इतालवी में arrabbiato का क्या मतलब है?

इतालवी में arrabbiato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में arrabbiato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में arrabbiato शब्द का अर्थ नाराज़, क्रोधित, रूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arrabbiato शब्द का अर्थ

नाराज़

adjective (Irritato, con temperamento, che mostra rabbia.)

È arrabbiato con te.

वह तुमसे नाराज़ है।

क्रोधित

verb (Irritato, con temperamento, che mostra rabbia.)

Ha il potere di mobilitare migliaia di giovani disperati, vendicativi o arrabbiati e li usa per colpire i fondamenti della civiltà.

यह हज़ारों हताश, तामसिक, या क्रोधित युवाओं को जुटाने और सभ्यता की नींव पर हमला करने के लिए उनका इस्तेमाल करने की शक्ति रखती है।

रूठा

adjective

और उदाहरण देखें

«Ti piacerà vederlo arrabbiato.»

पिता तो सुनते ही नाराज हो गए।

Nelle famiglie sane un comune accorgimento è che “nessuno va a letto arrabbiato con qualcun altro”, osservò l’autrice dell’indagine.6 Già più di 1.900 anni fa la Bibbia consigliava: “Siate adirati, eppure non peccate; il sole non tramonti sul vostro stato d’irritazione”.

ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

Erano feriti e molto arrabbiati, perché Sìchem aveva disonorato Israele violentando la figlia di Giacobbe,+ cosa che non si doveva assolutamente fare.

उन्हें यह बात बहुत बुरी लगी और वे क्रोध से भर गए, क्योंकि शेकेम ने याकूब की बेटी का बलात्कार करके बहुत दुष्ट काम किया था+ और इसराएल का घोर अपमान किया था।

Sono arrabbiato.

मैं गुस्सा हूँ।

Ha il potere di mobilitare migliaia di giovani disperati, vendicativi o arrabbiati e li usa per colpire i fondamenti della civiltà.

Perché la gente è così arrabbiata?

लोगों को इतना गुस्सा क्यों आता है?

Mi sentivo triste e trascurata, in un certo senso anche arrabbiata”.

इसलिए मैं बहुत दुःखी हो जाती थी और अकेला महसूस करती थी—बहुत गुस्सा भी आता था।”

Non essere arrabbiata con me, però.

बस ठीक है, मुझ पर गुस्सा नहीं करना चाहिए?

Ero amareggiata e arrabbiata, diventai vendicativa e volevo togliermi la vita.

मेरे अंदर गुस्से और बदले की भावना भड़क रही थी, मैं खुदकुशी करना चाहती थी।

E, dopo che decine di migliaia di consumatori arrabbiati hanno presentato un’istanza a Ecover, il marchio di prodotti naturali per la pulizia, l’azienda ha velocemente ritirato un esperimento che prevedeva l’impiego di olio algale di sintesi in un detersivo per bucato.

और, प्राकृतिक सफाई उत्पादों के ब्रांड ई-कवर पर हजारों-लाखों गुस्साए उपभोक्ताओं ने जब याचिका दायर की, तो उसके बाद कंपनी ने उस प्रयोग को शीघ्र ही वापस ले लिया जिसमें उसने किसी कपड़े धोने के साबुन में कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से निर्मित शैवालयुक्त तेल का उपयोग किया था।

▪ Luogo comune: “Se si è arrabbiati, è meglio sfogarsi che tenersi tutto dentro”.

▪ झूठ: “अगर गुस्सा आता है, तो उसे दबाने से अच्छा है उसे बाहर निकालना।”

In pochi giorni ecco che decine di migliaia di persone -- egiziani arrabbiati -- dicevano al Ministro degli Interni "E' troppo.

कुछ ही दिनों में हजारो लाखो लोग वंहा थे -- नाराज इजिप्त वासी जो कि गृह मत्रालय से मांग कर रहे थे कि "बहोत हो गया

Fortunatamente, ci siamo resi conto che se reagivamo d’impulso quando eravamo arrabbiati non facevamo che peggiorare la situazione.

शुक्र है कि हमें इस बात का एहसास हो गया कि जब किसी का मिज़ाज़ ठीक नहीं होता तब कुछ कहने-सुनने से अच्छे नतीजे नहीं मिलते।

Era sempre molto mite, anche quando era arrabbiato.

हमेशा वे नरमी से बात करते, तब भी जब वे परेशान होते थे।

Se è arrabbiato o spaventato, però, lo struzzo può correre alla velocità di circa 65 chilometri orari aiutandosi con le ali.

जब गुस्सा या क्रोध दिलाया गया, एक शुतुरमुर्ग ४० मील प्रति घंटे (६४ कि. मी/घंटे) की तेज़ी में, अपने पंखों की मदद से दौड़ सकता है।

Quando siamo adirati o arrabbiati è bene che teniamo a bada la lingua per non dire qualcosa di cui in seguito ci pentiremo. — Efesini 4:26.

जब हम गुस्से में होते हैं, तब बुद्धिमानी इसी में है कि हम अपने मुँह में लगाम दें। वरना हम कुछ ऐसी बात कह देंगे जिसके लिए हमें बाद में पछताना पड़ेगा।—इफिसियों 4:26.

Sia che tu viva in un paese povero o in uno ricco, essere arrabbiato o frustrato perché non puoi avere certe cose può solo nuocerti.

चाहे आप गरीब देश में रहते हों या अमीर देश में, यदि आपको कुछ चीज़ें नहीं मिल पातीं तो गुस्सा या निराश मत होइए क्योंकि इससे आपको ही नुकसान होगा।

Ringraziamo il nostro cervello per l'idea, proviamo a farlo e impariamo che se mangiamo cioccolata o gelato quando siamo tristi o arrabbiati, ci sentiamo meglio.

इस महान विचार के लिए दिमाग का शुक्र है, कोशिश कीजिये और जल्दी सीखिये की जब हम नाराज़ या उदास हों, चॉकलेट या आइसक्रीम खा कर अच्छा महसूस करते हैं.

Sua moglie era arrabbiata.

उसकी बीवी पागल थी.

Aveva con sé una pubblicità e sembrava molto arrabbiato.

उसके हाथ में किसी विज्ञापन का पर्चा था और वह गुस्से से काँप रहा था।

Ero così arrabbiato che non pensai affatto all’impressione negativa che ne avrebbero ricevuto tutti quelli che ci stavano intorno.

गरमागरमी के उस क्षण में, हमारे चारों तरफ़ के लोगों पर इसका जो बुरा प्रभाव पड़ा होगा, उससे मैं बेख़बर था।

Non sei arrabbiato?

तुम गुस्सा नहीं हो?

È arrabbiato con te.

वह तुमसे नाराज़ है।

“Per prima cosa mi pongo una serie di domande: Sono arrabbiato con questo fratello perché le nostre personalità si scontrano?

“मेरा पहला कदम होता है कि मैं खुद की जाँच करने के लिए पहले से तैयार किए गए सवालों को दोहराऊँ: क्या मैं इस भाई से इसलिए नाराज़ हूँ कि हमारी शख्सियत एक-दूसरे से मेल नहीं खाती?

Per fare un esempio, supponiamo che un bambino sia arrabbiato perché suo padre è andato a lavorare.

इसे समझने के लिए एक उदाहरण लीजिए। एक छोटा बच्चा गुमसुम बैठा है क्योंकि उसके पापा काम पर गए हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में arrabbiato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।