इतालवी में bolla का क्या मतलब है?
इतालवी में bolla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में bolla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में bolla शब्द का अर्थ बुल्ला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bolla शब्द का अर्थ
बुल्लाnoun |
और उदाहरण देखें
Con la bolla Benedictus Deus (1336) decretò che “le anime dei defunti entrano nella condizione di beatitudine [cielo], o di purgazione [purgatorio], o di dannazione [inferno], subito dopo la morte, per ricongiungersi poi alla fine del mondo con i corpi risorti”.6 पोप की घोषणा, बेनेडिक्टस् डेयस (१३३६) में उसने आज्ञप्ती दी कि “मृतकों के प्राण मृत्यु के तुरन्त बाद परमानन्द [स्वर्ग], शोधन [शोधन स्थान], या दंड [नरक] की एक स्थिति में प्रवेश करते हैं और संसार के अंत में अपने पुनरुत्थित शरीरों के साथ उनका पुनर्मिलन हो जाता है।” |
In questo modo si è sicuri che il latte bolla a una temperatura molto inferiore al normale, riducendo i danni del calore. ऐसी जगह में दूध सामान्य से काफी कम तापमान में उबलता है और उसे वह नुकसान भी बहुत कम होता है जो ज़्यादा गरमी के कारण होता है। |
La grande bolla Rossa che vedete rappresenta la Cina, mentre quella blu è l'India. आप देख रहे हैं कैसे चीन एक बडा लाल गोला है; और ये नीला वाला भारत है। |
La tristemente famosa Inquisizione spagnola fu stabilita nel 1478 con una bolla di papa Sisto IV su richiesta dei sovrani Ferdinando e Isabella. सत्ताधारी फ़र्डॆनॆन्ड और इज़ाबॆला के अनुरोध पर पोप सिकटॆस चौथे ने एक धर्मादेश जारी करके १४७८ में कुख्यात स्पैनिश धर्माधिकरण स्थापित कराया। |
Di fatto, mettiamo ordine viaggiando attraverso la vita, intrappolati in questa bolla che ci fa sentire nel giusto rispetto ad ogni cosa. तो प्रभावी ढंग से, हमारा जीवन निकल जाता है , इस छोटे बुलबुले में फंस सब कुछ के बारे में बहुत सही महसूस कर. |
Galleggiare nell’aria in una bolla di stoffa multicolore è un’esperienza che solleva lo spirito e fa un po’ perdere l’ansia del ritmo frenetico della vita. इंद्र-धनुषी रंगों में रंगे कपड़े के खूबसूरत गुब्बारे में बैठकर खुले आसमान की सैर से वाकई रोम-रोम में सिहरन दौड़ जाती है। इतना ही नहीं, इस भाग-दौड़ से भरी ज़िंदगी से राहत मिलती है। |
Le due pessime idee che ronzano nel mondo moderno che ci impediscono di trarre forza dall'arte: La prima idea è che l'arte dovrebbe essere per amore dell'arte - un'idea ridicola - un'idea secondo cui l'arte dovrebbe vivere in una bolla ermetica e dovrebbe avere niente a che fare con questo mondo problematico. दो बहुत बडी गलतफ़हमियां दुनिया मे प्रचलित हैं जो कला से शक्ति पाने की हमारी क्षमता को रोक रही हैं: एक तो ये कि कला सिर्फ़ कला मात्र के लिये ही होनी चहिये -- जो कि एकदम बेहूदा खयाल है -- और ये कि कला को तो सन्यासियों की दुनिया मे रहना चाहिये और इस दुखी सन्सार के लिये कुछ नही करना चाहिये. |
Metodio si difese con successo dalle accuse di eresia e infine riuscì a ottenere da papa Giovanni VIII la pubblicazione di una bolla che autorizzava espressamente l’uso del paleoslavo in chiesa. मगर वह अपनी हिफाज़त करने में कामयाब रहा और आखिरकार उसने पोप जॉन VIII से एक आज्ञा-पत्र निकलवाया जिसमें चर्च में उपासना के लिए स्लावोनियाई भाषा इस्तेमाल करने का पूरा-पूरा अधिकार दिया गया था। |
Il 15 giugno 1520 papa Leone X aveva pubblicato una bolla con cui si vietava in tutti i paesi cattolici la stampa, la vendita e la lettura di qualsiasi libro contenente “eresie” e si richiedeva alle autorità secolari di far rispettare la bolla nei loro domini. जून १५, १५२० को, पोप लियो X ने एक आदेशपत्र निकाला, जिसमें यह आदेश दिया गया कि किसी कैथोलिक देश में कोई भी पुस्तक, जिसमें “विधर्म” हैं, मुद्रित किया, बेचा, या पढ़ा न जाए। और माँग की कि लौकिक अधिकारी अपने अधिकार-क्षेत्र में आदेशपत्र को लागू करें। |
Fortunatamente, qui sulla Terra, la nostra protezione è garantita dallo scudo naturale del pianeta, una bolla magnetica che chiamiamo magnetosfera e che potete vedere qui sulla destra. सौभाग्य से, यहां धरती पर, हम हमारे ग्रह की प्राकृतिक ढाल द्वारा सुरक्षित हैं, एक चुंबकीय बुलबुला जिसे हम चुंबकमंडल कहते हैं और आप यहां दाहिने तरफ़ देख सकते हैं। |
Vivi in una bolla o cosa? आप एक बुलबुला या कुछ में रहते हैं? |
Dall'esplosione della bolla speculativa fino al 2006 tuttavia, le tendenze principali nell'industria del settore sono stati il consolidamento dei marchi e l'offshoring della produzione per ridurre i costi. 2006 से डॉट कॉम के ऊपरी बुलबुले से, तथापि, उद्योग की प्रवृत्ति के मुख्य समेकन के लिए और विनिर्माण कंपनियों के अपतट के लिए लागत को कम किया गया। |
Sprezzante, Lutero bruciò in pubblico la bolla papale contenente la minaccia e pubblicò ulteriori opere che incoraggiavano i principati a riformare la Chiesa anche senza il consenso del papa. इस धमकी के बावजूद लूथर टस-से-मस नहीं हुआ। उसने सरेआम पोप के हुक्मनामे को जला डाला और ऐसी कई रचनाएँ प्रकाशित कीं जिनमें उसने अलग-अलग राज्यों पर हुकूमत करनेवालों को यह बढ़ावा दिया कि वे पोप की रज़ामंदी के बगैर अपने-अपने चर्च में सुधार लाएँ। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में bolla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
bolla से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।