अंग्रेजी
अंग्रेजी में vogue का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में vogue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vogue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में vogue शब्द का अर्थ प्रचलन, लोकप्रियता, प्रचलनमेंहोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vogue शब्द का अर्थ
प्रचलनnounmasculine Substitutes like oil and electricity , therefore , came into vogue . इसलिए तेल और विद्युत जैसे विकल्प प्रचलन में आये . |
लोकप्रियताnounfeminine Tamil Blogs have been in vogue for around four and a half years. पिछले साढ़े चार वर्षों से तमिल चिट्ठे लोकप्रियता की नई सीढ़ियों पर निरंतर चढ़ते चले आ रहे हैं. |
प्रचलनमेंहोनाverb |
और उदाहरण देखें
After expiry of initial period of seven years, the future lease period will be made afresh as per AAI policy in-vogue. सात वर्षों की आरंभिक अवधि समाप्त होने के बाद एएआई की प्रचलित नीति के अनुसार भविष्य के लिए पट्टा अवधि निर्धारित की जाएगी। |
Another way false religion has sabotaged the conscience of many is by pandering to whatever morality, or lack thereof, that happens to be in vogue. झूठे धर्म ने एक और तरीके से भी कइयों का विवेक भ्रष्ट किया है। इसने ऐसी नैतिकता को, या दूसरे शब्दों में कहें तो ऐसी अनैतिकता को बढ़ावा दिया है जिसे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग पसंद करते हैं। |
Consider first pure line or inbred selection which was greatly in vogue during the early 1900s for the improvement of naturally self - fertilised species like wheat , oats , barley , cotton , beans and tomatoes . पहले हम लोग गेहूं , जई , जौ , कपास और सेम की जातियों के पौधों तथा टमाटर जैसी स्वनिषेचित जातियों के लिए 1900 से प्रचलित विशुद्ध वंश अथवा अंत : प्रजनन पद्धतियों पर विचार करें . |
Even in Washington , a town famous for arrogance , this statement made heads turn . That Mr . Baker and his co - chairman , Lee Hamilton , sat for a picture spread with famed photographer Annie Liebovitz for Men ' s Vogue , a fashion magazine , only confirms the vacuity of their effort , as does their hiring the giant public relations firm , Edelman . यहां तक कि अहंकार के लिये प्रसिद्ध वाशिंगटन शहर में भी इस रिपोर्ट से लोगों के सिर चकरा गये हैं . |
Indian fashion-conscious clients totally get and love our jewellery,” says Mawi, whose retail outlets include Le Mill in Mumbai – a concept store housed in a former rice mill, founded by four women with backgrounds at L’Oreal, Hermès and Vogue India. भारतीय फैशन के प्रति जागरूक ग्राहक सम्पूर्ण रूप से हमारे आभूषण को पसन्द करते हैं और इन्हें खरीदते हैं’’ मावी कहती हैं जिसकी दुकानों में मुम्बई की ‘ली मिल’ इसकी एक अवधारणा भण्डार है जो पूर्व के चावल मिल परिसर में स्थित है, चार महिलाओं द्वारा एल ओरियल, हरमिस और वॅाग इण्डिया की पृष्ठ भूमि में स्थापित की गई थी। |
Such delinking has already occurred in the current vogue of artificial insemination that has revolutionised cattle breeding . आज की प्रचलित कृत्रिम गर्भाधान पद्धाति ने पशुओं के प्रजनन में क्रांतिकारी परिवर्तन किये हैं . |
Placing the royal insignia at the feet of his guru Vidyaranya , in all gratitude and reverence , he hailed him as the ' Karnataka simhasana pratishthapanacharya ' ( the establisher of the throne of Karnataka ) , a title The urgent need for stone constructions in and around the new capital and the requirements of the know - how of the technique of working on the hard , adamantine stones , in which material the rocky terrain of Hampi and the neighbourhood abounded , was perhaps met from the further south where the craftsmen were for long centuries steeped in the hardstone tradition and possibly also from the Kakatiya region in the north , where sculpture in hardstone had come into vogue for some time since . यह ऐतिहासिक पृष्ठिभूमि उस उत्साह और प्रेरणा के उचित मूल्यांकन में सहायता करेगी ऋससे विजयनगर के संस्थापकों और उनके उ |
In February 2009, she appeared on the cover of British Vogue. फरवरी 2009 में कोल ब्रिटिश वोग के कवर पर दिखाई दी थीं। |
In the 1920’s, suntanned skin became the vogue, and the parasol virtually disappeared. सन् 1920 के दशक में जब धूप में रहकर अपना रंग भूरा करने का चलन ज़ोर पकड़ने लगा, तो औरतों में छतरियों का इस्तेमाल लगभग बंद हो गया। |
The change - over from a hitherto softstone vogue to one of rather quite novel and less tractable hardstone apart , the models left in the hundreds , though of great merit as great expositions and landmarks in the history of architecture , by the immediate predecessors , the Hoysalas and before them the Western Chalukyas , could not supply the want adequately . अब तक प्रचलित नर्म पत्थर से काफी नए और अल्पवश्य कठोर पाषाण में परिवर्तन और इसके अतिरिक्त , निकट पूर्ववर्तियों , होयसलों और उनसे पहले पश्चिमी चालुक्यों द्वारा छोडे गए सैकडों प्रतिमानों के कारण जो वास्तुशिल्प के इतिहास में विशद प्रदर्शन और युगांतरकारी रूप में अत्यंत महत्वपूर्ण हैं , मांग की यथेष्ट पूर्ति नहीं हो सकी . |
Singleness was still very much in vogue at that time, so our friendship did not then develop any further. अकेले काम करने पर उस वक्त ज़्यादा ज़ोर दिया जाता था, इसलिए हमारी दोस्ती ज़्यादा दिन तक नहीं चली। |
" Churis are back in vogue , " says Ram . वे कहते हैं , ' ' चूडियां फिर फैशन में हैं . |
Vogue UK. je t'écoute. ङ. ^ सुकदेव कह्यो सुनौ नरनाह। |
In the 90s, such an outlook came to be in vogue in Kashmir. 90 के दशक में यह विचार कश्मीर में काफी प्रचलित था। |
She also writes for publications such as The Guardian, Vogue India and Hello Pakistan. वह द गार्डियन, वोग इंडिया और हैलो पाकिस्तान जैसे प्रकाशनों के लिए भी लिखती हैं। |
He said that for years the term “brain drain” has been in vogue. उन्होंने कहा कि पिछले कुछ वर्षों में शब्द “ब्रेन ड्रेन” प्रचलन में रहा है। |
This type of rekha - prasadas soon fell out of vogue in these areas ; it could not extend any further south into the Tamil territory . इस क्षेत्र में इस प्रकार के रेखा प्रासाद जल्दी प्रचलन से बाहर हो गए और आगे बढकर दक्षिण में तमिल क्षेत्र में विस्तार नहीं पा सके . |
Tamil Blogs have been in vogue for around four and a half years. पिछले साढ़े चार वर्षों से तमिल चिट्ठे लोकप्रियता की नई सीढ़ियों पर निरंतर चढ़ते चले आ रहे हैं. |
For Industrial houses such as the Tatas and Birlas concepts of nation-building and trusteeship have been an intrinsic part of their business model long before the CSR term came into vogue and became a popular cause. टाटा और बिरला जैसे औद्योगिक घरानों के लिए राष्ट्र निर्माण और ट्रस्टीशिप उस समय से उनके व्यावसायक माडल का एक महत्वपूर्ण भाग रहा है जब सीएसआर शब्दावली प्रचलित और लोकप्रिय भी नहीं हुए थे। |
The expenditure incurred in premium payment will be shared between Central and State Governments in specified ratio as per Ministry of Finance guidelines in vogue. प्रीमियम भुगतान में होने वाले खर्च वित्त मंत्रालय के दिशा-निर्देशों के अनुसार निर्दिष्ट अनुपात में केन्द्र और राज्य सरकारों द्वारा साझा किए जाएंगे। |
The addition of the devi temple brought into more common vogue the kalyana utsava , or annual ceremonial marriage festival of the god and goddess , for which special kalyana dolotsava ( swing festival ) mandapas with attached yaga - mandapas were built . देवी मंदिर के परिवर्धन से कल्याण उत्सव या भगवान और देवी वार्षिक विवाहोत्सव का सामान्य प्रचलन आरंभ हुआ , जिसके लिए विशेष कल्याण दोलोत्सव मंडप संलग्न याग मंडप सहित बनाए गए . |
The Pallava vogue of creating cut - out monolithic temple forms was soon caught up , as it were , not only by the neighbours of the Pallavas in south India , but also by others much beyond , and quite a few monolithic temples of the southern and northern types were created in various parts of India , from the Tirunelveli district at the far southern tip of the peninsula to the Kangra district in the foot - hills of the Himalayas in the north ; from Bihar in the east to Mandsaur in the west and Gwalior in central India all within the two succeeding centuries . एकाश्मक मंदिर रूपाकारों को काटकर बनाने की पल्लव परिपाटी न केवल दक्षिण भारत में पल्लवों के पडोंसियों द्वारा , बल्कि बहुत दूर दूर तक अन्यों द्वारा भी अपनाई गई और दक्षिणी और उत्तरी ढंग के कुछ एकाश्मक मंदिर भारत के विभिन्न भागों में , प्रायद्वीप के धुर दक्षिणी छोर पर स्थित तिरूनेलवेली जिले से लेकर उत्तर में हिमालय की तराई में स्थित कांगडा जिले तक ; पूर्व में बिहार से लेकर पश्चिम में मंदसौर और मध्य भारत में ग्वालियर तक , केवल अगली दो शताब्दियों में ही बना गए थे . |
Although the grosser abuses of genetics to support proposals for very drastic changes in the structure of society , such as the extermination or expulsion of the ' unfit ' or compulsory sterilisation of those with ' impure ' or ' contaminated ' heredity are no longer in vogue , lesser perversions of genetics are still being bandied about by certain race maniacs for the ' improvement ' of the human race or the breeding of a master race of herrenvolk . यद्यपि ' अयोग्य ' लोगों को समाप्त करना अथवा उन्हें निष्कासित करना या अशुद्ध अथवा दूषित लोगों का बंध्याकरण करने जैसी प्रथाएं आज प्रचलित नहीं हैं जिनमें आनुवंशिकता का उपयोग समाज में गंभीर परिवर्तन लाने के लिए किया जाता है . परंतु आज भी कुछ वंशोन्मत्त लोग मानव जाति का सुधार करने हेतु अथवा उत्कृष्ट वंश ' हैरेन फोक ' के निर्माण के लिए आनुवंकशिकता की कुछ विपर्यस्त पद्धतियों की चर्चा करते हैं . |
In the first century C.E., when Greek philosophy and Roman law were in vogue, the apostle Paul was inspired to write: “The wisdom of this world is foolishness with God; for it is written: ‘He catches the wise in their own cunning.’ पहली सदी में जब यूनानी तत्त्वज्ञान और रोमी कानून और रीति-रिवाज़ों का बोलबाला था तब प्रेरित पौलुस ने ईश्वर-प्रेरणा से यह लिखा: “इस संसार का ज्ञान परमेश्वर के निकट मूर्खता है, जैसा लिखा है; कि वह ज्ञानियों को उन की चतुराई में फंसा देता है। |
Her family was named one of the "five families who are changing the world as we know it" by Vogue in their February 2018 issue featuring photographs by Annie Leibovitz. उनके परिवार का नाम "पाँच परिवारों में से एक था जो दुनिया बदल रहे हैं जैसा कि हम जानते हैं" <i id="mwARY">वोग</i> द्वारा उनके फरवरी 2018 के अंक में एनी लिबोविट्ज द्वारा तस्वीरों की विशेषता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में vogue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
vogue से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।