इतालवी में compito का क्या मतलब है?

इतालवी में compito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में compito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में compito शब्द का अर्थ काम, कार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compito शब्द का अर्थ

काम

nounmasculine

Scusate se vi ho sottratti ai vostri importanti compiti.

मैं आपके महत्वपूर्ण काम में बाधा डालने के लिए माफी चाहता हूँ.

कार्य

verb

Lo sto facendo per il compito in sé,

तुम उस कार्य के लिए ही यह सब कर रहे है।

और उदाहरण देखें

Compiti a casa

❑ होमवर्क

Trovate a vostro figlio un angolo tranquillo dove possa fare i compiti e permettetegli di fare pause frequenti.

स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए।

Oltre a ciò dobbiamo lavorare, occuparci delle faccende domestiche, dei compiti di scuola e di molte altre responsabilità che assorbono tempo.

इसके अलावा हम अपने नौकरी-पेशे में भी व्यस्त रहते हैं, साथ ही घर के, स्कूल के कामों में और बहुत-सी दूसरी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में हमारा बहुत सारा वक्त जाता है।

Hanno poco tempo per fare i compiti a casa, e gli insegnanti che si trovano regolarmente di fronte studenti esausti che lottano per rimanere svegli finiscono spesso, purtroppo, per pretendere di meno”.

उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।”

Essi accettarono il rischioso compito di far entrare il cibo spirituale nel Biafra, recando così beneficio a molti fratelli sino alla fine della guerra nel 1970. — 1/3, pagina 27.

उन्होंने बायफ्रा तक आध्यात्मिक भोजन पहुँचाने का जोखिम उठाया और इस तरह सन् 1970 में युद्ध खत्म होने तक बहुत-से भाइयों को फायदा पहुँचाया।—3/1, पेज 27.

Tra i suoi compiti, c’è quello di assicurarsi che l’adunanza inizi e termini in orario e di dare consigli agli studenti che svolgeranno le loro parti.

चेयरमैन इस बात का ध्यान रखता है कि सभा समय पर शुरू हो और समय पर खत्म हो। वह विद्यार्थी भाग पेश करनेवालों को सलाह भी देता है।

Quando svolgiamo il compito che ci è stato affidato, ‘stiamo facendo quello che dovevamo fare’, e Geova ci benedice.

जब हम अपना नियुक्त काम पूरा करते हैं, तो ‘जो हमें करना चाहिए था हम वही करते हैं’ और यहोवा की आशीष पाते हैं।

14 Non è compito del consigliere fare la ripetizione del discorso dello studente.

१४ विद्यार्थी के भाषण को दोहराना सलाहकार की ज़िम्मेदारी नहीं है।

I sociologi si sforzano di scoprire come rispondereste voi o altri, ma il loro non è un compito facile.

समाज और इंसानी रिश्तों का अध्ययन करनेवाले वैज्ञानिक, यह पता लगाने की पुरज़ोर कोशिश कर रहे हैं कि आप और दूसरे लोग इस सवाल का क्या जवाब देंगे।

GESÙ CRISTO stava assolvendo il compito di insegnare e fare discepoli quando disse ai suoi seguaci: “Prestate attenzione a come ascoltate”.

एक महान शिक्षक और चेला बनानेवाले के तौर पर अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हुए, यीशु ने अपने चेलों से कहा: “चौकस रहो, कि तुम किस रीति से सुनते हो।”

17 Così il dragone si infuriò con la donna e se ne andò a far guerra ai rimanenti della discendenza* di lei,+ quelli che osservano i comandamenti di Dio e hanno il compito di rendere testimonianza riguardo a Gesù.

17 और अजगर औरत पर भड़क उठा और उस औरत के वंश* के बाकी बचे हुओं से युद्ध करने निकल पड़ा,+ जो परमेश्वर की आज्ञाएँ मानते हैं और जिन्हें यीशु की गवाही देने का काम मिला है।

Dato che ha un’istruzione limitata, ha disposto che qualcuno aiuti i figli più grandi a fare i compiti.

वह ज़्यादा पढ़ी-लिखी नहीं है, इसलिए उसने अपने बड़े बच्चों के लिए ट्यूशन का इंतज़ाम किया है ताकि उन्हें स्कूल की पढ़ाई में मदद मिले।

Tuttavia, per quanto riguarda l’istruzione spirituale, il compito dello schiavo dell’illustrazione di Gesù segue un modello simile a quello del “servitore” di Dio ai tempi dell’antico Israele.

लेकिन जिस तरह प्राचीन इसराएल में “सेवक” यहोवा की हिदायतें उसके लोगों को देता था, उसी तरह यीशु की मिसाल में बताया दास यहोवा की हिदायतें देता है।

Jessica ha trovato utile fare i compiti insieme a un’amica diligente.

जॆसिका ने एक अध्ययनशील सहेली के साथ गृहकार्य करना लाभदायक पाया।

Quando Geova istituì la famiglia affidò ai genitori il compito di educare i figli (Colossesi 3:20).

(कुलुस्सियों 3:20) माता-पिता होने के नाते, यह आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप अपने बच्चे को यहोवा से प्यार करना सिखाएँ और उसे एक ज़िम्मेदार इंसान बनाएँ।

Che fare se uno di loro dice che non c’è nulla di male a copiare quando c’è il compito in classe o a prendere qualcosa in un negozio senza pagarlo?

उनमें से अगर कोई आपसे कहे कि स्कूल के टेस्ट में नकल करने या दुकान से बिना पैसा दिए कुछ लेने में कोई बुराई नहीं है, तब आप क्या करोगे?

“Altrimenti”, aggiunge, “esorbitano dal proprio compito di nonni e diventano dei nonni-genitori”.

“अन्यथा,” वह आगे कहता है, “वे बुज़ुर्गों के तौर पर अपने कार्यक्षेत्र से आगे बढ़ जाते हैं और बुज़ुर्ग-माता-पिता बन जाते हैं।”

Le fedeli donne unte non si risentivano per il fatto che il compito di insegnare nella congregazione cristiana era affidato esclusivamente agli uomini.

उस वक्त की वफादार अभिषिक्त मसीही स्त्रियों ने इस बात पर नाराज़गी ज़ाहिर नहीं की कि कलीसिया में सिखाने की ज़िम्मेदारी सिर्फ पुरुषों को सौंपी गयी है।

È vero che, se ti è appena andato male un compito in classe o hai avuto una giornataccia a scuola, forse avresti voglia di mandare tutto all’aria e magari qualunque problema di domani potrebbe sembrarti insignificante in paragone a quelli che hai oggi.

यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें।

(2) La responsabilità di portare a termine questo compito è affidata all’intera comunità cristiana”. — J.

(२) इस काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी सारे मसीही समुदाय पर है।”—जे.

È il bambino tonto, il combina-guai, quello che non fa mai i compiti a casa.

यह गूंगा बच्चा, उपद्रवी, जो अपने होमवर्क करता है कभी नहीं .

▪ Si devono scegliere gli uscieri e i fratelli che passeranno gli emblemi e dar loro istruzioni per tempo sui rispettivi compiti, sulla procedura da seguire e sull’importanza di abbigliamento e pettinatura dignitosi.

▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए।

Questo fatto fa comprendere chiaramente agli anziani cristiani che, anche se il loro compito non è quello di governare come i re dell’antichità, essi devono sempre essere un esempio di fede. — Ebr.

इससे मसीही मंडली में अगुवाई करनेवालों को यह सबक लेना चाहिए कि भले ही वे पुराने ज़माने के राजाओं की तरह नहीं हैं, फिर भी उन्हें हमेशा विश्वास की एक अच्छी मिसाल रखनी चाहिए।—इब्रा.

Ognuno di noi aveva compiti precisi.

सभी बच्चों को अलग-अलग काम दिए गए थे।

Non mi sentivo all’altezza di quel compito.

यह ज़िम्मेदारी पाकर मैंने खुद को बहुत नम्र महसूस किया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में compito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

compito से संबंधित शब्द

इतालवी में affidare का क्या मतलब है?

इतालवी में agevolare का क्या मतलब है?