इतालवी में automaticamente का क्या मतलब है?
इतालवी में automaticamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में automaticamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में automaticamente शब्द का अर्थ स्वचालित, यंत्रवत् ढांग से, अपने आप से, अनजाने में, यांत्रिकरूपसे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
automaticamente शब्द का अर्थ
स्वचालित
|
यंत्रवत् ढांग से(mechanically) |
अपने आप से(automatically) |
अनजाने में(unconsciously) |
यांत्रिकरूपसे(mechanically) |
और उदाहरण देखें
Se paghi per usufruire di spazio di archiviazione aggiuntivo di Drive con un account idoneo, l'upgrade a Google One verrà eseguito automaticamente e gratuitamente. अगर आपने 'डिस्क' में कुछ और मेमोरी लेने के लिए किसी सही खाते से पैसे चुकाए हैं, तो आप मुफ़्त में अपने आप Google One में अपग्रेड हो जाएंगे. |
Puoi accedere automaticamente a siti e app utilizzando le informazioni che hai salvato. आप अपनी सेव की गई जानकारी का इस्तेमाल करके अपने आप साइटों और ऐप्लिकेशन में साइन इन कर सकते हैं. |
Nota: se Gmail ritiene che un mittente o un messaggio siano sospetti, automaticamente le immagini non verranno visualizzate. नोट: अगर Gmail को किसी भेजने वाले या किसी मैसेज पर संदेह होता है, तो इमेज आपको अपने आप नहीं दिखेंगी. |
Se scegli l'impostazione "Posta prioritaria", le email vengono suddivise automaticamente in tre sezioni: importanti e da leggere, speciali e tutto il resto. जब आप "प्रधान इनबॉक्स" सेटिंग चुनते हैं, तो आपके ईमेल अपने आप तीन सेक्शन में बांट दिए जाते हैं: और अपठित, तारांकित और बाकी सबकुछ. |
Le impostazioni di condivisione del calendario vengono automaticamente regolate in base a eventuali modifiche apportate all'appartenenza al gruppo nel tempo. कैलेंडर शेयर करने की सेटिंग, समय के साथ ग्रुप की सदस्यता में होने वाले किसी भी बदलाव के मुताबिक अपने आप खुद को बदल लेती हैं. |
Google aggiunge automaticamente questo costo, se possibile, alla tariffa di registrazione. लागू होने पर Google अपने आप इस कीमत को आपके पंजीकरण शुल्क में जोड़ देता है. |
Se all’orecchio arriva un suono a bassa frequenza molto intenso, nel giro di un centesimo di secondo questi muscoli si tendono automaticamente, limitando molto il movimento di questo collegamento e prevenendo così possibili danni. आपके कान पर किसी कम-आवृत्तिवाली ऊँची आवाज़ पड़ने के सेकेंड-भर के सौवें भाग के अंदर, ये मांस-पेशियाँ स्वतः कस जाती हैं। इससे कड़ी के हिलने-डुलने में अत्यधिक रोक लग जाती है और इस प्रकार कोई भी संभव हानि टाल दी जाती है। |
Un opuscolo pubblicato da esperti di comportamento infantile spiega: “La padronanza non si acquista automaticamente o all’improvviso. बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता। |
Le previsioni di ricerca sono generate automaticamente da un algoritmo, senza alcun intervento umano. एक एल्गोरिद्म अपने आप खोज पूर्वानुमान लगाता है जिसमें इंसानों का कोई योगदान नहीं होता. |
Scopri come funzionano gli indicatori di importanza in Gmail e in che modo vengono aggiunti automaticamente. जानें कि Gmail में महत्व मार्कर क्या होते हैं और यह भी कि उन्हें अपने आप कैसे जोड़ दिया जाता है. |
4 Un cristiano non diventa automaticamente sorvegliante. 4 एक मसीही पुरुष बिना मेहनत किए निगरान नहीं बन जाता। |
Suggerimento: le password del tuo Account Google vengono aggiornate automaticamente su altri siti quando hai eseguito l'accesso a Chrome e hai attivato la sincronizzazione. सलाह: आपके Google खाते के सभी पासवर्ड दूसरी साइटों पर अपने आप अपडेट किए जाते हैं जब आप Chrome में साइन इन होते हैं और सिंक चालू हो. |
Nota: se installi un'app non ancora rilasciata, al momento dell'avvio dell'app potresti venire iscritto automaticamente al programma beta. नोट: अगर आप रिलीज़ नहीं किया गया कोई ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करते हैं, तो हो सकता है कि वह ऐप्लिकेशन लॉन्च होने पर आपको बीटा प्रोग्राम में अपने आप नामांकित कर लिया जाए. |
Quando acquisti o trasferisci in entrata un dominio utilizzando Google Domains, Google verifica automaticamente che tu ne sia il registrante. जब आप Google Domains का इस्तेमाल करके डोमेन खरीदते या ट्रांसफ़र करते हैं, तो Google अपने आप इसकी पुष्टि करता है कि आप पहले से ही एक रजिस्ट्रेंट हैं. |
Per esempio, chi si reca di sabato in un ospedale di ebrei ortodossi può notare che l’ascensore si ferma automaticamente ad ogni piano, affinché chi lo prende non sia costretto a compiere un “lavoro” vietato schiacciando il pulsante dell’ascensore. उदाहरण के लिए, सब्त के दिन एक रूढ़िवादी यहूदी अस्पताल में आनेवाला व्यक्ति शायद पाए कि लिफ़्ट हरेक मंज़िल पर अपने आप रुक जाती है ताकि यात्री लिफ़्ट के बटन को दबाने का पापपूर्ण “कार्य” करने से बच सकें। |
(1 Corinti 2:16) Per lui fare la volontà del Padre era una gioia, non una semplice routine da seguire automaticamente, senza riflettere. (१ कुरिन्थियों २:१६) अपने पिता की इच्छा पूरी करना उसके लिए खुशी की बात थी, न कि बिना सोचे-विचारे, अपने-आप की गयी मात्र कोई रूटीन। |
Una persona disassociata non viene automaticamente riassociata dopo che è trascorso un certo periodo di tempo. बहिष्कृत इंसान को यूँ ही कुछ समय के बाद कलीसिया में बहाल नहीं किया जाता। |
Dovresti vedere automaticamente gli elementi del Chrome Web Store disponibili nel tuo paese. आपको अपने देश में मौजूद Chrome वेब स्टोर आइटम अपने आप दिखाई देंगे. |
Quando un cittadino romano pronunciava questa frase, la giurisdizione provinciale veniva automaticamente meno. रोमी नागरिक की ज़बान से निकले इन शब्दों से, प्रांतीय स्तर के अधिकारियों की सारी कार्यवाही रद्द हो जाती थी। |
Se l'app Gmail non si sincronizza automaticamente, è probabile che si stiano verificando i problemi seguenti: अगर आपका Gmail ऐप अपने आप सिंक नहीं हो रहा है, तो आपको ये समस्याएं दिखाई दे सकती हैं: |
L’essere cristiani non ci protegge automaticamente dalle cattive influenze di questo mondo. जी हाँ, यह मान लेना सही नहीं कि हम यहोवा के सेवक बन गए हैं तो इस दुनिया के बुरे विचारों का हम पर कोई असर नहीं होगा और हम हर आफत से बचे रहेंगे। |
Certo, l’età da sola non produce automaticamente saggezza e qualità cristiane. मगर उम्र बढ़ने के साथ-साथ, एक मसीही की बुद्धि अपने आप नहीं बढ़ती है और ना ही वह खुद-ब-खुद मसीह के जैसे गुण दिखाने लगता है। |
Google Domains può configurare automaticamente la convalida SPF e la firma DKIM per gli account email G Suite nel tuo dominio. Google Domains आपके डोमेन पर G Suite ईमेल खातों के लिए, SPF की पुष्टि करने और DKIM में साइन इन करने की सुविधा अपने आप कॉन्फ़िगर कर सकता है. |
18 I genitori cristiani non devono mai pensare che i loro figli diventeranno automaticamente cristiani. 18 माता-पिताओं को कभी यह नहीं सोच लेना चाहिए कि चूँकि वे मसीही हैं तो उनके बच्चे भी अपने आप ही मसीही बन जाएँगे। |
Inoltre un grosso vaso sanguigno che durante la gravidanza scavalca i polmoni del feto a mo’ di bypass, alla nascita si contrae automaticamente; ora il sangue affluisce ai polmoni, dove può essere ossigenato allorché il neonato fa il suo primo respiro. इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में automaticamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
automaticamente से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।