इतालवी में ciambella का क्या मतलब है?
इतालवी में ciambella शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ciambella का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में ciambella शब्द का अर्थ डोनट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ciambella शब्द का अर्थ
डोनटnoun |
और उदाहरण देखें
Delle ciambelle meravigliose. ओह, अद्भुत डोनट्स. |
19 Il sacerdote deve prendere una spalla cotta+ del montone, un pane a ciambella senza lievito dal cesto e una schiacciata senza lievito, e metterli sul palmo delle mani del nazireo dopo che si è rasato il segno del suo nazireato. 19 इसके बाद याजक मेढ़े का एक कंधा लेगा जो उबाला गया है+ और टोकरी से बिन-खमीर की छल्ले जैसी एक रोटी और बिन-खमीर की एक पापड़ी लेगा। वह यह सब नाज़ीर की हथेलियों पर रखेगा जिसने अपनी मन्नत की निशानी यानी सिर के बाल मुँड़वाए हैं। |
Si giunge al culmine con la festa del 6 gennaio, quando viene servita la rosca de Reyes, una ciambella. इसके बाद जनवरी 6 की पार्टी में रोस्का डे रेयेस (गोलनुमा केक) परोसा जाता है। |
+ 23 Inoltre dal cesto dei pani senza lievito che è davanti a Geova prenderai un pane rotondo, un pane a ciambella con olio e una schiacciata. + 23 साथ ही ये चीज़ें भी लेना: यहोवा के सामने रखी गयी बिन-खमीर की रोटियों की टोकरी में से एक गोल रोटी, एक पापड़ी और तेल से गूँधकर बनायी गयी छल्ले जैसी रोटी। |
Il trio uscì per un'avventura fatta di caffè e ciambelle, fermate d'autobus e angoli di strada. वे तीनों प्रतिदिन कॉफी और डोनट की दुकानों, बस स्टॉप और सड़क कोनों के लिए साहसिक कार्य पर निकल जाते। |
20 Dovrete fare un’offerta delle primizie+ della vostra farina grezza sotto forma di pani a ciambella. 20 तुम पहले फल में से कुछ अनाज दरदरा कूटना और उससे छल्ले जैसी रोटियाँ बनाकर दान करना। |
14 Là deve presentare a Geova la sua offerta: un agnello sano nel suo primo anno di vita come olocausto,+ un’agnella sana nel suo primo anno di vita come offerta per il peccato,+ un montone sano come sacrificio di comunione,+ 15 un cesto di pani a ciambella di fior di farina senza lievito impastata con olio, schiacciate senza lievito spalmate d’olio, insieme alle rispettive offerte di cereali+ e libagioni. 14 वहाँ उसे यहोवा के लिए यह सब अर्पित करना चाहिए: होम-बलि के लिए एक साल का नर मेम्ना जिसमें कोई दोष न हो,+ पाप-बलि के लिए एक साल की मादा मेम्ना जिसमें कोई दोष न हो,+ शांति-बलि के लिए एक मेढ़ा जिसमें कोई दोष न हो,+ 15 टोकरी-भर छल्ले जैसी बिन-खमीर की रोटियाँ जो तेल से गुँधे हुए मैदे से बनी हों और तेल चुपड़ी बिन-खमीर की पापड़ियाँ। उसे इस चढ़ावे के साथ अनाज का चढ़ावा+ और अर्घ भी लाना चाहिए। |
Alcune primizie della loro “farina grossa come focacce a ciambella” dovevano essere presentate come “contribuzione a Geova” per tutte le loro generazioni. पीढ़ी-दर-पीढ़ी, इस्राएलियों को अपने ‘आटे’ के पहले फल को ‘रोटियों के रूप में, यहोवा को भेंट चढ़ाना’ (NW) था। |
E limitate drasticamente il consumo di dolci di produzione commerciale (ciambelle, torte, biscotti e crostate) poiché in genere contengono grassi saturi. और बाहर बेकरी में बनी वस्तुओं—डोनट्स्, केक, कुकीज़्, और पाइस्—का सेवन बहुत कम कीजिए, क्योंकि उनमें सामान्यतः संतृप्त वसा होती है। |
Il 6 gennaio la famiglia consuma un altro pasto tradizionale durante il quale si mangia il roscón de reyes o torta dei “re”, una ciambella contenente una sorpresa. छः जनवरी को परंपरा के मुताबिक एक और दावत रखी जाती है जिसमें परिवार के लोग रौस्कौन डे रेएस यानी एक गोल केक खाते हैं जिसके बीच में छेद होता है। इसे “राजाओं” का केक कहा जाता है जिसके अंदर सौरप्रेसॉ (छोटी मूर्ति) छिपायी जाती है। |
4 “‘Se presenti un’offerta di cereali che è stata cotta al forno, dev’essere di fior di farina: pani a ciambella senza lievito impastati con olio, o schiacciate senza lievito condite con olio. 4 अगर तुम तंदूर में पके हुए अनाज का चढ़ावा देना चाहते हो, तो वह चढ़ावा मैदे का होना चाहिए। तुम मैदे को तेल से गूँधकर उससे छल्ले जैसी बिन-खमीर की रोटियाँ बनाकर देना या मैदे से बिन-खमीर की पापड़ियाँ बनाना और उन पर तेल चुपड़कर देना। |
13 Presenterà tale offerta insieme a pani a ciambella lievitati, in aggiunta al suo sacrificio di comunione offerto in segno di ringraziamento. 13 इसके अलावा, धन्यवाद देने के लिए दी जानेवाली शांति-बलि के साथ वह छल्ले जैसी खमीरी रोटियाँ भी देगा। |
Era una di quelle ciambelle per bambini che usano per giocare in piscina o al mare. बच्चों के खेलने वाला चक्र जिसके साथ वह तरणताल और शांत समुद्र में खेल सकते हैं। |
E loro: "Jacqueline, chi mai a Nyamirambo non comprerebbe delle ciambelle trasportate in un cesto arancione da un'americana alta come te?" तो उन औरतों ने कहा, "देखो, जकलिन, न्यामिरम्बों में कौन ऐसा होगा जो कि एक नारंगी बाल्टी ले कर चलती हुई लम्बी अमरीकी औरत के हाथ से सामान खरीदना नहीं चाहेगा?" |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में ciambella के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
ciambella से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।