इतालवी में assicurazione का क्या मतलब है?

इतालवी में assicurazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में assicurazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में assicurazione शब्द का अर्थ बीमा, अव लिखित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assicurazione शब्द का अर्थ

बीमा

noun

perché le assicurazioni tradizionali si affidano alle visite alle fattorie.

क्योंकि परम्परागत बीमा खेतों की जांच के दौरों पर निर्भर है.

अव लिखित

noun

और उदाहरण देखें

Le compagnie di assicurazione usano il denaro dei premi riscossi per risarcire i danni subiti dai loro clienti.

बीमा कंपनी, पॉलिसी-धारकों के पैसों से बीमा के दावों का भुगतान करती है।

Vogliate riflettere, invece, sulla confortante assicurazione biblica menzionata sopra: i morti “non sono consci di nulla”.

लेकिन, कृपया ऊपर बताए गए बाइबल के सांत्वना देने वाले आश्वासन पर विचार करें—मृतक “कुछ भी नहीं जानते।”

(2:1-12) Quale assicurazione che nel nuovo mondo il Figlio di Dio compirà meravigliose guarigioni!

(२:१-१२) यह क्या ही आश्वासन है कि यहोवा का पुत्र नयी दुनिया में अद्भुत रोगमुक्ति कार्य करेगा!

Negli USA la maggior parte delle compagnie di assicurazione non rimborsa il trattamento.

संयुक्त राज्य अमेरिका में ज्यादातर एयरलाइन यात्रा एजेंसियों को कमीशन का कोई भुगतान नहीं करती हैं।

Daniele, la cui preghiera fu esaudita più tardi di quanto forse si aspettasse, ricevette questa assicurazione dall’angelo di Geova: “Le tue parole sono state udite”.

दानिय्येल, जिसकी प्रार्थना शायद उसकी अपेक्षा से कहीं ज़्यादा देर बाद सुनी गयी, को यहोवा के स्वर्गदूत द्वारा आश्वासन मिला: “तेरे वचन सुने गए।”

Una sorella in Irlanda ricevette la visita di un uomo che vendeva polizze di assicurazione sulla vita.

आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।

Ciò che farete per salvaguardare la vostra famiglia qualora doveste morire è una faccenda personale, ma un cristiano di nome Edward dice: “Ho una polizza di assicurazione sulla vita i cui beneficiari sono gli otto componenti della mia famiglia.

आपके मरणोपरांत आपके परिवार की हिफ़ाज़त करने के लिए आप क्या करेंगे, यह एक निजी मामला है, लेकिन एडवॆर्ड नामक एक मसीही कहता है: “मेरे परिवार के आठ सदस्यों के हित में मैंने जीवन बीमा करवाया है।

Cosa pensano molti genitori dell’assicurazione data da Gesù secondo cui Geova ha cura dei suoi servitori?

कुछ माता-पिता यीशु के इस यकीन दिलाने के बारे में कैसा महसूस करते हैं कि परमेश्वर अपने सेवकों की देखभाल करेगा?

La fede nella Parola di Dio quale assicurazione ci dà riguardo ai nostri bisogni quotidiani?

हमारी रोज़ाना की ज़रूरतों के मामले में परमेश्वर के वचन पर विश्वास रखने से हमें क्या दिलासा मिलता है?

Ken faceva l’agente di assicurazioni, e quando bussò alla porta di una famiglia di testimoni di Geova gli fu chiesto: “Le piacerebbe vivere in un mondo dove l’assicurazione sulla vita non servirebbe più?”

केन बीमा विक्रेता था, और जब वह यहोवा के गवाहों के एक परिवार से मिलने गया, उन्होंने उस से पूछा: “क्या तुम ऐसी दुनिया में जीना चाहोगे जहाँ जीवन बीमा अनावश्यक होगा?”

Amministrazioni e assicurazioni hanno assunto ruoli autorevoli.

सरकारें और बीमा कंपनियां शक्तिशाली खिलाड़ी बन गई हैं।

● Paga prontamente i conti, sapendo che la regolarità nel saldare i debiti potrebbe tornargli utile in seguito, forse per una domanda d’impiego, per stipulare un’assicurazione o per pagare l’auto o la casa.

● वे जल्द से जल्द रकम चुकाने की कोशिश करते हैं ताकि वे एक अच्छा नाम कमा सकें। यह अच्छा नाम भविष्य के लिए फायदेमंद हो सकता है, खासकर तब जब वे नौकरी के लिए अर्ज़ी देते हैं, या बीमा करवाना चाहते हैं, या गाड़ी या घर खरीदना चाहते हैं।

12 Paolo dà questa incoraggiante assicurazione: “Dio è fedele, e non lascerà che siate tentati oltre ciò che potete sopportare, ma con la tentazione farà anche la via d’uscita perché la possiate sopportare”.

12 पौलुस ने बहुत ही हिम्मत बँधानेवाली एक बात कही: “परमेश्वर विश्वसनीय है—वह तुम्हें किसी ऐसे प्रलोभन में पड़ने भी न देगा जो तुम्हारी शक्ति से अधिक हो। और प्रलोभन आने पर वह उसमें से बाहर निकलने का मार्ग दिखाएगा जिससे तुम उसे सहन कर सको।”

Abbiamo questa assicurazione: “Dio è fedele, e non lascerà che siate tentati oltre ciò che potete sopportare, ma con la tentazione farà anche la via d’uscita perché la possiate sopportare”.

हमें इस बात का यकीन दिलाया गया है: “तुम किसी ऐसी परीक्षा में नहीं पड़े, जो मनुष्य के सहने से बाहर है: और परमेश्वर सच्चा है: वह तुम्हें सामर्थ से बाहर परीक्षा में न पड़ने देगा, बरन परीक्षा के साथ निकास भी करेगा; कि तुम सह सको।”

Questa assicurazione, che troviamo in Isaia 48:17, è inclusa nella Bibbia, un libro rispettato per i suoi princìpi etici, dai quali possiamo tutti trarre giovamento.

यशायाह ४८:१७ का वह आश्वासन बाइबल का एक भाग है, एक ऐसा पुस्तक जिसके नैतिक मूल्यों, जो सब मनुष्यों के लिये लाभदायक है, के लिए आदर किया जाता है।

Perché a volte Geova si nascose al suo popolo, ma quale assicurazione diede secondo Isaia 30:20?

यहोवा कभी-कभी अपने लोगों से क्यों छिपा रहा, मगर यशायाह 30:20 में वह किस बात का यकीन दिलाता है?

(b) Di quale assicurazione hanno bisogno i servitori di Dio che sono perseguitati da nemici paragonabili a Golia?

(ब) परमेश्वर के लोगों को कौनसे आश्वासन की ज़रूरत है जब वे ऐसे शत्रुओं के हाथों उत्पीड़न भोगते हैं जिनकी तुलना गोलियत से की जा सकती है?

Falsificano le registrazioni delle ore lavorative, insegnano ai figli a non dire la verità a chi chiama al telefono o bussa alla porta, dichiarano il falso alle assicurazioni e si fingono malate per non andare al lavoro, tanto per menzionarne alcuni.

अगर कुछेक का ज़िक्र करना हो तो, वे काम पर बीताए घंटों के रिपोर्ट झुठलाते हैं, भेंटकर्ताओं को बच्चों से झूठ कहलवाते हैं, बीमा एजेन्ट को अयथार्थ बयान देते हैं, और काम से छुट्टी लेने के लिए बीमार होने के विषय झूठ बोलते हैं।

Ho la patente per mezzi pesanti, ma non l'assicurazione lavorativa.

व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है ।

È come una polizza di assicurazione.

यह एक बीमा नीति की तरह है।

Come si legge in Isaia 60:18, Dio diede questa assicurazione: “Non si udrà più la violenza nel tuo paese, la spoliazione o l’abbattimento entro le tue linee di confine”.

हमें इसका जवाब यशायाह 60:18 में मिलता है जहाँ परमेश्वर हमें तसल्ली देता है: “तेरे देश में फिर कभी उपद्रव और तेरे सिवानों के भीतर उत्पात वा अन्धेर की चर्चा न सुनाई पड़ेगी।”

Di conseguenza, le economie emergenti sono sempre più diffidenti verso la gestione di grossi deficit, e danno priorità al mantenimento di un tasso di cambio competitivo e all'accumulo di ampie riserve valutarie come assicurazione contro gli shock.

परिणामस्वरूप, उभरती अर्थव्यवस्थाएँ भारी घाटों के प्रति अधिकाधिक चिंतित हैं, और प्रतिस्पर्धात्मक विनिमय दर बनाए रखने और भारी प्रारक्षित निधियाँ एकत्र करने को उच्च प्राथमिकता दे रही हैं जो उथल-पुथल की स्थिति में बीमे के रूप में काम आ सकें।

E quale assicurazione abbiamo che Geova approva quelli che vivono secondo verità?

और हम पूरे यकीन के साथ कैसे कह सकते हैं कि यहोवा, सच्चाई की राह पर चलनेवालों पर अनुग्रह करता है?

Tuttavia la falsa assicurazione del clero che ci sarà pace con Dio è davvero ingannevole!

तथापि, पादरीवर्ग का परमेश्वर के साथ शांति का झूठा आश्वासन बहुत ही भ्रामक है!

Quale assicurazione abbiamo che nel nuovo mondo gli uomini vivranno in pace?

हमारे पास क्या आश्वासन है कि नए संसार में मनुष्यों के पास शान्ति होगी?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में assicurazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

assicurazione से संबंधित शब्द

इतालवी में assessore का क्या मतलब है?