इतालवी
इतालवी में beneficiare का क्या मतलब है?
इतालवी में beneficiare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में beneficiare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में beneficiare शब्द का अर्थ प्राप्त होना, लाभ, फ़ायदा, प्राप्त करना, अगवानी करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beneficiare शब्द का अर्थ
प्राप्त होना(gain) |
लाभ(benefit) |
फ़ायदा(benefit) |
प्राप्त करना(gain) |
अगवानी करना
|
और उदाहरण देखें
(1 Pietro 1:1, 2; 5:8, 9) Ora che al Diavolo rimane poco tempo e che i suoi attacchi sono così spietati, il popolo di Geova può beneficiare senz’altro delle parole ispirate di Pietro. (१ पतरस १:१, २; ५:८, ९) अब जबकि इब्लीस का समय बहुत कम है और उसके आक्रमण अधिक दुष्ट हैं, अवश्य ही यहोवा के लोग पतरस के प्रेरित शब्दों से लाभ उठा सकते हैं। |
18 Gli apostoli che erano con Gesù quella notte non sono gli unici a beneficiare del Regno. 18 उस रात यीशु के साथ जो प्रेरित मौजूद थे, सिर्फ उन्हीं को राज्य से फायदा नहीं होता। |
12 Un modo in cui possiamo beneficiare dell’amorevole guida di Geova è quello di studiare a livello personale. 12 यहोवा से मिलनेवाले मार्गदर्शन से फायदा उठाने का एक तरीका है, निजी बाइबल अध्ययन करना। |
2 Fate i preparativi per l’assemblea ben in anticipo per poter essere presenti tutti e tre i giorni, così da beneficiare dello splendido programma spirituale, dal cantico iniziale fino alla preghiera finale. २ निश्चित कीजिए कि आप अपने अधिवेशन प्रबंध काफ़ी समय पहले कर लें ताकि आप आनन्ददायी आध्यात्मिक कार्यक्रम के सभी तीन दिनों का, शुरूआत के गीत से समाप्ति प्रार्थना तक, आनन्द लेने के लिए वहाँ मौजूद हो सकें। |
15:3). In questo articolo vedremo invece cinque modi in cui possiamo beneficiare della sua vigile cura. 15:3) लेकिन इस लेख में हम जानेंगे कि परमेश्वर की प्यार-भरी निगाहें हम पर होने की वजह से कैसे हम पाँच तरीकों से फायदा पा सकते हैं। |
Potevano anche continuare a beneficiare della sua amorevole e tenera cura. वे यहोवा की प्रेममय और कोमल परवाह भी प्राप्त करते रह सकते थे। |
Ciò che farete per salvaguardare la vostra famiglia qualora doveste morire è una faccenda personale, ma un cristiano di nome Edward dice: “Ho una polizza di assicurazione sulla vita i cui beneficiari sono gli otto componenti della mia famiglia. आपके मरणोपरांत आपके परिवार की हिफ़ाज़त करने के लिए आप क्या करेंगे, यह एक निजी मामला है, लेकिन एडवॆर्ड नामक एक मसीही कहता है: “मेरे परिवार के आठ सदस्यों के हित में मैंने जीवन बीमा करवाया है। |
Innazitutto, come affermano da sempre i sostenitori della mobilità dei capitali, i paesi devono soddisfare una lunga serie di prerequisiti prima di poter beneficiare dei vantaggi della globalizzazione finanziaria. पहली, जैसा कि पूँजी गतिशीलता के पैरोकार लगातार उल्लेख करते हैं, वित्तीय भूमंडलीकरण से लाभ प्राप्त कर सकने से पहले, देशों को पूर्व-अपेक्षाओं की लंबी सूची पूरी करनी चाहिए। |
Comunque non è solo chi pratica il giardinaggio a beneficiare del verde. लेकिन बाग की हरियाली से सिर्फ बागबानों को ही फायदा नहीं होता। |
(Esodo 23:4, 5) Gli animali, come gli uomini, dovevano beneficiare del riposo del sabato. (निर्गमन २३:४, ५) इंसानों की तरह जानवरों को भी सब्त के दिन आराम मिलना चाहिए था। |
Se vogliamo beneficiare per sempre dell’amorevole benignità di Dio, anche noi dobbiamo avere un’intima relazione personale con lui e continuare a fare la sua volontà. — Esdra 7:28; Salmo 18:50. अगर हम भी यहोवा परमेश्वर की निरंतर प्रेम-कृपा पाना चाहते हैं, तो हमें भी उसके साथ एक करीबी रिश्ता कायम करना होगा और उसकी इच्छा को पूरा करते रहना होगा।—एज्रा 7:28; भजन 18:50. |
I circa 200 milioni di dollari all’anno spesi a favore del CGIAR e per altri beneficiari sono niente rispetto ai 35 miliardi di prestiti garantiti nel 2012. CGIAR और अन्य अनुदान प्राप्तकर्ताओं के समर्थन के लिए वर्ष में मोटे तौर पर $200 मिलियन का इसका खर्च, 2012 में इसके द्वारा दिए गए $35 बिलियन के ऋण की तुलना में बहुत कम है। |
Perché, in base a ciò che avevano imparato dalla Bibbia, comprendevano che Dio non li aveva chiamati alla vita celeste, ma che potevano beneficiare in altro modo degli amorevoli provvedimenti di Geova. क्योंकि उन्होंने बाइबल से जो सीखा था उसके आधार पर उन्हें एहसास हुआ कि परमेश्वर ने उन्हें स्वर्गीय जीवन के लिए नहीं बुलाया था लेकिन वे दूसरे तरीक़े से यहोवा के प्रेममय प्रबन्धों में हिस्सा ले सकते थे। |
Ma un allentamento della supervisione da parte della Banca Mondiale non farebbe altro che lasciare ai beneficiari dei prestiti l’onere di supervisionare ed implementare gli standard sociali ed ambientali, indipendentemente dalle risorse o dalla volontà politica, mettendo in tal modo a rischio gli sforzi per la difesa dei diritti dei popoli indigeni, per il trasferimento degli sfollati, la mitigazione dei danni ambientali o la protezione delle foreste e della biodiversità. लेकिन विश्व बैंक द्वारा कमज़ोर निरीक्षण के परिणामस्वरूप पर्यावरण और सामाजिक मानकों की निगरानी का काम खुद ऋण प्राप्तकर्ता पर आ जाएगा - भले ही उनके संसाधन या उनकी इसे करने की राजनीतिक इच्छाशक्ति कुछ भी हो - और इससे स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के प्रयास, विस्थापित लोगों को फिर से बसाने के काम, पर्यावरणीय क्षति को कम करने, या जंगलों और जैव-विविधता की रक्षा करने का काम ख़तरे में पड़ जाएगा। |
Come possiamo beneficiare del perdono di Geova? यहोवा से मिलनेवाली माफी आपके लिए क्या मायने रखती है? |
Gli agricoltori poveri continuerebbero a beneficiare della domanda solida per i loro prodotti anche se i prezzi degli alimenti calassero, e i consumatori sarebbero protetti dal rapido o eccessivo aumento dei prezzi. खाद्य पदार्थों की कीमतें गिरने पर भी गरीब किसान अपने उत्पादों के लिए मजबूत मांग का आनंद लेना जारी रखेंगे, और उपभोक्ताओं को कीमतों में तेजी से या अत्यधिक बढ़ोतरी से संरक्षित किया जाएगा। |
31 Che privilegio, dunque, beneficiare della buona volontà di Dio! 31 तो फिर, परमेश्वर की प्रसन्नता पाना कितनी बढ़िया आशीष है! |
Una soluzione più percorribile, almeno per ora, è che le banche centrali dei paesi-sorgente reinterpretino il proprio mandato in modo da includere gli effetti a medio termine delle risposte politiche dei paesi beneficiari, come ad esempio un sostenuto intervento sui tassi di cambio. कम-से-कम अभी के लिए, अधिक व्यावहारिक समाधान यह होगा कि मूल-देश के केंद्रीय बैंक प्राप्तकर्ता देशों की निरंतर विनिमय दर हस्तक्षेप जैसी नीति संबंधी प्रतिक्रियाओं के मध्यावधि प्रभावों पर विचार करने के लिए अपने निदेशों की पुनः व्याख्या करें। |
(Isaia 30:20, 21) Vi piacerebbe beneficiare di tale guida? (यशायाह ३०:२०, २१) क्या आप ऐसे मार्गदर्शन का स्वागत करेंगे? |
La parte maggioritaria di ciascun gruppo inoltre conveniva che il riscaldamento globale danneggia l’ambiente naturale e le generazioni future, e che essi potrebbero invece beneficiare della sua riduzione. प्रत्येक समूह में बहुमत ने यह सहमति भी व्यक्त की कि ग्लोबल वार्मिंग से प्राकृतिक वातावरण और भविष्य की पीढ़ियों को नुकसान होगा, और यह कि ग्लोबल वार्मिंग को कम करने से पर्यावरण और भावी पीढ़ियों को मदद मिलेगी। |
Dati del beneficiario finale (FFC) (opzionale) अतिरिक्त क्रेडिट से जुड़ी जानकारी (वैकल्पिक) |
Le società di copertura assumono un ruolo centrale negli affari segreti di cui possono beneficiare le élite benestanti piuttosto che i cittadini comuni. आप समझ रहे होंगे, फर्जी कंपनियाँ केंद्र बिन्दु हैं उन गोपनीय सौदों की जो अमीर कुलीन वर्ग को फ़ायदा पहुंचा सकती हैं आम नागरिकों के बनिस्पत। |
10 Dopo la Pentecoste del 33 E.V. sorse la necessità di provvedere ai bisogni materiali dei nuovi credenti che si trattenevano a Gerusalemme per beneficiare della compagnia degli apostoli. 10 सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के बाद, कुछ नए चेले प्रेरितों की संगति का फायदा उठाने के लिए यरूशलेम में ही रुक गए थे। |
Stiamo scommettendo su una tecnologia essenziale nel fornire questa fiducia, permettendoci di beneficiare delle sorprendenti innovazioni che arricchiranno davvero le nostre vite. हम शर्त लगा रहे कि क्वांटम प्रौद्योगिकी ये विश्वास प्रदान करने के लिए आवश्यक है, हमें सक्षम बनाता है अद्भुत नवाचारों से पूरी तरह से लाभान्वित होने के लिए जो समृद्ध करने जा रहे हैं हमारे जीवन को। |
In Salvador, i bambini provenienti da famiglie beneficiarie hanno un tasso di abbandono scolastico inferiore; in Sri Lanka, hanno più accesso a insegnanti privati. अल साल्वाडोर में ऐसे घरों के बच्चों के बीच स्कूल छोड़ने की दर घटी है जिन्हें प्रवासियों से धन मिलता है. श्रीलंका में ऐसे बच्चे अब निजी ट्यूशन लेने लगे हैं. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में beneficiare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
beneficiare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।