of numbers . ये सभी संवत : प्राचीनता में अपने को एक - दूसरे से बढकर मानत हैं और हरेक अपना आरंभ दूसरे से कहीं पहले बताता है और उनमें परस्पर जितने वर्षों का अंतर है वह सैकडों , हजारों बल्कि इससे भी ऊपर जाता है . |
They expressed satisfaction with the Government of India’s decision to increase the number of young professional beneficiaries of the French VIE program in India from 50 to 250 per year for a maximum period of stay of 2 years and with the Government of France’s decision to grant an extended stay of 2 years to students of masters level and above in France. उन्होंने प्रवास की अधिकतम दो वर्ष की अवधि के लिए प्रतिवर्ष भारत में फ्रांसीसी वी आई ई कार्यक्रम के युवा पेशेवर लाभार्थियों की संख्या 50 से बढ़ाकर 250 करने के लिए भारत सरकार के निर्णय पर संतोष व्यक्त किया तथा फ्रांस में मास्टर लेवल के छात्रों को और दो साल का प्रवास प्रदान करने संबंधी फ्रांस सरकार के निर्णय का स्वागत किया। |
The truth of God’s word is sown in their heart, but it faces competition from other pursuits that vie for their attention. परमेश्वर के वचन की सच्चाई उनके दिल में बोयी जाती है, मगर जब उनका मन सुख-विलास की तरफ खिंचने लगता है, तब सच्चाई और सुख-विलास के बीच खींचा-तानी शुरू हो जाती है। |
A French-language version Dans la vie tout s'arrange was also made. शेष सभी शब्दावलियों के हिंदी-अंग्रेजी संस्करण) भी प्रकाशित किये गये हैं। |
“By employing the widest possible range of colours and by reducing the size of the tesserae to one cubic millimetre . . . , the works executed by Greek mosaicists came to vie with wall painting,” says the book Glossario tecnico-storico del mosaico (Technical-Historical Glossary of Mosaic Art). किताब, ग्लोसारयो टेकनिको-स्टोरीको दल मोसाईको (मोज़ेइक कला की तकनीकी और ऐतिहासिक शब्दावली) कहती है: “एक क्यूबिक मिलीमीटर जितने छोटे टेसरा और ज़्यादा-से-ज़्यादा रंगों का इस्तेमाल करके . . . यूनानी कलाकारों ने जो मोज़ेइक तैयार कीं वे वॉल पेंटिंग के बराबर ही खूबसूरत हैं।” |
In this context, the Leaders expressed satisfaction that the Volontariat International en Entreprises (VIE) Scheme, announced in April 2015 to facilitate internships and professional experience for students and young professionals in both countries, had been successfully implemented. इस संदर्भ में दोनों नेताओं ने संतोष व्यक्त किया कि दोनों देशों में छात्रों एवं युवा पेशेवरों के लिए इंटर्नशिप और पेशेवर अनुभव को सुगम बनाने के लिए अप्रैल, 2015 में घोषित वोलोंटेरिएट इंटरनेशनलर एन इंटरप्राइजेस (वी आई ई) स्कीम को सफलतापूर्वक कार्यान्वित किया गया है। |
The French weekly magazine La Vie explains why belief in a paradise —whether on earth or in heaven— has been abandoned, at least in the Catholic Church: “After dominating Catholic pastoral teachings for at least 19 centuries, [the notion of a] paradise has disappeared from spiritual retreats, Sunday sermons, theology courses, and catechism classes.” फ्रांस की एक साप्ताहिक पत्रिका, ला वी समझाती है कि क्यों कैथोलिक चर्च ने फिरदौस में जीने की आशा पर विश्वास करना छोड़ दिया है, फिर चाहे यह फिरदौस धरती पर हो या स्वर्ग में। यह पत्रिका बताती है: “फिरदौस [की धारणा], लगभग 1,900 साल तक कैथोलिक शिक्षाओं का एक अहम हिस्सा बनी रही। मगर आज कोई भी शख्स अकेले में इस बारे में प्रार्थना और मनन करने में वक्त नहीं बिताता। |
For a while both crops vie for nutrition, light, and space, but eventually the thorns overshadow the plant and ‘choke it off.’ —Luke 8:7. कुछ समय तक दोनों के बीच आहार, रोशनी और जगह के लिए खींचा-तानी चलती है, मगर आखिर में जीत झाड़ियों की होती है जो पौधे को ‘दबा लेती’ हैं।—लूका 8:7. |
In The Origin of Life (original French title: Aux Origines de la Vie) authors Hagene and Lenay note: “The origin of life is still debated at the beginning of the twenty-first century. जीवन की शुरूआत (फ्रेंच शीर्षक: ओ ऑरीज़ीन दॆ लॉवी) किताब में लेखक आज़ाँ और लने लिखते हैं: “हम इक्कीसवीं सदी में दाखिल हो रहे हैं, मगर अब भी इसी सवाल पर बहस जारी है कि जीवन की शुरूआत कैसे हुई। |
In the Balkans, members of the Eastern Orthodox Church, Roman Catholics, and others vie for territory. बाल्कन देशों में ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स चर्च के सदस्य, रोमन कैथोलिक, और अन्य लोग क्षेत्र के लिए लड़ते हैं। |
The Volontariat International en Entreprise (VIE) scheme offers Indian Visa for 12 months renewable once for a period of 12 months for 250 French students and a ‘second residence permit’ of 12 months for the Indian students in France following the 12 months already granted. वोकेशनल इंटरनेशनल इन इंटरप्राइज (वी आई ई)स्कीम फ्रांस के 250 छात्रों के लिए12 माह के लिए भारतीय वीजा का प्रस्ताव करती है जिसे एक बार12 माह की अवधि के लिए बढ़ाया जा सकता है तथा12 माह के बाद फ्रांस में भारतीय छात्रों के लिए12 माह के 'दूसरे निवास परमिट'की मंजूरी पहले ही प्रदान की जा चुकी है। |
The Prime Minister congratulated Mr. Sarkozy on the publication and success of his recent book, “La France pour la vie”. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री सरकोजी को उनकी पुस्तक “ला फ्रांस पोर ला वाई’ के प्रकाशन और सफलता पर बधाई दी। |
Henri de Boulainvilliers, in his Vie de Mahomed which was published posthumously in 1730, described Muhammad as a gifted political leader and a just lawmaker. हेनरी डी बोलेनविल्लियर, अपने वी डी महोमेड में जो 1730 में मरणोपरांत प्रकाशित हुए थे, ने मुहम्मद को एक प्रतिभाशाली राजनीतिक नेता और एक सांसद के रूप में वर्णित किया। |
The menu will be appetising and varied – trade and investment, nuclear energy, science and technology, defence deals and space will vie for the leaders’ mind space as they map out an ambitious agenda to upscale India-France relations across the spectrum. मेनू भूखवर्धक होगा तथा विविधतापूर्ण होगा – व्यापार एवं निवेश, परमाणु ऊर्जा, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, रक्षा सौदे तथा अंतरिक्ष आदि। भारत – फ्रांस संबंधों का स्तर ऊपर उठाने के लिए उन्होंने एक महत्वाकांक्षी एजेंडा तैयार किया है। |
The Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, by M’Clintock and Strong, says: “No other shadow of good things to come contained in the law can vie with the festival of the Passover.” ‘द साइक्लोपीडिया ऑफ़ बिबलिक्ल, थियोलोजिकल एण्ड इकलीज़ियास्टिकल लिटरेचर’, मैक्लिन्टॉक और स्ट्राँग द्वारा लिखित, में कहा गया: “व्यवस्था की आनेवाली अच्छी चीज़ों की छाया में से कोई भी पर्व, फसह के पर्व से बड़े होने का दावा नहीं कर सकता है।” |
Both types of birds, ravenous by nature, vie for food in the shallow waters of the Everglades. दोनों प्रकार के पक्षी, स्वभाव से भुक्खड़, ऎवरग्लेड्स के छिछले पानी में भोजन के लिए होड़ाहोड़ी करते हैं। |
“In all haste,” says Robert Étienne in his book La vie quotidienne à Pompéi (Daily Life at Pompeii), “the lady of the house gathered her most precious jewels—gold bracelets in the form of serpents, rings, hairpins, earrings, a silver mirror, a bag full of gold coins—and prepared to flee.” “हड़बड़ी में,” अपनी पुस्तक ला वी कोट्यीड्यॆन ऑ पॉम्पे (पॉम्पेई में दैनिक जीवन) में रॉबर एट्यन कहता है, “घर की मालकिन ने अपने सबसे बहुमूल्य जवाहिरात इकट्ठा किए—साँप की आकृति के सोने के कंगन, अँगूठियाँ, बालों की चिमटियाँ, कान की बालियाँ, एक चान्दी का दरपन, स्वर्ण-मुद्राओं से भरा एक थैला—और भागने की तैयारी की।” |
Under this arrangement, Indian post graduate students shall be allowed the benefit of a 2 years special residence permit in France and 250 French students would be permitted yearly a maximum stay of 2 years in India under the VIE Scheme of France to join French companies operating in India. इस करार के तहत, भारत के स्नात्कोत्तर छात्रों को फ्रांस में दो साल के विशेष निवास परमिट का लाभ प्राप्त होगा तथा फ्रांस के 250 छात्रों को भारत में प्रचालन करने वाली फ्रांसीसी कंपनियों को ज्वाइन करने के लिए फ्रांस की वी आई ई स्कीम के तहत भारत में अधिकतम दो साल के प्रवास के लिए वार्षिक आधार पर परमिट प्रदान किया जाएगा। |
VIE scheme to allow Indian students in France and French students in India to stay for a period of 24 months. 24 माह की अवधि के लिए फ्रांस में भारतीय छात्रों को तथा भारत में फ्रांस के छात्रों के प्रवास को अनुमत करने के लिए वी आई ई स्कीम |
Newsweek: based on Mona Vie's own 2007 income disclosure statement "fewer than 1 percent qualified for commissions and of those, only 10 percent made more than $100 a week." " न्यूज़वीक: मोना वाइ के 2007 के आय प्रकटीकरण बयान पर आधारित कथन "कमीशन के लिए 1 प्रतिशत से भी कम लोग योग्य थे और उनमें से केवल 10 प्रतिशत ही एक सप्ताह में $100 से अधिक कमा रहे थे। |
The famous Rialto Bridge over the Grand Canal —the city’s main thoroughfare— and the sleek black gondolas that glide silently beneath it vie for visitors’ attention. ग्रैंड कैनाल पर मशहूर रीयाल्टो पुल इस नगरी का सबसे मुख्य रास्ता है। यहाँ पर सैलानियों की भीड़ इस शानदार पुल को और उसके नीचे से बिना आहट किए गुज़रनेवाले पतले और काले रंग के गॉन्डोला (एक किस्म की नौका) को देखने आती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में vie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
vie से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।