इतालवी में bastare का क्या मतलब है?

इतालवी में bastare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में bastare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में bastare शब्द का अर्थ प्राप्त करना, काफ़ी, पहुँचना, आना, पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bastare शब्द का अर्थ

प्राप्त करना

(obtain)

काफ़ी

(do)

पहुँचना

(reach)

आना

(do)

पाना

(obtain)

और उदाहरण देखें

Può bastare un sorriso o un cordiale “grazie”.

यह एक साधारण मुस्कान के रूप में हो या प्रसन्नपूर्वक “धन्यवाद” के द्वारा हो सकता है।

Queste cose non devono essere inquinate e devono bastare per tutti.

हमें ये अदूषित और पर्याप्त मात्रा में चाहिए।

La sola quota delle rimesse dovrebbe bastare a convincere il mondo che l'immigrazione merita un posto di rilievo nell'agenda post 2015.

प्रवासी आबादी द्वारा अपने देशों में भेजे जाने वाले धन का विशाल पैमाना साबित करता है कि प्रवास को 2015 के बाद वाले एजेंडा में महत्वपूर्ण स्थान पाने का हकदार मानना चाहिए.

I consigli scritturali di uno o due anziani uniti al sostegno dei genitori dovrebbero bastare.

ऐसे में यह काफी है कि एक-दो प्राचीन उस लड़के को बाइबल से सलाह दें और माँ-बाप उसकी मदद करें।

Potrebbe bastare una visita medica inattesa o una doccia a scuola per svelare a tutti il tuo segreto!

किसी एमरजेंसी में डॉक्टरी जाँच करवाते वक्त या स्कूल में नहाने की आम जगह पर शावर लेते वक्त शायद आपका यह राज़ खुल जाए।

Rimedi comuni come bevande che contengono caffeina, abbassare il finestrino, masticare chewing gum o mangiare qualcosa di piccante possono non bastare a mantenervi svegli.

इससे निपटने के लिए जाने-माने नुस्खों को अपनाने से, जैसे कैफीन पीने, खिड़कियाँ खोल देने, चुइंगम या कुछ चटपटा खा लेने से नींद रफू-चक्कर नहीं हो जाती।

A volte può bastare rispondere al suo pianto dicendo qualcosa.

कभी-कभार उसके रोने के जवाब में आपका कुछ कहना ही काफी है।

Per la dengue non emorragica può bastare una terapia semplice.

वह डेंगू जिसमें रक्तस्राव नहीं होता, आसान से इलाज से ठीक हो सकता है।

A volte può bastare fermarsi un attimo a riflettere sulla possibile “fine di poi” per evitare una condotta che comporta gravi conseguenze.

अगर हम कुछ पल रुककर इसके “अन्त” के बारे में सोचें, तो यही हमें उस रास्ते पर जाने से रोक लेगा, जिसका अंजाम भयानक हो सकता है।

Un semplice ma deciso “no” potrebbe bastare.

साफ-साफ “ना” बोल देना काफी है।

Per esempio, a un figlio può bastare lo sguardo di disapprovazione di un genitore per smettere immediatamente di comportarsi in modo errato, mentre un altro figlio può avere bisogno di una disciplina più severa.

उदाहरण के लिए, एक बच्चे को ग़लत काम करने से रोकने के लिए शायद जनक की नापसन्दगी की एक नज़र ही काफ़ी हो, जबकि शायद दूसरे बच्चे को कड़े अनुशासन की ज़रूरत हो।

Per me può bastare.

यह मेरे लिए काफी अच्छा है.

2:12, 13) Ricordate che avere buone intenzioni può non bastare.

2:12, 13) याद रखिए कि नेक इरादा होना ही काफी नहीं है।

Eppure, anche solo questo può bastare a tirare su il morale di quella persona, che forse è triste o depressa.

अगर वह उदास या निराश हो, तो उसका हौसला बढ़ सकता है।

Ma quanto sopra dovrebbe bastare a dimostrare che ci fu uno straordinario adempimento di Salmo 97:11 e Proverbi 4:18 nei tempi apostolici.

लेकिन पूर्ववर्ती जानकारी यह दिखाने के लिए पर्याप्त होगी कि प्रेरितिक समयों में भजन ९७:११ और नीतिवचन ४:१८ की उल्लेखनीय पूर्तियाँ हुईं।

Se è un oggetto che userete di rado, potrebbe bastare affittarlo?

अगर आप किसी चीज़ को बहुत कम इस्तेमाल करेंगे तो क्या उसे किराए पर लेना काफी होगा?

Può bastare il tocco dell’uomo per danneggiarlo, per cui i sub saggi evitano di toccarlo e i barcaioli accorti evitano di gettare l’ancora sulla scogliera corallina.

मानव का एक स्पर्श हानि पहुँचा सकता है, सो बुद्धिमान गोताखोर उसे छूने से दूर रहते हैं और सतर्क नाविक उस पर लंगर लगाने से।

Dovrebbe bastare questo a far capire al lettore che qui c’è qualcosa che non va, perché l’astrologia è un’arte che la Parola di Dio condanna e che gli ebrei fedeli evitavano scrupolosamente. — Deuteronomio 18:10-12; Isaia 47:13, 14.

सिर्फ इस बात को देखकर ही पढ़नेवालों को एक सुराग मिल जाता है कि ज़रूर इसमें कोई शैतानी ताकत काम कर रही थी। क्योंकि ज्योतिष एक ऐसी विद्या है जिसे परमेश्वर के वचन यानी बाइबल में गलत बताया गया है और वफादार यहूदी अपनी खराई बनाए रखने के लिए इससे दूर रहते थे।—व्यवस्थाविवरण १८:१०-१२; यशायाह ४७:१३, १४.

Non dilungatevi: 15 minuti al massimo dovrebbero bastare.

बातचीत छोटी रखिए, करीब 15 मिनट या उससे कम।

Per fare questo esercizio possono bastare 15 minuti al giorno.

इस अभ्यास में हर दिन सिर्फ पंद्रह मिनट लगेंगे।

Non cercate di considerare troppo materiale; pochi paragrafi potrebbero bastare.

एक समय पर बहुत ज़्यादा जानकारी पर चर्चा करने के बजाय, शायद कुछ ही पैराग्राफों पर चर्चा करना सही होगा।

Per creare un’atmosfera di questo tipo può bastare anche un pasto semplice.

सादे भोजन के साथ भी बेहतरीन संगति का मज़ा लिया जा सकता है।

Un’occhiata al suo curriculum dovrebbe bastare!

इसके इतिहास पर एक दृष्टि काफ़ी होगी!

Se la domanda viene trattata in un altro capitolo della pubblicazione che si studia, può bastare farlo presente alla persona.

अगर किसी सवाल का जवाब अध्ययन किताब में आगे के अध्याय में दिया जाएगा, तो विद्यार्थी को यह बता देना काफी होगा।

Di recente ha perso il lavoro ma continua a vivere facendosi bastare quello che ha.

हाल ही में उसकी नौकरी छूट गयी, लेकिन वह पहले की तरह ही सँभलकर खर्च करती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में bastare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।