अंग्रेजी में vigil का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में vigil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vigil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में vigil शब्द का अर्थ जागरण, रतजगा, चौकसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vigil शब्द का अर्थ

जागरण

nounmasculine

रतजगा

nounmasculine

चौकसी

nounfeminine

और उदाहरण देखें

The training is conducted by the India International Institute of Democracy and Election Management (IIIDEM), an institute affiliated with the Election Commission, the autonomous constitutional body which conducts the mammoth elections of India with vigilance, finesse and sophistication.

यह प्रशिक्षण इंडिया इंटरनेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ डेमोक्रेसी एंड इलेक्शन मैनेजमेंट (आई आई आई डी ई एम), चुनाव आयोग का एक संबद्ध संस्थान, एक स्वायत्त संवैधानिक निकाय द्वारा संचालित किया जाता है, जो सतर्कता, निष्पक्षता और बेहतर ढंग से भारत के व्यापक चुनावों का संचालन करता है।

Since terrorism emanating from territory under Pakistan’s control remains a core concern for India, Government has sensitized the US Government in interactions at all levels, about the need for constant vigilance as also close monitoring of such assistance being provided.

चूंकि, पाकिस्तान के नियंत्रणाधीन क्षेत्र से उत्पन्न आतंकवाद भारत के लिए चिंता का मुख्य विषय है, इसलिए सरकार ने सतत् सतर्कता की आवश्यकता के विषय में, सभी स्तरों पर वार्ताओं के दौरान यू-एस सरकार को जानकारी दी है, क्योंकि इन सहयोगों का गहन अनुवीक्षण भी प्रदान किया जा रहा है।

Vigilance is vital.

इसलिए चौकन्ना रहना बेहद ज़रूरी है।

In addition, our Mission in Moscow has posted an advisory on their website highlighting security risk for Indian students in Russia and advising them to be vigilant and exercise due caution and prudence in their movements.

इसके अलावा, रूस में भारतीय छात्रों के लिए सुरक्षा खतरे को दर्शाते हुए मास्को स्थित हमारे मिशन ने अपने वेबसाइट पर एक परामर्शी भी लगाया है जिसमें उन्हें अपनी आवागमन में समुचित सावधानी और विवेक बरतने और सतर्क रहने की सलाह दी गई है ।

“Be Vigilant”

“सचेत रहो”

Nevertheless, I had to be vigilant, as many of my workmates wanted to cause trouble for me.

फिर भी, मैं बहुत सावधान था क्योंकि मेरे साथ काम करनेवाले ज़्यादातर लोग मेरे लिए मुसीबत खड़ी करना चाहते थे।

Outside Babylon’s walls, though, the Medo-Persian army was vigilant.

लेकिन बैबिलोन की शहरपनाहों के उस पार, मादी-फ़ारसियों की सेना सतर्क थी।

Nevertheless, there is a need to be vigilant.

फिर भी, सतर्क रहने की ज़रूरत है।

It emphasizes that parents have “a responsibility to be vigilant about changes in [their] teenagers’ behaviour.”

तो इससे क्या पता चलता है? यही कि ऐसे बिगड़ते माहौल में “किशोरों के व्यवहार में आए परिवर्तनों पर नज़र रखना [माँ-बाप] की ज़िम्मेदारी है।”

Government remains fully vigilant and takes all necessary steps to safeguard India's security and national interests.

सरकार पूर्णतः सतर्क है और भारत की सुरक्षा तथा राष्ट्रीय हितों के संरक्षण के लिए सभी आवश्यक उपाय करती है ।

Jehovah will then keep us in a state of vigilant awareness.

तब यहोवा हमें बड़ी सावधान स्थिती में बनाए रखेंगे।

We are also conscious of the need to remain vigilant against terrorism and we share the firm commitment to remain sensitive to each other’s concerns and not allow our territories to be used by any inimical quarters.

हम आतंकवाद के खिलाफ सजग रहने की आवश्यकता के प्रति सचेत हैं और हम एक दूसरे की चिंताओं के प्रति संवेदनशील बने रहने तथा विरोधियों को अपने भू-भाग का इस्तेमाल न करने देने के प्रति वचनबद्ध हैं।

I should like to inform the House about the several steps that have been taken since November 2008 to further tighten our vigilance against future terrorist attacks of this nature.

मैं सदन को सूचित करना चाहूंगा कि नवंबर 2008 के उपरान्त भविष्य में संभावित इस प्रकार के आतंकवादी हमलों के विरुद्ध कड़ी निगरानी रखने के लिए अनेक उपाय किए गए हैं।

Responsible public opinion was equally vigilant and several constructive suggestions appeared from time to time in the press and elsewhere.

जिम्मेदार जनता की राय भी उतना ही सतर्क थी, और कई रचनात्मक सुझाव समय-समय कहीं और प्रेस में दिखाई दिया।

The President and I agreed that our two nations need to stay vigilant and cooperate actively to combat terrorism, both in our region and in the world.

राष्ट्रपति और मैं सहमत हैं कि हम दोनों राष्ट्रों को आतंकवाद का सामना करने के लिए क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर मिलकर काम करने की जरूरत है।

Since the intrinsic capacity for the development of advanced biological warfare agents could expand at the same pace as the pace of civilian research, States Parties require to exercise utmost vigilance in strictly complying with the provisions of the Convention.

जिस गति से असैन्य अनुसंधान बढ़ेगा, इसलिए सदस्य देशों को अभिसमय के प्रावधानों का कड़ाई से अनुपालन करने में पूरी सतर्कता बरतनी होगी।

Though Satan will not stop trying to discourage us, he will fail if we remain “sound in mind” and “vigilant with a view to prayers.”

हालाँकि शैतान हमें निराश करने के लिए अपनी कोशिश बंद नहीं करेगा लेकिन अगर हम “स्वस्थ मन” रखें और “प्रार्थना करने के लिए चौकस” रहें तो उसकी कोई भी कोशिश कामयाब नहीं होगी।

We must, therefore, be very vigilant and prevent the misuse of our open border by those who do not have the best interests of either India or Nepal at heart.

इसलिए हमें बहुत सतर्क रहना होगा और भारत या नेपाल के सर्वोत्तम हितों को हानि पीुंचाने वालों द्वारा हमारी खुली सीमा के दुरुपयोग को रोकना होगा।

Later, we will see that Isaiah chapter 21 stresses another important Bible theme —one that helps us assess our vigilance as Christians today.

बाद में, हम देखेंगे कि यशायाह के 21वें अध्याय में बाइबल के एक और ज़रूरी विषय पर ज़ोर दिया गया है। इस विषय की मदद से हम यह जाँच कर पाएँगे कि क्या हम मसीही होने के नाते आज सतर्क हैं।

The importance of the Question Hour has been very much proved by certain instances when questions closely pursued by vigilant members led to - inquiries by the government into matters concerning the violation of statutes , government ' s policies or rnisuse of public funds .

प्रश्नकाल का महत्व कुछ ऐसे उदाहरणों से पर्याप्त रूप से सिद्ध हो जाता जबकि सतर्क सदस्यों द्वारा गंभीरता से प्रश्नों पर अनुवर्ती कार्यवाही करते रहने के कारण कानून के उल्लंघन , सरकार की नीतियों के उल्लंघन या सार्वजनिक धन के दुरुपयोग के मामलों में सरकार को जांच करनी पडी .

Vigilant and Diligent During His Presence

उसकी उपस्थिति के दौरान सतर्क रहना और मेहनत करना

“BE VIGILANT WITH A VIEW TO PRAYERS.

“प्रार्थना के लिये सचेत रहो।

The watchman remains at his post day and night, never letting his vigilance flag.

पहरुआ दिन-रात अपने पहरे पर खड़ा रहता है और पल-भर के लिए भी अपनी पलकें झपकने नहीं देता।

We must remain vigilant.

हमें चौकस रहना होगा।

Then he urges fellow Christians: “Be sound in mind, therefore, and be vigilant with a view to prayers.” —1 Peter 4:7.

फिर वह संगी मसीहियों से आग्रह करता है: “इसलिये [मन में स्थिर, NW] होकर प्रार्थना के लिये सचेत रहो।”—१ पतरस ४:७.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में vigil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।