इतालवी में allargare का क्या मतलब है?

इतालवी में allargare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में allargare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में allargare शब्द का अर्थ बढाना, बढना, फैलाना, खींचना, खोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allargare शब्द का अर्थ

बढाना

(enlarge)

बढना

(increase)

फैलाना

(enlarge)

खींचना

(pull)

खोलना

(to expand)

और उदाहरण देखें

In che modo si può allargare la propria cerchia di amici, e dove si possono trovare degli amici? — 2 Cor.

क्या करने पर आपको ज़्यादा-से-ज़्यादा दोस्त बनाने के मौके मिलेंगे और आपको सच्चे दोस्त कहाँ मिलेंगे?—2 कुरि.

Anche se forse non avete intenzionalmente o consapevolmente dei pregiudizi, dovete fare ugualmente uno sforzo cosciente per allargare le vostre vedute.

आप शायद सोच-समझकर या जानबूझकर पूर्वधारणा नहीं रखते, फिर भी अपने सोच-विचार को बढ़ाने के लिए कड़ा प्रयास करने की ज़रूरत होगी।

I particolari che uno scrittore fornisce integrano altri racconti della vita terrena di Gesù Cristo e ci permettono di allargare la conoscenza che abbiamo di lui.

उल्टे जब हम चारों लेखकों के वृत्तांत को पढ़ते हैं तो पृथ्वी पर यीशु के जीवन के बारे में हमें पूरी जानकारी मिलती है और यीशु के बारे में हमारा ज्ञान और भी बढ़ता है क्योंकि कुछ बातें जो एक ने छोड़ दी, वो हमें दूसरे लेखकों के वृत्तांतों से समझ में आती हैं।

1: Dovreste allargare le vostre vedute?

1: क्या आपको अपना दृष्टिकोण बढ़ाना चाहिए?

8 Per manifestare questo affetto in misura piena può darsi che dobbiamo ‘allargare’ il nostro cuore.

8 भाइयों पर पूरी तरह स्नेह ज़ाहिर करने के लिए हमें शायद “अपना हृदय खोल” देने की ज़रूरत पड़े।

Dovreste allargare le vostre vedute?

क्या आपको अपना दृष्टिकोण बढ़ाना चाहिए?

Dal punto di vista culturale può allargare i tuoi orizzonti.

दूसरे देश के लोगों से मिलकर आपके सोच-विचार का दायरा बढ़ता है।

3 Molti proclamatori hanno riscontrato che, in effetti, possono allargare il loro territorio predicando nelle ore serali.

३ अनेक प्रचारकों ने पाया है कि शाम के वक़्त में घरों को भेंट करने के द्वारा वे अपने क्षेत्र को, मानो, बढ़ा सकते हैं।

Per allargare l'area di disegno, disegna nella parte inferiore dello schermo e scorri verso l'alto.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

In che modo si può allargare la propria cerchia di amici, e dove si possono trovare degli amici? — 2 Cor.

आपको ज़्यादा-से-ज़्यादा दोस्त बनाने के मौके कब मिल सकते हैं और ऐसे दोस्त कहाँ मिल सकते हैं?—2 कुरि.

Così i fratelli poterono allargare il loro campo di azione anche ai paesi vicini arrivando fino a Tutrakan, a 55 chilometri a ovest di Silistra.

इसका नतीजा यह हुआ कि भाइयों ने और भी मेहनत की और आस-पास के गाँवों में यहाँ तक कि सिलिस्ट्रा से 55 किलोमीटर दूर पश्चिम की तरफ तुतराकान में भी खुशखबरी सुनायी गयी।

La seconda possibilità è acquistare una scarpa che vada bene al calcagno e fare allargare la parte davanti.

दूसरी तरक़ीब है सही हीलवाले जूते ख़रीदना और जूते के अग्रभाग को खिंचवाकर बढ़ा देना।

Potrebbe esservi utile allargare le vostre vedute?

क्या अपना दृष्टिकोण बढ़ाने से आपको फायदा हो सकता है?

È vero che l’istruzione può allargare gli orizzonti, e molti che hanno messo la loro istruzione al servizio del prossimo meritano onore e rispetto.

माना कि शिक्षा एक व्यक्ति के ज्ञान की सीमा बढ़ाती है, और वे अनेक व्यक्ति जिन्होंने अपनी शिक्षा को दूसरों के लाभ के लिए प्रयोग किया है, आदर और सम्मान के योग्य हैं।

Quando compì un anno, tornammo a Holguín, dove i medici eseguirono quattro interventi chirurgici per allargare la fessura.

जब वह एक साल की हुई, तब हम वापस अपने शहर ओलगीन लौट गए जहाँ डॉक्टरों ने उसके मुँह के छेद को बड़ा करने के लिए चार ऑपरेशन किए।

12 Come possiamo allargare il nostro cuore per includere tutti i nostri fratelli e le nostre sorelle?

१२ हम अपने हृदय को अपने सभी भाई-बहनों को समाविष्ट करने के लिए किस तरह खोल सकते हैं?

Mi sollecitavano ad allargare il mio itinerario e sapevo che con un programma di quel genere non avrei mai potuto fare il pioniere.

मुझे और भी दूसरी जगहों पर जाकर बेकरी की दूसरी चीज़ों को बेचने के लिए भेजा जाता था और मैं जानता था कि ऐसे हालात में पायनियर सेवा करना नामुमकिन है।

Come allargare il buco di una serratura.

जैसे कोई लकड़ी को छील के सूक्ष्म कर देता है।

Piuttosto, imitando Dio, possono allargare il loro amore fino a includere anche i loro nemici.

बल्कि, परमेश्वर का अनुकरण करने के ज़रिये, वे अपने शत्रुओं को भी समाविष्ट करके, प्रेम विस्तृत कर सकते हैं।

Se qualcuno voleva un prestito per mettersi in affari o per allargare la sua attività, era lecito e normale per un ebreo fargli pagare un interesse.

यदि एक व्यक्ति किसी व्यवसाय को शुरू करने या उसे विस्तृत करने के लिए पैसे उधार लेना चाहता था तो ब्याज लेना किसी इब्रानी के लिए क़ानूनी और सामान्य था।

Sforzatevi di allargare le vostre vedute

दृष्टिकोण बढ़ाने के लिए मेहनत कीजिए

Altrimenti potete allargare il punto che si sta trattando.

अगर किसी और ने पहला जवाब दे दिया है तो आप चर्चा किए जा रहे मुद्दे के बारे में और ज़्यादा बता सकते हैं।

Molte volte ho avuto il privilegio di allargare le mie amicizie con la nostra famiglia mondiale viaggiando all’estero.

कई बार अन्य देशों में यात्रा करने से मुझे हमारे विश्वव्यापी परिवार के साथ मित्रता बढ़ाने का विशेषाधिकार मिला है।

È diventato necessario allargare il territorio per portare la buona notizia a più persone.

सुसमाचार के साथ अधिकाधिक लोगों तक पहुँचने के लिए, यह हमारे लिए ज़रूरी हो गया है कि हम अपना क्षेत्र बढ़ाएँ।

Quelle visite mi hanno aiutato ad allargare ulteriormente i miei orizzonti e a vedere che Geova rivolge il suo amore a persone di ogni sorta (Atti 10:34, 35).

मैं देख पाया कि यहोवा सब किस्म के लोगों से प्यार करता है।—प्रेषि. 10:34, 35.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में allargare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।