इतालवी
इतालवी में catalogo का क्या मतलब है?
इतालवी में catalogo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में catalogo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में catalogo शब्द का अर्थ सूची, कैटलॉग, लाइब्रेरी, लायब्रेरी, लाइब्रेरी, लायब्रेरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
catalogo शब्द का अर्थ
सूचीverb |
कैटलॉगnoun |
लाइब्रेरीnoun |
लायब्रेरीnoun |
लाइब्रेरीnoun Questo codice apparve per la prima volta nel catalogo della Biblioteca Vaticana nel 1475. इस कोडेक्स का नाम पहली बार सन् 1475 में वैटिकन लाइब्रेरी की सूची में शामिल किया गया था। |
लायब्रेरीnoun |
और उदाहरण देखें
“Cominciai a comprare in maniera incontrollata e a fare ordini dai cataloghi come una forsennata”, confessa. वह मानती है, “मैं हद से ज़्यादा खरीददारी करने लगी और पागलों की तरह जो भी चीज़ बुक्लॆट में नज़र आती उसे मँगवा लेती। |
Negli anni seguenti i manga divennero sempre più popolari e nuovi editori entrarono nel campo mentre gli editori già affermati ampliarono notevolmente i loro cataloghi. आगामी वर्षों में, मांगा तेजी से लोकप्रिय हो गया है और नए प्रकाशकों ने इस क्षेत्र में प्रवेश किया है जबकि स्थापित प्रकाशकों ने अपनी सूची को बहुत विस्तृत कर लिया है। |
Il Library of Congress Control Number o LCCN è un sistema seriale di numerazione delle schede del catalogo della Library of Congress (Biblioteca del Congresso) degli Stati Uniti. लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस नियंत्रण संख्या (एलसीसीएन) संयुक्त राज्य अमेरिका में पुस्तकालय में कैटलॉगिंग रिकॉर्ड्स को क्रमांकित करने की क्रमिक आधार प्रणाली है। |
Questa statua in bronzo del IV secolo a.E.V. illustra gli effetti devastanti del pugilato antico, nel quale, secondo il catalogo della mostra tenuta a Roma, “la resistenza del pugile impegnato in combattimenti massacranti nei quali a ‘ferita rispondeva ferita’ era infatti celebrata come un esempio positivo”. पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।” |
SK: Al momento abbiamo in catalogo 2.200 video che comprendono tutto, dall'aritmetica base fino al calcolo dei vettori e un po' delle cose che avete visto lì. सलमान ख़ान: आज हमारे पास संग्रह है करीब २२०० विडियो का बुनियादी अंकगणित से ले कर वेक्टर कैल्कुलस (कलन) तक और उसका एक हिस्सा आपने अभी देखा। |
Il CSCI fornisce, attraverso i membri delle sue organizzazioni, un catalogo di prodotti verdi ed informazioni per ridurre il consumo di energia nei PC. सीएससीआई (CSCI) अपने सदस्य संगठनों के द्वारा ग्रीन उत्पादों का कैटालॉग और पीसी (PC) की ऊर्जा खपत को कम करने के लिए जानकारी प्रदान करता है। |
Questo non solo perché ha più di 1.600 anni, ma perché occupa un posto essenziale nel nostro catalogo di manoscritti biblici. यह सिर्फ़ इसलिए नहीं कि यह १,६०० साल पुरानी है लेकिन इसलिए कि यह बाइबल हस्तलिपियों की हमारी सूचीपत्र में एक अत्यावश्यक कड़ी बनती है। |
Quando Baldassarre chiese di conoscere il significato della scritta sul muro, i saggi di Babilonia senza dubbio consultarono quei cataloghi di presagi. जब बेलशस्सर ने दीवार की लिखाई को पढ़ने की आज्ञा दी होगी तब बाबुल के पंडितों ने ज़रूर इन्हीं बड़ी-बड़ी पोथियों को छान मारा होगा, ताकि वे उन शब्दों का मतलब बता सकें। |
Tali manoscritti del testo ebraico, diceva il catalogo della mostra, “rivelano un notevole grado di uniformità”. प्रदर्शनी के सूचीपत्र में बतलाया गया कि इब्रानी शास्त्र की ऐसी हस्तलिपियाँ “एकरूपता की एक प्रभावशाली मात्रा प्रदर्शित करती हैं।” |
Un catalogo stellare è un catalogo astronomico che elenca le stelle. तारा सूचीपत्र (star catalogue), एक खगोलीय सूचीपत्र है जो तारे सूचीबद्ध करता है। |
Secondo i cataloghi del 1990, un “penny red” del 1841 mancante della lettera A, errore che compare sul primo francobollo della seconda fila del foglio, valeva 1.300 volte di più di uno senza questo errore! १९९० के अनुमानों के अनुसार, १८४१ की एक पेनी रेड जिसमें अक्षर A छूट गया था, एक ग़लती जो काग़ज़ की दूसरे पंक्ति के पहले टिकट पर हुई थी, उसी तरह के बिना ग़लती के टिकट की क़ीमत से कुछ १,३०० गुणा ज़्यादा थी! |
Ad esempio, rientrano in questa categoria utilità, cataloghi di prodotti o strumenti, così come i social network in cui tutti i contenuti generati dagli utenti sono stati completamente esaminati, filtrati o moderati. उदाहरण के लिए, उपयोगिता कार्यक्रम, उत्पाद कैटलॉग या टूल ऐप्स इस श्रेणी में आते हैं साथ ही ऐसे सामाजिक नेटवर्क भी आते हैं जिनमें उपयोगकर्ता के द्वारा निर्मित सामग्री की पूरी तरह समीक्षा की जा रही है, उसे फ़िल्टर किया जा रहा है या मॉडरेट किया जा रहा है. |
Contiene un catalogo in linea dei suoi documenti personali e professionali. इसमें एक पुस्तकालय भी है, जिसमें उनकी व्यक्तिगत तथा उनसे संबंधित पुस्तकों का संग्रह है। |
In uno dei calzini misi un bigliettino con cui chiedevo il numero di catalogo della Bibbia nella biblioteca della prigione. फिर मैंने एक मोजे के अंदर कागज़ का एक टुकड़ा डाला जिस पर मैंने लिखा कि कृपया मुझे बताएँ कि जेल की लाइब्रेरी में जो किताबों की सूची है, उसमें बाइबल का नंबर क्या है। |
In astronomia, molte stelle sono nominate semplicemente con un numero di catalogo. खगोल विज्ञान में अनेकों तारे सूचीपत्र संख्या द्वारा बस ऐसे ही उल्लेखित हुए है। |
Il catalogo della mostra sugli anabattisti che si è tenuta nel museo della città parla di “dispute politiche interne tra il consiglio cittadino e le corporazioni artigiane”. ‘सिटी म्यूज़ियम ऑफ म्यून्स्टर’ की प्रकाशित की गयी किताब ऐनाबैप्टिस्ट लोगों की हुकूमत (अँग्रेज़ी) बताती है कि “शहर के कानून बनानेवालों और व्यापार/मज़दूर संघों के बीच राजनैतिक मुद्दों को लेकर झगड़े होते थे।” |
A conferma del grande successo del momento, anche tutti gli album del suo catalogo passato vendevano bene: The Man Who Sold the World venne ristampato nel 1972 insieme a Space Oddity. उनकी पिछली सूची की अब अत्यधिक मांग की जा रही थी: 1972 में द मैन हू सोल्ड द वर्ल्ड (The Man Who Sold the World) को स्पेस ऑडिटी (Space Oddity) के साथ पुनः रिलीज़ किया गया। |
“La maggior parte di queste”, diceva il catalogo della mostra, “hanno poca importanza ai fini del testo pur essendo interessanti in quanto possono documentare aspetti della pronuncia o della grammatica antiche”. प्रदर्शनी के सूचीपत्र में लिखा गया कि “अधिकतर विभिन्नताएँ तो मूलपाठ के संबंध में बहुत कम महत्त्व के हैं, हालाँकि यह इसलिए दिलचस्प विषय हो सकता है कि शायद वे प्राचीन उच्चारण अथवा व्याकरण की विशेषताओं को बचाकर रखते हैं।” |
Questo è il libro in cui Christiaan Huygens catalogò tutti gli errori che altri avevano fatto cercando di capire cosa succedesse su Saturno. यह Christiaan Huygens की पुस्तक है जिसमें उन्होंने सभी गलतियों के बारे में लिखा है जो लोग शनि के साथ क्या हो रहा था इसके बारे में पता लगाते हुए करते है । |
Con l'occasione verrà pubblicato un catalogo.. इस पर शीघ्र ही एक पुस्तक प्रकाशन के लिए प्रस्तावित है। |
Sono assenti negli antichi cataloghi. यह अन्य टेरिडोफाइटों में नहीं होता। |
Google Catalogs era un motore di ricerca per più di 6 600 cataloghi stampati i quali sono stati acquisiti tramite lettura di uno scanner. कैटलॉग 6600 प्रिंट कैटलॉग के लिए एक खोज इंजन है जिसे ऑप्टिकल कैरेक्टर मान्यता के माध्यम से अधिग्रहीत किया गया। |
“La Chiesa ha sempre adempiuto al suo dovere di vigilanza sui libri, ma fino all’invenzione della stampa non sentì il bisogno di redigere un catalogo dei libri proibiti, perché gli scritti ritenuti pericolosi venivano bruciati”, afferma l’Enciclopedia Cattolica. एनचीक्लोपेडीआ काटोलीका कहती है: “शुरू से ही चर्च हर नयी किताब पर कड़ी नज़र रखता था और जिन किताबों को खतरनाक समझता था, उन्हें जला दिया जाता था। इसलिए उसे मना की गयी किताबों की सूची तैयार करने की कभी ज़रूरत ही नहीं पड़ी। मगर छपाई की ईजाद से सूची बनाने की ज़रूरत पड़ गयी।” |
Questo codice apparve per la prima volta nel catalogo della Biblioteca Vaticana nel 1475. इस कोडेक्स का नाम पहली बार सन् 1475 में वैटिकन लाइब्रेरी की सूची में शामिल किया गया था। |
Comunque il Museo Nazionale della Costa Rica ha un catalogo di circa 130 sfere di pietra esistenti. फिर भी, कोस्टा रीका के नैशनल म्यूज़ियम की सूची में कुछ १३० गोल-पत्थर दर्ज़ हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में catalogo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
catalogo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।