इतालवी में abitudine का क्या मतलब है?

इतालवी में abitudine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में abitudine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में abitudine शब्द का अर्थ आदत, रिवाज, अभ्यास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

abitudine शब्द का अर्थ

आदत

noun

Un’altra abitudine giapponese che deve cambiare è il nostro pervasivo pensiero maschilista.

एक और आदत जो जापानियों को अवश्य बदल लेनी चाहिए वह है हमारी व्यापक पुरुष केंद्रित सोच।

रिवाज

noun

अभ्यास

noun

और उदाहरण देखें

Nel leggere le scritture, prendete l’abitudine di dare enfasi alle parole che evidenziano il motivo per cui le leggete.

जब आप कोई आयत पढ़ते हैं, तो उन शब्दों पर ज़ोर देने की आदत डालिए जो चर्चा किए जा रहे मुद्दे को साबित करते हों।

Altri giovani possono corrompere le vostre abitudini cristiane

अन्य युवजन आपकी मसीही आदतों को बिगाड़ सकते हैं

Affiniamo le nostre capacità nel ministero: Aiutiamo chi studia la Bibbia a prendere buone abitudini di studio Ministero del Regno, 10/2015

प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना —अच्छी तरह अध्ययन करने की आदत डालने में विद्यार्थी की मदद करना राज-सेवा, 10/2015

Un’altra abitudine giapponese che deve cambiare è il nostro pervasivo pensiero maschilista.

La regolarità nel mettere in atto le mie decisioni e i miei progetti era l’antidoto, ed è ancor oggi una buona abitudine”.

अपने फैसले और योजना के मुताबिक काम करने की वजह से मेरी बुरी आदत छूट गई और यही अच्छी आदत आज भी बनी हुई है।”

84:10) O abbiamo perso alcune di queste buone abitudini?

84:10) या फिर क्या इनमें से कुछ अच्छी आदतें छूट गयी हैं?

14 Dobbiamo sviluppare buone abitudini di studio e fare attente ricerche nella Parola di Dio e nelle nostre pubblicazioni.

14 हमें बाइबल और प्रकाशनों का नियमित तौर पर अध्ययन करना चाहिए और गहराई से खोजबीन करनी चाहिए।

15 Se vogliamo continuare a pensare a cose virtuose, ci sarà d’aiuto evitare ‘le cattive compagnie che corrompono le utili abitudini’.

१५ यदि हमें विचार में सद्गुणी रहना है, तो एक मदद है “बुरी संगति” से दूर रहना जो “अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”

È facile prendere l’abitudine di esprimersi in termini che sono tecnicamente accurati ma fuorvianti.

हमारे अंदर यह आदत बड़ी आसानी से पैदा हो सकती है कि हम चतुराई से ऐसी बातें करें जो कहने में सही हों, मगर उनसे सुननेवाला गलत नतीजों पर पहुँच सकता है।

Rifuggite completamente dai discorsi vuoti, dall’ozio, dall’interesse morboso per il sesso, dalla noia e dall’abitudine di lamentarvi che i vostri genitori non vi comprendono.

निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए।

Conosco i suoi pensieri, i suoi sentimenti, le sue opinioni, le sue abitudini, i suoi valori, le sue capacità, le sue doti e il suo modo di vivere?’

मैं उसके विचारों, भावनाओं, मतों, आदतों, मूल्यों, क्षमताओं, कुशलताओं और जीवन-शैली के बारे में क्या जानती हूँ?’

11 È essenziale avere buone abitudini riguardo allo studio familiare.

11 शादीशुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाने के लिए पारिवारिक अध्ययन का एक अच्छा शेड्यूल होना बेहद ज़रूरी है।

19 Riflettiamo: se Giuseppe avesse fantasticato su quella donna o avesse avuto l’abitudine di soffermarsi su pensieri erotici, sarebbe stato in grado di mantenere l’integrità?

19 ज़रा सोचिए, अगर यूसुफ मन-ही-मन अपनी मालकिन के बारे में सोचता रहता या दिन-रात सेक्स के बारे में गंदे खयालों में डूबा रहता, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में निर्दोष बना रह पाता?

○ Cambiamenti d’umore o delle abitudini di sonno

○ मिज़ाज अथवा सोने की आदतों में बदलाहट

Per alcuni questo significherà prepararsi meglio per le adunanze, riprendendo forse abitudini che col tempo sono state abbandonate.

कुछ व्यक्तियों के लिए इसका यह अर्थ होगा कि सभाओं के लिए अधिक अध्यवसायी रूप से तैयारी करना, शायद उन आदतों को दोबारा लगाना जो सालों पहले थीं लेकिन धीरे-धीरे छूट गई।

Ancor prima che venga il fatidico giorno modificate qualunque abitudine associata al fumo.

तय की गयी तारीख के कुछ दिनों पहले से ही सिगरेट पीने से जुड़ी आदतों में बदलाव कीजिए।

La masturbazione, un’abitudine dannosa dal punto di vista spirituale, genera un atteggiamento egocentrico e corrompe la mente.

हस्तमैथुन (या, मास्टरबेशन) एक ऐसी गंदी आदत है जिससे परमेश्वर नाराज़ होता है, और इस आदत का शिकार सिर्फ अपनी इच्छाएँ पूरी करने के बारे में सोचता है और यह आदत इंसान की सोच को भ्रष्ट कर देती है।

L’abitudine di pregare senz’altro lo rafforzò e lo aiutò a essere un uomo di eccezionale integrità.

कोई शक नहीं कि दानिय्येल की इस आदत की वजह से उसे एक ऐसी ज़िंदगी जीने की ताकत मिली जिसमें उसने बड़े ही अनोखे ढंग से परमेश्वर के प्रति खराई बनाए रखी।

È umiliante, ma le abitudini funzionano così.

यह सब थोड़ा अजीब है, लेकिन आदतें ऐसे ही काम करती हैं।

Le buone abitudini di studio della Bibbia quando ero libera, la preghiera costante quando ero in isolamento, la compagnia dei conservi ogni volta che era possibile e parlare ad altri di ciò che credevo a ogni opportunità”.

जब मैं आज़ाद थी, तब बाइबल का अध्ययन करने की मेरी अच्छी आदत थी, जब काल-कोठरी में थी, तो मैं लगातार प्रार्थना करती थी, जब कभी मौका मिलता मसीही भाई-बहनों के साथ संगति करती और हर मौके पर अपने विश्वास के बारे में दूसरों को बताती थी।”

Perciò, se non avete l’abitudine di usarla regolarmente nel ministero, perché non vi prefiggete di farlo?

अगर यह आपका रिवाज़ नहीं है, तो क्यों न आप ऐसा करना अपना लक्ष्य बनाएँ?

3 Prendete l’abitudine di partecipare al servizio di campo: Un’utile abitudine da instillare nel bambino durante gli anni formativi è quella di predicare regolarmente la buona notizia del Regno di Dio.

3 प्रचार करने के लिए उनमें अच्छी आदत डालिए: बच्चों में छुटपन से ही नियमित रूप से परमेश्वर के राज्य के बारे में प्रचार करने की एक अच्छी आदत डालनी चाहिए।

5 Una volta, mentre insegnava a una folla numerosa, Gesù, com’era sua abitudine, fece una serie di illustrazioni per mettere alla prova la folla e fare in modo che chi non era veramente interessato al Regno se ne andasse.

५ एक मौक़े पर एक बड़ी भीड़ को सिखाते वक़्त यीशु ने, अपने रिवाज़ के मुताबिक़, भीड़ को परखने और राज्य में केवल सतही दिलचस्पी रखनेवालों को अलग करने के लिए कई दृष्टान्तों का इस्तेमाल किया।

Grazie a questa buona abitudine è pure riuscito a leggere l’intera Bibbia una volta all’anno per parecchi anni.

इस अच्छी आदत की वजह से वह हर साल पूरी बाइबल पढ़ लेता है।

Come prendere buone abitudini

कैसे डालें अच्छी आदतें

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में abitudine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।