इतालवी में ambedue का क्या मतलब है?

इतालवी में ambedue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ambedue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ambedue शब्द का अर्थ दोनों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ambedue शब्द का अर्थ

दोनों

determiner

और उदाहरण देखें

11 Ed ecco, v’era ogni sorta d’oro, d’argento e di metalli preziosi d’ogni specie in ambedue queste terre; e v’erano pure abili operai che lavoravano ogni specie di metalli e li raffinavano; e così diventarono ricchi.

11 और देखो, दोनों ही प्रदेशों में हर प्रकार का सोना, चांदी, और मूल्यवान कच्चा धातु पाया जाता था; और वहां पर दुर्लभ कारीगर भी थे, जो हर प्रकार के कच्चे धातु पर काम कर उसे शुद्ध बनाते थे; और इस प्रकार वे धनी हो गए ।

Lo spirito del Signore è disponibile in porzioni eguali per ambedue le classi, e la conoscenza e l’intendimento sono offerti egualmente ad entrambe con eguale possibilità di assimilarli”.

प्रभु की आत्मा दोनों वर्गों को बराबर हिस्से में उपलब्ध है, इसे आत्मसात् करने के समान अवसरों के साथ दोनों को ज्ञान और समझ बराबर पेश किया जाता है।”

O forse c’è del vero in ambedue le ipotesi?

इन दोनों ही सवालों का जवाब कुछ हद तक ‘हाँ’ हो सकता है।

28 Ed ecco, ambedue appartengono alla vostra banda segreta, il cui aautore è Gadianton e il Maligno che cerca di distruggere le anime degli uomini.

28 और देखो, वे दोनों तुम्हारी गुप्त टोली के सदस्य हैं, जिनका निर्माता गडियन्टन है और वह शैतान है जो मनुष्यों की आत्माओं को नष्ट करना चाहता है ।

In America sono ambedue dei mandarini.

स्त्रीलिंग में दोनों का रूप देवी है।

Una consulente ha scritto: “Ambedue i partner devono smettere di sentirsi in cuor proprio individui separati, per sentirsi invece fondamentalmente persone sposate nel loro intimo”. *

एक सलाहकार लिखती हैं: “दोनों के लिए ज़रूरी है कि दिल से कुँवारे होने का ख्याल छोड़कर दिल से शादी-शुदा होने का ख्याल अपनाएँ।”

Nippon e Nihon significano ambedue letteralmente "origine del Sole", cioè "luogo d'origine del Sole", espressione spesso tradotta come "Paese del Sol Levante".

निप्पॉन और निहोन दोनों का शाब्दिक अर्थ है "सूरज की उत्पत्ति", यानी, जहां सूर्य उत्पन्न होता है, और अक्सर "उगते सूरज की भूमि" के रूप में अनुवाद किया जाता है।

È monca di ambedue le gambe.

दोनों पैरों की एड़ियां परस्पर मिली हुई हों।

Ambedue le opere dipinte sull'oro.

यह दोनों वस्तुएं सोने से बनी हुई है।

Lo spirito di Dio è disponibile in porzioni uguali per ambedue le classi, e la conoscenza e l’intendimento sono offerti egualmente ad entrambe con eguale possibilità di assimilarli. — 15/6, pagina 31.

परमेश्वर की आत्मा दोनों वर्गों को बराबर हिस्से में उपलब्ध है, और दोनों ज्ञान और समझ बराबर प्राप्त कर सकते हैं।—६/१५, पृष्ठ ३१.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ambedue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।