इतालवी में capofitto का क्या मतलब है?

इतालवी में capofitto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में capofitto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में capofitto शब्द का अर्थ सर के बल, बेधड़ाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

capofitto शब्द का अर्थ

सर के बल

(head first)

बेधड़ाक

(head first)

और उदाहरण देखें

Anziché buttarti a capofitto nella relazione, però, ora devi fare i passi per proteggere entrambi da dolorose conseguenze.

मगर बिना कुछ सोचे-समझे उससे मिलना-जुलना शुरू करने के बजाय, पहले कुछ ऐसे ज़रूरी कदम उठाइए जिससे बाद में आप दोनों को दुःख न झेलने पड़ें।

Condizionati da questa idea, milioni di persone si buttano a capofitto nel lavoro con l’obiettivo di fare più soldi.

यही वजह है कि लोग पैसा कमाने के लिए घंटों काम करते हैं और खून-पसीना एक कर देते हैं।

Quando ci si sente così è meglio evitare di prendere decisioni precipitose, come quella di traslocare o di buttarsi a capofitto in una nuova relazione.

ऐसे हालात में आपको जल्दबाज़ी में कोई फैसला नहीं करना चाहिए, जैसे कि घर बदलना या किसी नए रिश्ते में बँधना।

Si buttò quindi a capofitto nel lavoro al punto che frequentare le adunanze e partecipare al ministero divennero per lui attività puramente formali.

इसलिए वह एक व्यापार में उलझ गया और इस कदर उलझा कि वह सिर्फ खानापूर्ति के लिए सभाओं और प्रचार में जाया करता था।

Quindi non lanciatevi a capofitto nel matrimonio.

सो विवाह करने में जल्दबाज़ी मत कीजिए।

Possono tuffarsi a capofitto nell’istruzione, magari studiando per tutta la vita innumerevoli libri che contengono il sapere umano.

वे ख़ुद को शिक्षा में तल्लीन कर सकते हैं, संभवतः अनगिनत मानवी ज्ञान की पुस्तकों के आजीवन विद्यार्थी बनकर भी।

Da buttarvi a capofitto nella vergogna?

अपनी शर्मिंदगी को स्पष्ट मान सकें?

Perché è meglio non lanciarsi a capofitto nel matrimonio in giovane età?

यह क्यों सर्वोत्तम है कि एक छोटी उम्र में विवाह करने की जल्दबाज़ी न की जाए?

Spesso, cercando di affermarsi nel mondo, si buttano a capofitto nel lavoro secolare al punto che nella loro vita non rimane spazio per il servizio di Dio.

अक़सर, सांसारिक सफ़लता की खोज में, वे अपने आप को लौकिक काम में इतना उलझा लेते हैं कि उनके जीवन में परमेश्वर की सेवा के लिए कोई जगह ही नहीं रहती।

(Matteo 27:3-10) Probabilmente, però, la fune o il ramo dell’albero si spezzò, ed egli ‘cadde a capofitto’ sulle rocce acuminate, ‘squarciandosi rumorosamente nel mezzo’.

(मत्ती २७:३-१०) शायद रस्सी या पेड़ की डाली टूट गयी, इसलिए वह ‘सिर के बल गिरा, और’ जब वह विषमधार चट्टानों पर गिर पड़ा, तब ‘उसका पेट फट गया।’

Si gettano a capofitto in imprese che dovrebbero garantire loro fama e fortuna, ma che fin troppo spesso si rivelano illusorie e deludenti.

वे धन-दौलत और शोहरत पाने के चक्कर में दिन-रात एक कर देते हैं, मगर अकसर उन्हें बेबसी और निराशा ही हाथ लगती है।

12 Non volendo credere che il giorno di Geova fosse vicino, molti ebrei si erano gettati a capofitto in lucrative imprese commerciali.

१२ यह मानने से इनकार करते हुए कि यहोवा का दिन निकट था, अनेक यहूदी आकर्षक व्यापारिक जोखिमों में पूरी तरह लिप्त हो गए थे।

Ma Atti 1:18 dice: “Cadendo a capofitto, si squarciò rumorosamente nel mezzo, e tutti i suoi intestini si sparsero”.

पर प्रेरितों के काम १:१८ बताता है: वह “सिर के बल गिरा, और उसका पेट फट गया, और उस की सब अन्तड़ियां निकल पड़ीं।”

Gli egiziani che li inseguivano si lanciarono a capofitto nel letto del mare.

तब गुस्से से पागल मिस्री, बेतहाशा उनके पीछे भागे और समुद्र के बीचों-बीच आ गए।

Dopo un periodo di assestamento, Geoffrey decise di gettarsi a capofitto nel ministero di pioniere prefiggendosi delle mete.

लेकिन ज़िंदगी में कुछ बदलाव करने के बाद, जैफरी ने लक्ष्य बनाते हुए खुद को पायनियर सेवा में पूरी तरह लगा देने का फैसला किया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में capofitto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।