इतालवी में conduttore का क्या मतलब है?

इतालवी में conduttore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में conduttore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में conduttore शब्द का अर्थ चालक (भौतिकी) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conduttore शब्द का अर्थ

चालक (भौतिकी)

adjective

और उदाहरण देखें

Ciò non significa che di tanto in tanto il conduttore non possa fare domande supplementari per incoraggiare l’uditorio a esprimersi e a riflettere sull’argomento.

लेकिन भाई, चाहे तो कभी-कभी अलग-से ऐसे सवाल पूछ सकता है जिनसे भाई-बहनों को खुद के विचार बताने और चर्चा के विषय पर गहराई से सोचने का बढ़ावा मिले।

Il conduttore dello studio di libro di congregazione userà un elenco aggiornato dei proclamatori per assicurarsi che non manchi nessun componente del suo gruppo.

यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा।

Dovrebbe anche disporre di incontrarsi con il conduttore per esaminare l’attività dei proclamatori del gruppo.

उन्हें संचालक से मिलने और इस समूह के साथ जुड़े प्रचारकों के कार्य का पुनरीक्षण करने का प्रबन्ध भी करना चाहिए।

I conduttori di studio di libro di congregazione si preoccupano di vedere che in agosto tutti i componenti del loro gruppo prendano parte al ministero.

कलीसिया के बुक स्टडी कंडक्टर को बेहद खुशी होगी जब वो देखेंगे कि इस महीने भी उनके ग्रुप के सभी भाई-बहन सेवकाई में हिस्सा ले रहे हैं।

Collaboriamo con il conduttore dello studio di libro di congregazione

अपने कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक को सहयोग देना

6:11-13; 12:15) A volte il conduttore dello studio di libro ci potrebbe chiedere di aiutare qualcuno.

६:११-१३; १२:१५) कभी-कभी शायद हमें पुस्तक अध्ययन संचालक किसी दूसरे की सहायता करने के लिए कहेंगे।

2 Partecipare con zelo al ministero di campo: Una delle principali responsabilità del conduttore dello studio di libro è quella di aiutare ciascun componente del gruppo a partecipare con zelo al ministero.

२ क्षेत्र सेवकाई में जोशीला हिस्सा: पुस्तक अध्ययन संचालक की एक सबसे महत्त्वपूर्ण ज़िम्मेदारी है दल के हर सदस्य को सेवकाई में जोशीला हिस्सा लेने के लिए मदद करना।

Il conduttore può considerare in breve la scrittura del giorno, se ha attinenza con l’opera di predicazione, e dare un paio di suggerimenti specifici per il servizio di campo o presentare una breve dimostrazione dell’offerta in corso.

संचालक दैनिक पाठ पर संक्षिप्त में विचार कर सकता है यदि वह हमारे प्रचार कार्य से सम्बद्ध है, और एक या दो विशिष्ट क्षेत्र सेवा सुझाव प्रस्तुत कर सकता है या वर्तमान भेंट का एक संक्षिप्त प्रदर्शन पेश कर सकता है।

14 Dopo aver iniziato il suo primo studio sul libro Conoscenza, un fratello disse che è semplice condurre lo studio “se il conduttore si limita a fare le domande, legge alcune scritture appropriate e si accerta che lo studente capisca”.

१४ ज्ञान पुस्तक से अपना पहला अध्ययन शुरू करने के बाद, एक भाई ने कहा कि उस अध्ययन को चलाना “आसान [है] अगर संचालक सिर्फ़ सवाल पूछे, कुछ ज़रूरी वचन पढ़े और निश्चित करे कि विद्यार्थी समझता है।”

I conduttori di studio di libro dovrebbero accertarsi che ci sia sufficiente territorio perché il gruppo abbia da fare per tutto il tempo dedicato al servizio di campo.

अध्ययन संचालकों को यह निश्चित करना चाहिए कि पर्याप्त क्षेत्र है ताकि समूह पूरी क्षेत्र सेवा अवधि के लिए व्यस्त रहेगा।

Naturalmente i conduttori dello studio Torre di Guardia continueranno a usare queste domande per ripassare il materiale alla fine dello studio.

बेशक प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक, सीखी हुई बातों को दोहराने के लिए इन सवालों का इस्तेमाल अध्ययन के आखिर में करेंगे।

19 Diciamo al conduttore su quale paragrafo vorremmo fare un commento.

19 सभा चलानेवाले भाई को बताइए कि आप कौन-से पैराग्राफ में जवाब देना चाहते हैं।

Sorveglianti che prendono la direttiva: I conduttori di studio di libro di congregazione

अगुवाई करनेवाले ओवरसियर—कलीसिया के बुक स्टडी कंडक्टर

Per incoraggiare a fare commenti, il conduttore farà meglio a evitare domande generiche come: ‘Qualcun altro vuol fare un commento?’

भाई को चाहिए कि वह जवाब देने को उकसाने के लिए, ऐसे आम सवाल न पूछे जैसे ‘क्या कोई और जवाब देना चाहेगा?’

Bisogna ricordare al conduttore di studio che lo studio deve durare solo 45 minuti, così da lasciare 15 minuti per un discorso di servizio del sorvegliante del servizio.

अध्ययन के संचालक को याद दिलाया जाना चाहिए कि अध्ययन की अवधि सिर्फ़ ४५ मिनट की होगी ताकि सेवा अध्यक्ष १५-मिनट का एक सेवा भाषण दे सके।

Quando un punto importante non viene messo in luce dai commenti della congregazione o quando non viene spiegata l’applicazione di una scrittura chiave, il conduttore fa una specifica domanda supplementare per evidenziare quell’informazione.

कलीसिया द्वारा दिए जानेवाले जवाबों में अगर कोई खास मुद्दा छूट जाता है या किसी खास शास्त्रवचन को नहीं समझाया जाता है तो वह कलीसिया से ऐसा सवाल पूछता है ताकि उस मुद्दे या वचन पर गौर किया जा सके।

17 Alla fine del mese, tutti i conduttori di studio di libro e i loro assistenti incoraggeranno i componenti del proprio gruppo a consegnare prontamente il rapporto di servizio alla fine del mese.

17 महीने के आखिर में, सभी बुक स्टडी कंडक्टरों और उनकी मदद करनेवाले भाइयों को चाहिए कि वे अपने-अपने ग्रूप में हर किसी को महीना खत्म होते ही जल्द-से-जल्द फील्ड सर्विस रिपोर्ट डालने के लिए कहें।

Il conduttore, servendosi di domande appropriate che avrà preparato, aiuterà l’uditorio a fare commenti appropriati sulla relazione che c’è fra le scritture lette e i punti messi in risalto nel libro.

संचालक द्वारा तैयार किए गए सुस्पष्ट प्रश्न अर्थपूर्ण टिप्पणियाँ निकलवाने में मदद करेंगे, जो दिखाएं कि पढ़े गए शास्त्रवचन, पुस्तक में विशिष्ट की गई बातों के साथ कैसे सम्बन्ध रखते हैं।

Alcuni sorveglianti del servizio danno una copia del programma a tutti i conduttori e ne affiggono un’altra alla tabella informazioni.

कुछ सेवा निगरान सभा चलानेवाले सभी भाइयों को एक शेड्यूल देते हैं, और इसे मंडली के सूचना बोर्ड पर भी लगाते हैं।

In questo articolo vogliamo concentrarci sul ruolo del conduttore dello studio di libro nel rendere lo studio incoraggiante e rafforzante per la fede.

इस अंक में हम इस पहलू पर ध्यान केंद्रित करना चाहेंगे कि पुस्तक अध्ययन संचालक किस तरह अध्ययन को प्रोत्साहक बना सकता है और हमारे विश्वास को शक्ति प्रदान कर सकता है।

Per prima cosa dovreste dire al vostro conduttore di studio di libro di congregazione che desiderate aiutare un altro proclamatore.

पहला क़दम यह है कि आपको अपने मण्डली पुस्तक अध्ययन संचालक को सूचित करना होगा कि आप किसी दूसरे प्रचारक की मदद करना चाहते हैं।

A volte il conduttore uscirà in servizio con i propri familiari, ma, nei limiti del possibile, sarà anche felice di accompagnare altri in varie fasi del ministero.

कई समय पर संचालक अपने परिवार के सदस्यों के साथ सेवा में कार्य करेगा, लेकिन जैसे उसके हालात इजाज़त दें वह सेवकाई के विभिन्न पहलुओं में दूसरों के साथ जाने के लिए भी ख़ुश होगा।

3 Il ruolo del conduttore: Il conduttore dello studio di libro di congregazione prende la direttiva e ha la responsabilità di organizzare l’attività del gruppo.

३ संचालक की भूमिका: मण्डली का पुस्तक अध्ययन संचालक नेतृत्व करता है और समूह के कार्य को सुव्यवस्थित करने की ज़िम्मेदारी उस पर होती है।

* Sotto la voce “Cose prive di importanza” il rapporto elenca “il tempo complessivo delle chiacchiere fra conduttori di telegiornali, promozioni e presentazioni dei prossimi programmi, le notizie ‘soft’ o frivole e le notizie su persone famose”.

* “समाचार देनेवाले एक-दूसरे से यहाँ-वहाँ की बातें करते हैं, आनेवाली खबरों की झलक दिखाते हैं, और जानी-मानी हस्तियों के बारे में चटपटी और मसालेदार खबरें देते हैं।”

Il conduttore dello studio Torre di Guardia andò da mio suocero e gli disse: ‘Tu sei esperto.

प्रहरीदुर्ग अध्ययन संचालक ने पापा के पास आकर कहा: ‘आप अनुभवी हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में conduttore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।