इतालवी में botte का क्या मतलब है?

इतालवी में botte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में botte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में botte शब्द का अर्थ बैरल, पीपा, बैरल (पीया), पिटाई, पीपों में रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

botte शब्द का अर्थ

बैरल

(barrel)

पीपा

(keg)

बैरल (पीया)

पिटाई

(whacking)

पीपों में रखना

(barrel)

और उदाहरण देखें

Infatti, mentre ascoltava Santiago, stava già pensando che lo avrebbe riempito di botte se non fosse riuscito a provargli con le Scritture quello che aveva detto.

दरअसल, जब उसने सॉन्टयॉगो की बात सुनी, तो उसने उसकी धुनाई करने की मनसा की, यदि वह अपनी कही हुई बातों के लिए कोई विश्वासोत्पादक शास्त्रीय सबूत न दे सका।

A furia di botte, i piedi si intorpidirono al punto che non sentivo più dolore.

लगातार जूते पड़ने से मेरे पैर इतने सुन्न हो गए कि दर्द भी महसूस होना बंद हो गया।

Mi portarono alla centrale di polizia, dove fui preso a botte.

इस पर मुझे थाने ले जाया गया और पीटा गया।

Come le battute sulle "botte di vecchiaia": ho smesso di farle quando ho realizzato che quando ho perso le chiavi dell'auto al liceo non l'ho chiamata una "botta di gioventù".

उदाहरण के लिए, "वरिष्ठ क्षण" चुटकी लेता है मैंने चुटकी लेना बंद कर दी जब मुझे समझ आई, कि जब मैंने हाईस्कूल में कार की चाबी गुम की, तो मैंने इसे "जूनियर पल" नहीं कहा।

A sottolineare la sua avversione per le comodità materiali, si dice che abbia alloggiato per qualche tempo in una botte!

मोह-माया और ऐशो-आराम कितना बुरा है, यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि वह कुछ समय के लिए एक टब में रहा।

Firuddin è cresciuto in un orfanotrofio dove spesso faceva a botte con altri ragazzi.

फीरोदीन एक अनाथालय में पला-बढ़ा था, जहाँ वह अकसर दूसरे लड़कों के साथ लड़ाई करता था।

Ogni squadra è composta da 4 giocatori: tre concorrenti che guidano la botte (uno dietro e due ai lati) correggendo il percorso della botte e mantenendola in corsia, ed un altro che deve restare in equilibro sopra di essa mentre la botte compie il percorso.

द्वितीय अवस्था उपसर्ग के तीन से छह माह बाद उत्पन्न होती है जिसमें दौर्बल्य, शिर:शूल तथा सामान्य खाँसी के साथ-साथ निम्नांकित चार प्रकार की विकृतियाँ होती हैं : १. त्वचा विस्फोट-ताम्र वर्ण के विस्फोट पूरे शरीर में पाए जाते हैं जिनमें न वेदना होती है न कंडू।

Soddisfatti di sé, quegli apostati si erano posati come la feccia in fondo a una botte.

जिस तरह मदिरा में तलछट या मैल बैठा रहता है, उसी तरह वे धर्मत्यागी बिलकुल बेखबर थे।

Forse tuo padre non aveva paura..... ma quell'uomo l'ha riempito di botte.

तुम्हारे पिताजी भले न डरे हों लेकिन वह उसे मारे जा रहा था.

Ti trovo sempre a fare a botte.

हमेशा मुसीबत खड़ी करते हो.

Le parole possono fare più male delle botte.

घूँसों से ज़्यादा शब्द चोट पहुँचाते हैं।

Le espressioni tenere e giocose dei genitori cedono il passo a parole aspre e offensive; gli abbracci affettuosi lasciano il posto a botte rabbiose o a una totale assenza di contatto; l’orgoglio che i genitori provavano si trasforma in amarezza.

माता-पिता प्यार से मज़ाकिया बातें करने की जगह कठोर और कटु शब्द इस्तेमाल करते हैं; प्यार से गले लगाने की जगह ग़ुस्से से मारते हैं या फिर छूते ही नहीं; बच्चों पर गर्व करने की जगह कटु हो जाते हैं।

Sì. Avete imparato che fare a botte non è una cosa buona.

लेकिन तुमने सीखा है कि लड़ने से भला नहीं होता है.

(Sofonia 1:12) L’espressione “uomini che si rapprendono sulle loro fecce” (un accenno alle operazioni di vinificazione) indica coloro che si sono adagiati, come la feccia in fondo alla botte, e che non vogliono essere disturbati da nessuna proclamazione di un imminente intervento di Dio negli affari umani.

(सपन्याह १:१२) यह अभिव्यक्ति “जो लोग दाखमधु के तलछट तथा मैल के समान बैठे हुए . . . हैं” (दाखमधु बनाने के बारे में एक उल्लेख) उन लोगों को सूचित करती है जो कि हौज़ की तलहटी में तलछट के समान बैठे हुए हैं, और जो मानवजाति के मामलों में सन्निकट ईश्वरीय हस्तक्षेप की किसी भी उद्घोषणा से विचलित नहीं होना चाहते।

Eravamo così malconci e spossati dalle botte che ci mettemmo otto ore per percorrere un tratto di strada che normalmente avrebbe richiesto due ore di cammino.

उस रात की पिटाई से हम इतने कमज़ोर और बेजान हो गए थे कि दो घंटे का सफर तय करने में हमें आठ घंटे लग गए।

Sapete, abbiamo già commesso l'errore, siamo già nei pasticci, ma ci sentiamo ancora in una botte di ferro.

तुम्हें पता है, हम पहले से ही गलत हैं , हम पहले से ही मुसीबत में हैं, लेकिन हमें लगता है जैसे हम ठोस जमीन पर हो.

Invece di affrontare le mie responsabilità, facevo quello che facevano i miei amici: bevevo, giocavo d’azzardo e facevo a botte.

अपनी ज़िम्मेदारियों को सँभालने के बजाय, मैं ने वही किया जो मेरे मित्र करते थे—पीना, जूआ खेलना और झगड़ना।

Rinunciò alla boxe, smise di fare a botte e decise di migliorare la sua vita familiare.

उसने बॉक्सिंग छोड़ दी, सड़क पर बखेड़ा खड़ा करना बंद कर दिया और अपना पारिवारिक जीवन सुधारने का फैसला किया।

Le parole possono fare più male delle botte

घूँसों से ज़्यादा शब्द चोट पहुँचाते हैं

Non mi ha insegnato a cacciare, fare a botte, sapete, cose da uomini.

उन्होंने मुझे शिकार करना, लड़ाई लड़ना, मर्दों वाले काम नहीं सिखाए।

Cercano di fargli perdere le staffe, forse per indurlo a dire parolacce o fare a botte.

वे उसे गाली-गलौज और हाथा-पाई करने के लिए भड़का रहे हैं।

“Riempiamoli di botte!”, gridarono all’unisono gli altri poliziotti che stavano dietro di noi.

हमारे पीछे जो पुलिसवाले खड़े थे वे सब एक साथ चिल्लाते हुए बोले, “चलो इनकी अच्छी तरह धुनाई करें!”।

Ci può essere uno che viene preso a botte, ma forse ha rubato qualcosa all’altro.

जिस आदमी की पिटाई हो रही हो उसने शायद किसी के यहाँ चोरी की हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में botte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।