इतालवी में cancelleria का क्या मतलब है?

इतालवी में cancelleria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cancelleria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cancelleria शब्द का अर्थ स्टेशनरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cancelleria शब्द का अर्थ

स्टेशनरी

noun (articoli di cartoleria)

और उदाहरण देखें

27 E questo sarà il mio patto con loro+ quando cancellerò i loro peccati”.

27 मैं उनके साथ यह करार तब करूँगा+ जब मैं उनके पाप मिटा दूँगा।”

+ 7 Geova dunque disse: “Cancellerò dalla faccia della terra gli uomini che ho creato, l’uomo insieme agli animali domestici, agli animali striscianti e alle creature alate dei cieli, perché mi rammarico di averli fatti”.

*+ 7 इसलिए यहोवा ने कहा, “मैं धरती से इंसान को मिटा दूँगा जिसे मैंने सिरजा था। मुझे दुख है कि मैंने उसे बनाया। मैं इंसान के साथ-साथ पालतू जानवरों, रेंगनेवाले जंतुओं, पंछियों और कीट-पतंगों को भी नाश कर दूँगा।”

14 Geova disse quindi a Mosè: “Scrivi queste parole nel libro perché siano ricordate* e ripetile a Giosuè: ‘Cancellerò completamente il ricordo di Àmalec sotto il cielo’”.

14 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “मैं अमालेकियों को धरती* से इस तरह मिटा दूँगा कि कोई उन्हें याद तक नहीं करेगा। मेरी यह बात किताब में लिखकर रख ताकि यह कभी भुलायी न जाए* और यहोशू को भी सुना।”

Dio ha garantito che, quando il periodo di tempo da lui concesso sarà scaduto, cancellerà dall’esistenza l’intero sistema di cose malvagio attuale, insieme a quelli che lo preferiscono.

जब उसकी नियुक्त की गयी अवधि समाप्त हो जाती है, परमेश्वर ने गारन्टी दी है कि वह पूरे वर्तमान दुष्ट रीति–रिवाज को उनके साथ जो इसे पसन्द करते हैं नाश कर अस्तित्व से मिटा देगा।

(1 Corinti 10:13) Tra breve cancellerà tutte le sofferenze dell’umanità.

(1 कुरिन्थियों 10:13, NHT) और बहुत जल्द वह दिन आएगा जब परमेश्वर इंसान की सारी दुःख-तकलीफें हमेशा के लिए मिटा देगा।

Tra breve cancellerà dalla terra gli effetti della ribellione nell’Eden.

बहुत जल्द वह धरती पर से उस बगावत के बुरे अंजामों को मिटाने के लिए कार्रवाई करेगा जो अदन में शुरू हुआ था।

Cancellerà ogni traccia dell’organizzazione terrena di Satana, rendendo possibili benedizioni a non finire per gli esseri umani che resteranno in vita. — Rivelazione 7:9, 14; 11:15; 16:14, 16; 21:3, 4.

वह शैतान के पार्थिव संगठन का कोई भी अवशेष नहीं रहने देगा, अतः उत्तरजीवी मानवजाति के लिए अन्तहीन आशिषों के प्रवाह का मार्ग खोलेगा।—प्रकाशितवाक्य ७:९, १४; ११:१५; १६:१४, १६; २१:३, ४.

(Luca 6:21) Infatti Dio non si limiterà a eliminare malattie e infermità, ma cancellerà la causa stessa delle sofferenze umane: il peccato.

(लूका 6:21) दरअसल, परमेश्वर न सिर्फ बीमारी और अपंगता को हटाएगा, बल्कि इंसान के दुःख का कारण यानी पाप को ही मिटा देगा।

“Cancellerò nome, superstiti, progenie e discendenza di Babilonia”,+ afferma Geova.

यहोवा कहता है, “मैं बैबिलोन का नाम खाक में मिला दूँगा। उसके बचे हुए लोगों, उसकी संतान और आनेवाली पीढ़ियों का नामो-निशान मिटा दूँगा।” +

ne cancellerò il ricordo fra gli uomini”,

लोगों के बीच से उनकी याद मिटा दूँगा,”

22 Cancellerò le tue trasgressioni, come se fossero coperte da una nuvola,+

22 मैं तेरे अपराधों और पापों को मिटा दूँगा,

Alcuni erano segretari statali, funzionari governativi che lavoravano nelle cancellerie.

कुछ लोग सरकारी सचिवों—चांसलर कार्यालय में काम करनेवाले जन अधिकारियों—के तौर पर कार्य करते थे।

(Isaia 35:5, 6) Dio cancellerà persino gli effetti della morte.

(यशायाह ३५:५, ६) यहाँ तक कि परमेश्वर मृत्यु के प्रभावों को पलट देगा।

+ 33 Geova comunque disse a Mosè: “Cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me.

+ 33 मगर यहोवा ने मूसा से कहा, “जिस किसी ने मेरे खिलाफ पाप किया है, मैं उसका नाम अपनी किताब से मिटा दूँगा।

Potete comprendere che Armaghedon è la situazione in cui le nazioni saranno presto condotte per la grande guerra in cui Dio cancellerà l’attuale sistema malvagio, aprendo la strada a un giusto nuovo mondo. — 2 Pietro 3:11-13.

आप समझ सकते हैं कि आरमागेडोन वह स्थिति है जिस में जातियाँ उस बड़े युद्ध के लिए जल्द ही लाए जाएँगे, जब परमेश्वर वर्तमान दुष्ट व्यवस्था को मिटाकर, एक धार्मिक नया संसार के लिए रास्ता साफ कर देगा।—२ पतरस ३:११-१३.

Morte e lacrime cancellerà.

दुःख, मातम, मौत और हर दर्द मिटाकर।

“non cancellerò forse da Èdom i saggi+

“उस दिन मैं एदोम के बुद्धिमान लोगों का नाश करूँगा,+

Ponendo fine all’attuale mondo empio e introducendo il suo giusto nuovo mondo, Dio cancellerà completamente le cattive condizioni che esistono sulla terra da così tanti secoli. — Proverbi 2:21, 22.

इस वर्तमान दुष्ट संसार का अन्त करने और अपने धार्मिक नए संसार को लाने के द्वारा, परमेश्वर उस बुरी परिस्थिति को पूरी तरह मिटा देगा जो पृथ्वी पर इतनी सारी शताब्दियों से है।—नीतिवचन २:२१, २२.

In un brano precedente del libro di Rivelazione si legge: “Chi vince sarà così adornato di mantelli bianchi e non cancellerò affatto il suo nome dal libro della vita”.

प्रकाशितवाक्य किताब के शुरू का एक अध्याय बताता है: “जो जय पाए, उसे इसी प्रकार श्वेत वस्त्र पहिनाया जाएगा, और मैं उसका नाम जीवन की पुस्तक में से किसी रीति से न काटूंगा।”

(Giacomo 1:27) Allora Gesù ‘non cancellerà affatto il loro nome dal libro della vita, ma li riconoscerà dinanzi al Padre suo e agli angeli’.

(याकूब 1:27) इसलिए यीशु ‘उनका नाम जीवन की पुस्तक में से किसी रीति से न काटेगा, पर उनका नाम अपने पिता और उसके स्वर्गदूतों के साम्हने मान लेगा।’

Oltre a portarmi alle adunanze cristiane, i fratelli mi provvedevano gli articoli di cancelleria e le altre cose di cui avevo bisogno per svolgere il mio ministero.

मसीही सभाओं में मुझे लेकर जाने के अतिरिक्त, उन्होंने मेरे लिए लेखन-सामग्री और अन्य वस्तुओं का प्रबंध किया जिनकी ज़रूरत मुझे अपनी सेवकाई के लिए पड़ती थी।

il tuo giusto Regno cancellerà.

फिर पाएँगे राज की आशीषें हम।

2 “Quel giorno”, dichiara Geova degli eserciti, “cancellerò i nomi degli idoli dal paese,+ e non saranno più ricordati; e farò sparire dal paese i profeti+ e lo spirito di impurità.

2 सेनाओं का परमेश्वर यहोवा ऐलान करता है, “उस दिन मैं देश में से मूरतों का नामो-निशान मिटा दूँगा+ और उन्हें फिर कोई याद नहीं करेगा। मैं भविष्यवक्ताओं को और दुष्ट शक्ति को देश में से निकाल दूँगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cancelleria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।