इतालवी में cantiere का क्या मतलब है?

इतालवी में cantiere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cantiere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cantiere शब्द का अर्थ डॉकयार्ड, निर्माण, आंगन, इमारत, भवन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cantiere शब्द का अर्थ

डॉकयार्ड

(shipyard)

निर्माण

(construction)

आंगन

(yard)

इमारत

(construction)

भवन

और उदाहरण देखें

Mentre alcune mogli sono in grado di accompagnare il marito, dando anche una mano nel cantiere, altre hanno figli in età scolare o attività che non possono lasciare.

मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी।

Una donna che passava ogni giorno di fronte al cantiere di una nostra sala concluse che i lavoratori erano Testimoni di Geova e che l’edificio doveva essere una Sala del Regno.

वह समझ गयी कि वे ज़रूर यहोवा के साक्षी होंगे और राज-घर बना रहे होंगे।

Almeno 535 membri della famiglia Betel di Brooklyn, Patterson e Wallkill andavano a dare una mano al cantiere il sabato, quando erano liberi da impegni.

ब्रुकलिन, पैटरसन और वॉलकिल के बेथेल परिवारों के 535 से ज़्यादा सदस्यों ने हफ्ते के पाँच दिन अपना-अपना काम करने के अलावा, शनिवार के दिनों में खुद आगे बढ़कर निर्माण काम में हिस्सा लिया।

Vorrei che fossero dati ai fratelli che lavorano al cantiere a Wallkill.

मैं चाहती हूँ कि ये टोपियाँ वॉलकिल की निर्माण योजना में काम कर रहे भाई-बहनों को दी जाएँ।

Michele,* che per alcuni anni ha lavorato alla realizzazione di progetti di costruzione, racconta: “Nel cantiere c’era una persona che conoscevo bene e che rispettavo.

माईकल,* जिसने निमार्ण परियोजनाओं में कुछ सालों के लिए काम किया, बताता है: “निर्माण स्थल पर एक व्यक्ति था जिसे मैं अच्छी तरह जानता और आदर करता था।

Gli operai che lavorano in un cantiere devono stare sempre allerta.

निर्माण की जगह पर काम करनेवालों को हमेशा सतर्क रहना चाहिए।

Lavorai in vari cantieri edili, dove cercai continuamente occasioni per predicare.

मुझे अलग-अलग इमारतें बनाने की जगहों पर काम करने के लिए भेजा गया। इसका फायदा उठाकर मैं प्रचार करने के मौके ढूँढ़ता रहता था।

Nel museo la sezione delle “tende” e quella del “cemento” raccontano come lavoratori di tutto il Brasile vendettero i loro averi per raggiungere il cantiere.

संग्रहालय के “तंबू” और “कंकरीट” विभाग बताते हैं कि कैसे पूरे ब्राज़ील के मज़दूरों ने निर्माण स्थल तक आने के लिए अपनी संपत्ति बेच दी।

Dal cantiere osso.

Boneyard से.

Altri si rendono disponibili per molti anni, spostandosi da un cantiere all’altro.

कुछ लोगों ने तो कई साल तक दूसरों देशों में यह काम करने के लिए खुद को दे दिया है।

Poi vennero aperti altri due cantieri, uno a Tbilisi e uno a Ch’iatura, nella Georgia occidentale.

इसके फौरन बाद दो और जगहों पर काम किया गया, एक तिब्लिसी में और दूसरा पश्चिमी जॉर्जिया के छियातुरा में।

In un cantiere, ad esempio, può succedere che un giorno non funzioni un bulldozer, un altro giorno si guastino i freni di un escavatore, e che gli addetti alle macchine “rallentino” deliberatamente i lavori: questi e altri inconvenienti continuano finché l’imprenditore non cede alle richieste dei mafiosi, che si tratti di tangenti o di contratti di lavoro.

मिसाल के तौर पर, किसी निर्माण-स्थल पर, एक दिन एक बुलडोज़र काम नहीं करेगा, दूसरे दिन एक खुदाई मशीन का ब्रेक ख़राब होता है, और उन्हें चलानेवाले इंजीनियर परियोजना से “बिना हाथ चलाए” लौट जाते हैं—ऐसी और अन्य घटनाएँ तब तक जारी रहती हैं जब तक कि निर्माणकर्ता गुट की माँगों को स्वीकारने के लिए राज़ी नहीं हो जाता, चाहे उनकी माँगें रिश्वत हों या कार्य के लिए ठेका।

32:1, 2) Se avete il privilegio di dirigere il lavoro svolto da fratelli e sorelle in un cantiere, non dimenticate mai quanto sia importante la sicurezza.

32:1, 2) अगर आपको निर्माण काम की देखरेख करने की ज़िम्मेदारी दी गयी है, तो सुरक्षा का ध्यान रखना कभी मत भूलिए।

Non c’è più nessun cantiere navale.

क्योंकि अब यहाँ जहाज़ों के लिए कोई जगह* नहीं।

Quindi John Larson e John Kikot, entrambi membri del Comitato di Filiale, si sono serviti di interviste e filmati per raccontare la storia sia del cantiere a Wallkill che delle attività di stampa negli Stati Uniti.

शाखा समिति के सदस्य जॉन लारसन और जॉन कीकॉट ने कुछ इंटरव्यू लेकर और वीडियो पर कुछ घटनाओं की झलक दिखाकर बताया कि अमरीका में यह निर्माण काम और छपाई मशीनों को लगाने का सारा काम शुरू से आखिर तक कैसे चला।

Circa a metà vi è il cantiere nautico di manutenzione Ucraina.

लगभग आधे कृषि भूभाग में सोयाबीन की खेती होती है।

Tempo fa i fratelli di Turku notarono che era arrivato in città un gruppo di operai asiatici per completare i lavori di costruzione di un’enorme nave da crociera presso un cantiere navale del posto.

कुछ समय पहले तुरकू के भाइयों ने गौर किया कि उनके शहर के बंदरगाह पर एक बहुत बड़ा जहाज़ बनाया जा रहा है। उसे बनाने के लिए एशिया से कुछ आदमी आए थे।

Un’insegna recante la scritta JW.ORG, posta nel cantiere fin dall’inizio dei lavori, attira l’attenzione dei passanti.

लोगों का ध्यान खींचनेवाला JW.ORG का साइन इस पर निर्माण के समय से ही लगा हुआ है

Attualmente abbiamo in cantiere un disegno dell’armatura spirituale descritta in Efesini 6:11-17 e ognuno di noi dovrà spiegare cosa rappresenta un particolare elemento.

फिलहाल हम इफिसियों 6:11-17 में ज़िक्र आध्यात्मिक हथियारों की तसवीर बनाने की सोच रहे हैं, जिसके बारे में हममें से हरेक समझाएगा कि फलाँ हथियार किस चीज़ की निशानी है।

Il 10 marzo un giornale locale (Niue Star) annunciava l’evento in prima pagina titolando: “La prima Sala del Regno a Niue”, con tanto di foto di neozelandesi e niueani all’opera nel cantiere.

मार्च १० को नीयूवे स्टार (अंग्रेज़ी) ने, “नीयूवे में पहला राज्यगृह” इस शीर्षक के साथ मुख-पृष्ठ कहानी में इस घटना के बारे में रिपोर्ट की और न्यू ज़ीलैंडवासियों और नीयूवेवासियों का निर्माण स्थल पर कार्य करते हुए एक चित्र छापा।

Molte centinaia di persone hanno visitato il cantiere: un uomo ha osservato che i Testimoni costruiscono “chiese” mentre la sua confessione religiosa le vende perché i suoi membri continuano a diminuire.

जिन सैंकड़ों लोगों ने निर्माण-स्थल का भ्रमण किया था, उनमें से एक सज्जन ने यह ग़ौर किया कि साक्षी “गिरजे” बना रहे थे जबकि उनका धार्मिक संप्रदाय घटती सदस्यता के कारण उन्हें बेच रहा था।

Per strada è facile incontrare una donna indiana avvolta in un bel sari che si dirige verso un centro commerciale, un ingegnere pakistano che va frettolosamente verso un cantiere edile, uno steward olandese nella sua divisa immacolata che entra in un albergo, oppure un uomo d’affari giapponese che si reca di buon passo a una riunione importante, probabilmente nel vivace ambiente della borsa valori.

सड़क पर आपको शायद साड़ी पहनी एक भारतीय महिला मिल जाए जो शॉपिंग माल को चली जा रही है, कोई पाकिस्तानी इंजीनियर मिल जाएगा जो हड़बड़ाते हुए इमारत बनाने की जगह जा रहा है। नॆदरलैंडस से आयी एअर-होस्टेस जो साफ-सुथरे और सलीकेदार कपड़े पहने शहर के किसी होटल में दाखिल हो रही है, या आप किसी जापानी बिज़नेसमैन को देख सकेंगे जो शायद नाइरोबी के फलते-फूलते शेयर बाज़ार में ज़रूरी मीटिंग के लिए जाने की जल्दी में है।

Le cadute sono una delle principali cause di infortuni nei cantieri.

निर्माण काम करते वक्त ज़्यादातर चोटें गिरने की वजह से लगती हैं।

È indispensabile se non volete fare male a voi stessi e ad altri nel cantiere. — Prov.

दरअसल, निर्माण काम करते वक्त आपमें यह गुण होना ज़रूरी भी है ताकि आप खुद को या दूसरों को किसी मुसीबत में न डालें।—नीति.

I fratelli allestirono il cantiere, certi che il popolo di Geova si sarebbe offerto volenterosamente.

यह जानते हुए भाइयों ने काम शुरू कर दिया कि यहोवा के लोग मदद करने के लिए खुशी-खुशी आगे आएँगे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cantiere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।