इतालवी में carico का क्या मतलब है?

इतालवी में carico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में carico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में carico शब्द का अर्थ लोड, पूर्ण, विद्युत भार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carico शब्द का अर्थ

लोड

verb

Ogni sera carico il carrello e faccio un giro.

हर शाम, मैं गाड़ी लोड करता हूं और दौरा करता हूं.

पूर्ण

adjective noun

विद्युत भार

adjective

और उदाहरण देखें

Festo succedette a Felice come procuratore della Giudea verso il 58 E.V., e probabilmente morì solo due o tre anni dopo, mentre era ancora in carica.

फेलिक्स के बाद, करीब ईसवी सन् 58 में फेस्तुस यहूदिया का प्रशासनिक अधिकारी या राज्यपाल बना। बताया जाता है कि फेस्तुस सिर्फ दो-तीन साल तक ही राज्यपाल रहा, फिर उसकी मौत हो गयी।

Al termine delle missioni l'ISV rientrerà sulla Terra, assieme al carico stivato, atterrando orizzontalmente su una pista come un normale aeroplano.

जबकि आरएलवी पृथ्वी पर वापस आ जाएगा और मिशन के बाद एक सामान्य हवाई जहाज की तरह जमीन उतरेगा।

Quindi sono andata presto, ho trovato una zona di carico, sono riuscita a entrare e ho fatto un gran colloquio.

तोह मैंने जल्दी जाकर एक लोडिंग डॉक ढूंढा और अंदर घुसी और एक बढ़िया इंटरव्यू दिया।

27 Quel giorno il suo carico sarà tolto dalle tue spalle,+

27 उस दिन अश्शूर के राजा का बोझ तेरे कंधों से,

(Vedi anche il riquadro “Due preghiere cariche di significato”.)

(यह बक्स भी देखें, “दो बेहतरीन प्रार्थनाएँ।”)

non sono in grado di salvare il carico,*

उनका सामान* जा रहा है, पर वे उसे नहीं बचा सकते,

Il fulmine è semplicemente la scarica che si produce quando la differenza di carica elettrica fra due punti è abbastanza grande da vincere il potere isolante dell’aria.

जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं।

Che benedizione: avere Gesù al nostro fianco che tira il nostro carico insieme a noi!

यह क्या ही आशीष होगी—यीशु का हमारी बग़ल में होना और हमारे बोझ को हमारे साथ खींचना!

Uomini robusti sollevavano pesanti carichi dalle barche e le donne trasportavano le loro mercanzie tenendole in equilibrio sulla testa.

लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं।

Perché questa è magia: carichi il bucato, e cosa ottieni dalla macchina?

क्युंकि यही जादू है : आपने कपड़े डाले, और मशीन से आपको क्या मिलता है?

Il rischio residuo era a carico dei proprietari.

गिरमिटियों की संतानें मालिकों की संपत्ति होती थीं।

Così le api possono salire verso la cima, posarsi sugli alberi carichi di fiori e poi, sazie, scendere con maggior facilità verso l’alveare.

इससे मधुमक्खियाँ ऊपर की तरफ़ उड़ सकती हैं, फूलों से भरे पेड़ों पर जा सकती हैं, और फिर—लदी हुई—अपने छत्तों की ओर ज़्यादा आसानी से, नीचे की दिशा में उड़कर आ सकती हैं।

+ 49 Furono registrati secondo l’ordine dato da Geova tramite Mosè, ciascuno secondo il servizio che doveva svolgere e il carico che doveva portare; furono registrati proprio come Geova aveva comandato a Mosè.

+ 49 यहोवा ने मूसा के ज़रिए जो आदेश दिया था, उसी के मुताबिक उनके नाम लिखे गए। हरेक को सेवा की जो ज़िम्मेदारी दी गयी थी और जो सामान उठाने का काम सौंपा गया था, उसी के मुताबिक उसका नाम लिखा गया, ठीक जैसे यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।

Perché non ho la tua approvazione, tanto che carichi su di me il peso di tutto questo popolo?

आखिर मैंने ऐसा क्या किया जो तू मुझसे नाराज़ है? तूने क्यों इन सारे लोगों का बोझ मुझ पर लाद दिया?

L’atmosfera era carica di emotività.

वातावरण भावुकता से भर गया।

Va bene, date a questo ragazzo un carico di pneumatici.

ठीक है, इस लड़के को टायर दे दो

Possono invece aiutare i compagni di fede che sono scoraggiati a rendersi conto che il carico portato dai seguaci di Gesù è leggero.

बल्कि उन्हें निराश भाई-बहनों को यही समझाने की कोशिश करनी चाहिए कि यीशु के चेलों की ज़िम्मेदारियाँ भारी बोझ नहीं हैं।

Nota: l'apprendimento di Gboard è attivo soltanto quando il telefono non è in uso, quando è in carica ed è collegato alla rete Wi-Fi.

ध्यान दें: Gboard सिर्फ़ तब सीखता है जब आप अपना फ़ोन इस्तेमाल न कर रहे हों, वह चार्ज हो रहा हो और वाई-फ़ाई से जुड़ा हो.

(1 Timoteo 5:13; 1 Pietro 4:15) Gli anziani cercheranno di aiutarli a capire che un simile modo di agire è contrario a ciò che Dio ci ha insegnato e che ciascuno deve ‘portare il proprio carico’.

(१ तीमुथियुस ५:१३; १ पतरस ४:१५) तो, प्राचीन ऐसे लोगों को यह समझाने की कोशिश करेंगे कि वे जो कुछ कर रहे हैं, परमेश्वर की शिक्षाओं के खिलाफ कर रहे हैं, और उन्हें सिर्फ ‘अपना ही बोझ उठाना’ चाहिए।

Quindi non ti va di avere il mastodonte che ti carica mentre dici a te stesso: "Una catapulta o forse una lancia potrebbe funzionare.

तो आप नहीं चाहेंगे कि जब कोई हाथी आपको दौडा रहा हो, तो आप खुद से कह रहे हों, "शायद गुलेल काम करेगी, नहीं नहीं, भाला काम करेगा।

Poiché ciascuno porterà il proprio carico”. — Galati 6:4, 5.

क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा।”—गलतियों ६:४, ५.

Questa simbolica carica di cavalleria lascia dietro di sé la devastazione.

इस लाक्षणिक फौज के निकलने से भारी तबाही मचती है।

18, 19. (a) In che modo un anziano, essendo pronto ad ascoltare, eviterà di aggravare il carico di chi è affaticato?

१८, १९. (क) सुनने को तत्पर होना एक प्राचीन को, किसी थके हुए के बोझ को और भी भारी बना देने से दूर रहने में कैसे मदद कर सकता है?

Possiamo deliziarci gli occhi, però, ammirando i bellissimi alberi di cusso (Hagenia abyssinica), i cui rami si estendono orizzontalmente, carichi di un fitto intreccio di muschi, felci e orchidee.

लेकिन हम हजीनीया पेड़ की सुंदरता का आनंद ले सकते हैं। इसकी शाखाएँ सपाट रूप से फैली हुई हैं, और घने मॉस, फ़र्न, और ऑर्किडों से लदी हैं।

Quindi quando volete sembrare grandi e competenti, ridurre lo stress o migliorare il vostro matrimonio, o sentirvi come se aveste appena ingoiato una pila di cioccolato di alta qualità -- senza farvi carico delle calorie -- o sentirvi come se aveste appena trovato 25.000 dollari in una vecchia giacca che non indossavate da anni, o quando volete acquisire un superpotere che aiuti voi stessi e tutti coloro che vi circondano a vivere più a lungo, più in salute, più felici, sorridete.

तो जब भी आप अच्छे और सक्षम दिखना चाहें, अपना तनाव कम करना चाहें या अपनी शादी-शुदा जीवन को बेहतर बनाना चाहें या बस ये महसूस करना चाहें के आपने अभी एक अच्छे चाकलेट का पूरा पैकेट खाया बिना कैलोरी लेने का नुक्सान उठाये या जैसे आपको एक जेब में २५ हज़ार मिल गए हों अपनी एक पुरानी जैकेट में जिसे आपने सालों से ना पहना हो या जब भी आप एक असामान्य शक्ति का प्रयोग करना चाहें जो आपकी और आपके आस पास लोगों की मदद करे अधिक लम्बी, स्वस्थ और खुश जीवन जीने में, मुस्कराहट

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में carico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।