इतालवी में attestato का क्या मतलब है?

इतालवी में attestato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में attestato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में attestato शब्द का अर्थ प्रमाण पत्र, दस्तावेज़, गवाही, डिप्लोमा, सत्यापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attestato शब्द का अर्थ

प्रमाण पत्र

(certificate)

दस्तावेज़

(document)

गवाही

(testimonial)

डिप्लोमा

सत्यापन

(attestation)

और उदाहरण देखें

Riguardo all’adozione del concetto pagano della Trinità da parte della chiesa, un’enciclopedia cattolica afferma: “Prima della fine del IV secolo la formula ‘un Dio in tre persone’ non era solidamente attestata, e certo non era stata completamente assimilata dalla vita cristiana e dalla sua professione di fede.

ईसाई धर्म में त्रियेक की शिक्षा जोड़ने के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “तीसरी सदी के अंत तक न तो मसीहियों को यह शिक्षा मिली थी कि ‘तीन ईश्वर मिलकर एक परमेश्वर बना है।’

12 Anche se il significato “presenza” è chiaramente attestato nella letteratura antica, ai cristiani interessa in particolare sapere com’è usato parousìa nella Parola di Dio.

१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है।

12 È vero, di recente Pietro ha già attestato che Gesù è “il Cristo, il Figlio dell’Iddio vivente”.

12 यह सच है कि दर्शन देखने के कुछ ही समय पहले पतरस ने अपना यह विश्वास ज़ाहिर किया था कि यीशु “जीवते परमेश्वर का पुत्र मसीह है।”

Pertanto, esso è senz’altro ben attestato!

इसलिए, हाँ, यह अच्छी तरह से अनुप्रमाणित है।

Per di più la morte di Gesù è attestata come fatto storico non solo dai quattro Vangeli, ma anche dallo scrittore romano Tacito e dal Talmud giudaico.

इसके अतिरिक्त, यीशु की मृत्यु को एक ऐतिहासिक घटना के रूप में केवल चार सुसमाचार-पुस्तकों द्वारा ही नहीं, बल्कि रोमी लेखक टासॆटॆस और यहूदी तलमूद के द्वारा भी प्रमाणीकृत किया गया है।

All’inizio del III secolo Ippolito disse che, secondo la consuetudine cristiana storicamente attestata, il magistrato civile che voleva unirsi alla Chiesa doveva dimettersi dal suo incarico”.

यहाँ तक कि तीसरी सदी की शुरूआत तक भी, हिप्पॉलिटस ने कहा कि अगर एक सिविल मजिस्ट्रेट चर्च का सदस्य बनना चाहता था, तो मसीहियों के दस्तूर के मुताबिक पहले उससे अपना पद छोड़ने की माँग की जाती थी।”

La credibilità storica del Nuovo Testamento non è meno attestata per il fatto che i cristiani lo considerano letteratura ‘sacra’”.

नए नियम में लिखी घटनाओं की सच्चाई सिर्फ इसलिए कम भरोसेमंद नहीं हो जाती क्योंकि मसीही इसे ‘पवित्र’ ग्रन्थ मानते हैं।”

Presso i Sabini, invece, è attestato il dio Poemonio, citato nella Pietra di Scoppito.

नीमच माता के मन्दिर में देवी की मूर्ती एक पत्थर की बनी हुई है।

La lettera di encomio e l’attestato di merito

मारीया बपतिस्मे के बाद अपने मम्मी-डैडी के साथ

(Encyclopædia Britannica Online) Oggi l’andamento del ciclo dell’acqua è un fatto ben attestato.

मगर आज तो बच्चा-बच्चा भी जानता है कि जल-चक्र में पानी कहाँ से कहाँ जाता है।

“Più un dipendente si dimostra diligente e affidabile, più attestati di stima riceverà dal suo capo.

“कर्मचारी जितना ज़िम्मेदार और आज्ञा माननेवाला होगा, उसका मालिक उतना ही ज़्यादा उसका खयाल रखेगा।

Solo quando cominciò ad essere attestata la dottrina della Trinità?

सिर्फ़ कितनी अवधि के बाद त्रियेक की शिक्षा स्थापित हुई?

(Giovanni 18:36) La separazione del cristianesimo primitivo dal mondo è attestata sia dalle Scritture Greche Cristiane che dagli storici.

(यूहन्ना १८:३६) संसार से प्राचीन मसीहियत के अलगाव को मसीही यूनानी शास्त्र और इतिहासकार अनुप्रमाणित करते हैं।

Rut e l’attestato di partecipazione

रूत और उसका सर्टिफिकेट

Attestato di benemerenza

उत्कृष्टता का प्रमाण-पत्र

Sono attestate la maggior parte delle forme delle prime e terze persone.

मानव जाति के विभिन्न समाजों में इनमें से पहला और तीसरा रूप अधिक प्रचलित है।

Non va considerato una specie di attestato di merito che ci dà diritto alla vita eterna.

प्रचार की अच्छी रिपोर्ट को हम एक पासपोर्ट या लाइसंस मानने की गलती नहीं करेंगे, जिससे मानो यह तय हो जाता है कि हमें हमेशा की ज़िंदगी ज़रूर मिलेगी।

Il 17 novembre 2000 i testimoni di Geova hanno ricevuto l’Attestato di benemerenza per “aver contribuito allo sviluppo dei congolesi [attraverso] l’istruzione e l’insegnamento contenuto nelle loro pubblicazioni”.

नवंबर 17,2000 के दिन उत्कृष्टता का प्रमाण-पत्र यहोवा के साक्षियों को भेंट किया गया क्योंकि उन्होंने “अपने साहित्य से ज्ञान देने और सिखाने के ज़रिए कांगो के आम इंसान के विकास में योगदान दिया है।”

16 E avvenne che io mi rifiutai assolutamente di salire contro i miei nemici e feci come il Signore mi aveva comandato; e stetti come testimone inerte per manifestare al mondo le cose che vedevo ed udivo, secondo le manifestazioni dello Spirito che aveva attestato delle cose a venire.

16 और ऐसा हुआ कि मैंने अपने शत्रुओं से युद्ध करने से पूरी तरह से मना कर दिया; और मैंने वैसा ही किया जैसे कि प्रभु ने मुझे आज्ञा दी थी; और जिन बातों को मैंने देखा और सुना था, उनको संसार पर प्रकट करने के लिए मैं निरर्थक साक्षी के रूप में खड़ा रहा, और उस आत्मा के प्रकटीकरण के अनुसार भी जिसने होनेवाली बातों की गवाही दी थी ।

Hrtica: La presenza sassone è attestata in questo villaggio fino al 1445.

वर्तमान में निश्चलानन्द सरस्वती इस मठ के 145 वें मठाधीश हैं।

5 Quando dunque Aaronne entrò in una delle loro sinagoghe per predicare al popolo, mentre stava parlando loro, ecco, si levò un Amalechita e cominciò a contendere con lui, dicendo: Cos’è che hai attestato?

5 इसलिए, जब हारून ने लोगों को सिखाने के लिए उनके आराधनालयों में से एक में प्रवेश किया, और जब वह उनसे बात कर रहा था, देखो वहां पर एक अमालेकी खड़ा हुआ और उससे विवाद करने लगा, यह कहते हुए: तुमने किस चीज की गवाही दी है ?

Questo fatto è attestato da testimoni oculari attendibili”.

और हम जानते हैं कि उसे दोबारा जी उठाया गया था।

31 Pertanto, non dovete supporre che io e mio padre siamo i soli ad averli attestati e anche insegnati.

31 इसलिए, तुम यह न समझना कि केवल मैं और मेरे पिता ही इनकी गवाही देते हैं, और इन्हें सीखाते भी हैं ।

Quel miracolo, attestato da centinaia di testimoni oculari, è un ulteriore motivo per confidare in Geova.

इस चमत्कार के सैकड़ों चश्मदीद गवाह थे, और यह यहोवा पर भरोसा रखने का एक और कारण है।

Inoltre la sua risurrezione fu largamente attestata e accettata, come mostrano i quattro Vangeli (Matteo 27:62–28:20; Marco 16:1-8; Luca 24:1-53; Giovanni 20:1–21:25).

(1 कुरिंथियों 15:6) इसके अलावा, खुशखबरी की चार किताबें बताती हैं कि यीशु के पुनरुत्थान की खबर दूर-दूर तक फैली और लोगों ने इस पर यकीन किया।—मत्ती 27:62–28:20; मरकुस 16:1-8; लूका 24:1-53; यूहन्ना 20:1–21:25.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में attestato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

attestato से संबंधित शब्द