इतालवी में coccodrillo का क्या मतलब है?

इतालवी में coccodrillo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में coccodrillo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में coccodrillo शब्द का अर्थ घड़ियाल, मगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coccodrillo शब्द का अर्थ

घड़ियाल

nounmasculine

Il gaviale non è propriamente un coccodrillo, è raro ed ha delle caratteristiche tutte sue.

घड़ियाल जो कि बहुत कम पाए जाते हैं, असल में मगरमच्छ नहीं होते बल्कि कई तरीकों से उनसे बहुत अनोखे होते हैं।

मगर

noun

C’è un coccodrillo che non sembra fare molto caso agli sguardi dei visitatori.

वहाँ कोई मगरमच्छों को चाहे कितना ही घूरे मगर वे अपनी ही दुनिया में खोए रहते हैं!

और उदाहरण देखें

I coccodrilli e i gaviali vengono allevati in cattività e poi messi in libertà nelle paludi e nei fiumi, o trasferiti in altri centri per la riproduzione e la ricerca.

इस बैंक में मगरमच्छों और घड़ियालों की नस्लें पैदा की जाती हैं। जब वे बड़े हो जाते हैं तो उन्हें दलदलों या नदियों में छोड़ दिया जाता है, या उन्हें खोज और नस्लें बढ़ानेवाले दूसरे केंद्रों में ले जाया जाता है।

Quanto sono importanti i coccodrilli per l’ambiente?

मगरमच्छ हमारे पर्यावरण के लिए कितने ज़रूरी हैं?

Il Mamba Village si trova in una cava di 8 ettari ristrutturata in modo da ottenere un allevamento di coccodrilli, un giardino botanico, un acquario marino e un parco giochi.

यह २०-एकड़ की खदान में स्थित है जिसे पुनःअभिकल्पित किया गया है ताकि एक मगरमच्छ फ़ार्म, बोटानिकल गार्डन, मरीन अक्वेरियम और मनोरंजन के स्थान का काम दे।

La mascella del coccodrillo è coperta da migliaia di organi sensoriali.

मगरमच्छ के जबड़े में हज़ारों की तादाद में ऐसी इंद्रियाँ होती हैं, जिनसे वह चीज़ों को भाँप पाता है।

I coccodrilli, che possono raggiungere i 7 metri di lunghezza, sono agili sia in acqua che sulla terraferma.

लंबाई में ७ मीटर तक, मगरमच्छ ऐसे सरीसृप हैं जो ज़मीन पर और पानी में समान रूप से फुर्तीले हैं।

Vinsi e mi fu regalato un bel violino con la custodia di pelle di coccodrillo.

वह प्रतियोगिता मैंने जीत ली और मुझे इनाम में एक बहुत बढ़िया वाइलिन दिया गया, जिसका केस मगरमच्छ की खाल से बना था।

Sembra che varani, marabù e persino alcune persone gradiscano molto le uova e i piccoli del coccodrillo.

ऐसा प्रतीत होता है कि मॉनिटर छिपकली, माराबो लग-लग और यहाँ तक कि कुछ लोग भी मगरमच्छ के अंडों और छोटे बच्चों को खाना पसंद करते हैं।

Nel coccodrillo, sia la mascella superiore che quella inferiore hanno fino a 24 denti di varie dimensioni, i quali vengono tutti sostituiti di continuo nel corso della vita dell’animale.

मगरमच्छ के ऊपरी और निचले, दोनों जबड़ों पर विभिन्न आकार के लगभग २४ दाँत होते हैं, और यह सभी उसके जीवनकाल के दौरान निरन्तर रूप से प्रतिस्थापित होते रहते हैं।

Dopo un’indagine che rivelò che in alcune parti dell’Asia rimanevano pochissimi coccodrilli allo stato libero, nel 1972 prese il via nel Madras Snake Park un programma per la tutela dei coccodrilli.

सर्वे लेने पर जब पता चला कि एशिया के कुछ देशों के जंगलों में बहुत कम मगरमच्छ रह गए हैं, तो सन् 1972 में मद्रास सर्प उद्यान (मद्रास स्नेक पार्क) में उनकी हिफाज़त के इंतज़ाम शुरू किए गए।

Negli anni ’70 il bracconaggio aveva portato i coccodrilli marini della zona sull’orlo dell’estinzione ma lo stato di Orissa, con l’aiuto delle Nazioni Unite, diede il via a un programma per l’allevamento dei coccodrilli all’interno del parco.

सन् 1970 के दशक में इस इलाके में गैर-कानूनी तरीके से मगरमच्छों का अंधाधुंध शिकार किया गया था। इसलिए खारे पानी में रहनेवाले मगरमच्छ करीब-करीब लुप्त होने पर थे। मगर उड़ीसा की सरकार ने संयुक्त राष्ट्र के कार्यक्रमों की मदद से बितरकानीका पार्क में ही मगरमच्छ पालने की एक योजना शुरू की।

Vedere i coccodrilli da vicino può essere un’esperienza affascinante o forse può incutere un po’ di paura.

मगरमच्छ को क़रीब से देखना आपको शायद मोहित करे या डरा दे।

Inoltre tale sensibilità permette a mamma coccodrillo di trasportare i suoi piccoli in bocca senza schiacciarli involontariamente.

और इसी वजह से मादा मगरमच्छ अपने नए जन्में बच्चों को बिना चोट पहुँचाए अपने मुँह में रख पाती है।

Quando il Creatore dei rettili rinnoverà la terra, potremo sorridere a tutti i coccodrilli! — Isaia 11:8, 9.

रेंगनेवाले जंतुओं का रचयिता, जब इस धरती को नया रूप देगा, तब हम बेझिझक मगरमच्छों को देखकर मुस्करा सकेंगे।—यशायाह 11:8, 9. (g05 3/8)

In Giobbe 3:8 e 41:1 sembra riferirsi al coccodrillo o a qualche altro animale acquatico di grandi dimensioni e forza.

अय्यूब 3:8 और 41:1 में यह मगरमच्छ या कोई दूसरा बड़ा और ताकतवर समुद्री जीव हो सकता है।

I leoni stanno in agguato, i coccodrilli si appostano sotto le acque fangose e i leopardi entrano in azione col favore delle tenebre.

ज़ॆबरा की तलाश में शेर घात लगाकर बैठता है, मगरमच्छ गदीले पानी के अंदर से ताक लगाता है तो चीते रात के गुप अँधेरे का फायदा उठाकर उनका शिकार करते हैं।

In un musical tratto dalla favola di Peter Pan, Capitan Uncino spiega il motivo per cui ‘non si deve mai sorridere a un coccodrillo’.

संगीत और नाटक के तौर पर लिखी गयी बच्चों की एक कहानी पीटर पैन में एक किरदार कैप्टन हुक सबको इस तरह खबरदार करता है, “मगर को देखकर कभी मुस्कराने की मत सोचना।” भला क्यों?

È lungo quanto il coccodrillo marino, ma non sembra che attacchi gli esseri umani.

हालाँकि घड़ियालों की लंबाई खारे पानी के मगरमच्छों के जितनी होती है लेकिन घड़ियाल इंसान पर हमला नहीं करते।

Stando a The Hindu ora nel parco, oltre ai rari esemplari bianchi, ci sono all’incirca altri 1.500 coccodrilli.

द हिंदू अखबार के मुताबिक इस पार्क में फिलहाल कुछ 1,500 आम रंगों के मगरमच्छ, साथ ही कुछ सफेद मगरमच्छ भी हैं। (g05 4/8)

Queste minacce rimangono, ma le misure per la tutela dei coccodrilli si sono dimostrate molto efficaci. — Vedi il riquadro qui sotto.

हालाँकि इस वजह से मगरमच्छों को आज भी खतरा है, लेकिन उनकी हिफाज़त के लिए जो कदम उठाए गए उससे बहुत कामयाबी मिली है!—नीचे दिया बक्स देखिए।

Ma in altri paesi essi continuano a far vittime, specialmente se fra le “bestie selvagge della terra” includiamo serpenti e coccodrilli.

फिर भी, अन्य देशों में, वनपशु अब भी शिकार ले जाते हैं, ख़ास कर अगर हम “पृथ्वी के वनपशुओं” में साँपों और मगरमच्छों को समाविष्ट करेंगे।

Si può “sorridere a un coccodrillo”?

मगरमच्छ—क्या आप उसे देखकर मुस्करा सकते हैं?

A Mombasa, ad esempio, c’è il Mamba Village, un luogo dove i coccodrilli vengono allevati in cattività.

उदाहरण के लिए, मोमबासा में माम्बा गाँव एक ऐसी जगह है जहाँ मगरमच्छ बंदी-स्थिति में पाले जाते हैं।

Per dimostrare perché l’uomo dovrebbe avere rispettoso timore del Creatore, Geova una volta parlò a Giobbe di animali come il leone, la zebra, il toro selvaggio, il Beemot (o ippopotamo) e il Leviatan (evidentemente il coccodrillo).

यह समझाने के लिए कि इंसान के मन में सिरजनहार के लिए विस्मय क्यों होना चाहिए, यहोवा ने एक बार अय्यूब को सिंह, जंगली गधे, साँड़, जलगज (या, दरियाई घोड़े) और लिब्यातान (शायद मगरमच्छ) के बारे में बताया था।

IL COCCODRILLO è dotato del morso più forte mai misurato tra gli animali attualmente in vita.

आज धरती पर पाए जानेवाले सभी जानवरों में से मगरमच्छ सबसे ज़ोर से काटता है।

Con la loro piroga hanno attraversato zone infestate da ippopotami e coccodrilli, che sono comuni in quella regione.

नदी पार करते वक्त, उन्हें दरियाई घोड़ों और मगरमच्छों से बचते-बचाते निकलना पड़ा, जो उस इलाके में भारी तादाद में पाए जाते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में coccodrillo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।