इतालवी में consigliere का क्या मतलब है?

इतालवी में consigliere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consigliere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में consigliere शब्द का अर्थ सलाहकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consigliere शब्द का अर्थ

सलाहकार

noun

Quindi cosa vorresti che facessi, come mio consigliere?

तो क्या तुम मुझे मेरे सलाहकार के रूप में करना पड़ेगा?

और उदाहरण देखें

ma con molti consiglieri si ottengono ottimi risultati.

लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी* मिलती है।

(Geremia 10:23) In realtà non c’è insegnante, esperto o consigliere più preparato di lui per insegnarci la verità e renderci saggi e felici.

(यिर्मयाह 10:23) दरअसल, यहोवा से बढ़कर दुनिया में ऐसा कोई शिक्षक, कोई ज्ञानी या सलाहकार नहीं है जो हमें सच्चाई सिखाए, बुद्धिमान बनाए और एक खुशहाल ज़िंदगी दे।

Basare le nostre decisioni su ciò che noi pensiamo sia giusto significa fidarsi del cuore, che è un consigliere ingannevole.

जो हमें सही लगता है उसकी बिना पर फैसला करना, अपने दिल पर भरोसा करना है। और हमारा दिल हमें गलत राह दिखा सकता है।

ma con molti consiglieri si ottengono ottimi risultati.

लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी मिलती है।

14 Non è compito del consigliere fare la ripetizione del discorso dello studente.

१४ विद्यार्थी के भाषण को दोहराना सलाहकार की ज़िम्मेदारी नहीं है।

Quando una delegazione gli chiese di abolire alcune misure oppressive, egli non prestò ascolto al consiglio maturo dei consiglieri più anziani e comandò che il giogo del popolo fosse reso più pesante.

जब एक प्रतिनिधि-मंडल ने उससे कुछ दमनकारी दबाव हटाने के लिए कहा तो वह अपने वृद्ध सलाहकारों की प्रौढ़ सलाह को मानने से चूक गया और आज्ञा दी कि लोगों का जूआ और भी भारी कर दिया जाए।

CONGREGAZIONI GRANDI E PICCOLE: Le congregazioni con 50 o più iscritti alla scuola possono disporre che diversi gruppi di studenti pronuncino i discorsi in programma davanti ad altri consiglieri.

बड़ी और छोटी कलीसियाएँ: जिन कलीसियाओं में ५० या उससे अधिक विद्यार्थी हैं, वहाँ विद्यार्थियों के अतिरिक्त समूह बनाए जा सकते हैं, ताकि विद्यार्थी अपने नियत भाषण अन्य सलाहकारों के सामने दे सकें।

Uno dei suoi consiglieri era il filosofo e retore Cassio Longino, definito “una biblioteca vivente e un museo ambulante”.

उसका एक सलाहकार था, तत्त्वज्ञानी व साहित्य-शास्त्री काशीअस लॉनजाइनस जिसे “चलती-फिरती लाइब्रेरी व म्यूज़ियम” कहा जाता था।

Questo non dovrebbe sorprenderci, perché il Consigliere meraviglioso pronunciava “le parole di Dio”. — Giovanni 3:34.

लेकिन, हमें ताज्जुब नहीं होना चाहिए क्योंकि वह अद्भुत परामर्शदाता, “परमेश्वर की बातें” बोलता था।—यूहन्ना 3:34.

(Giobbe 22:5, 9) Eliu viceversa aiutò spiritualmente Giobbe, e questo è sempre l’obiettivo di un consigliere amorevole.

(अय्यूब 22:5, 9) मगर इसके बिलकुल उलट, एलीहू ने अय्यूब को आध्यात्मिक मदद दी और एक प्यार करनेवाले सलाहकार का हमेशा यही मकसद होता है।

“VOTATE per l’uomo che promette di meno: vi deluderà di meno”, disse Bernard Baruch, defunto consigliere presidenziale americano.

अमरीका के वाइट हाउस के एक दिवंगत सदस्य, बर्नार्ड बारुक ने कहा था: “वोट उस आदमी को दीजिए, जो सबसे कम वादे करता है क्योंकि वह सबसे कम निराश करता है।”

I piani sono frustrati dove non si parla in maniera confidenziale, ma nella moltitudine dei consiglieri c’è la riuscita (Prov.

सलाह-मशविरा न करने से योजनाएँ नाकाम हो जाती हैं, लेकिन बहुतों की सलाह से कामयाबी मिलती है। —नीति.

Il governatore, coadiuvato da consiglieri, ascoltava le accuse presentate da singoli individui.

गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था।

Le autorità e i loro consiglieri religiosi, però, non ne erano entusiasti.

लेकिन, यह अधिकारियों और उनके धार्मिक सलाहकारों को पसन्द नहीं था।

Avreste dovuto sentire la sua telefonata al consigliere!

उसकी वकील से हुई फोन पर बातचीत सुनने लायक थी!

3 capo di cinquanta,+ dignitario e consigliere,

3 50 आदमियों के प्रधानों को,+ ऊँचे अधिकारियों और सलाहकारों को,

Per esempio, quando dovette affrontare la congiura di Absalom mirante ad usurpare il trono d’Israele, il re Davide disse in preghiera: “Volgi, ti prego, il consiglio di Ahitofel [il consigliere di Absalom] in stoltezza, o Geova!”

उदाहरणार्थ, जब अबशालोम का इस्राएल के राजपद हड़पने का षड्यंत्र का सामना राजा दाऊद को करना पड़ा, उसने प्रार्थना की: “हे यहोवा, अहीतोपेल [अबशालोम का सलाहकार] की सम्मति को मूर्खता बना दे।”

Il consigliere informerà ciascuno studente quando sarà pronto per passare ad altri punti del foglietto dei consigli.

सलाहकार हर विद्यार्थी को बताएगा कि कब वह सलाह परची में अगले मुद्दों पर कार्य करने के लिए तैयार है।

26 Intanto Abimèlec partì da Ghèrar e andò da lui insieme ad Auzàt, suo consigliere, e Ficòl, capo del suo esercito.

26 बाद में अबीमेलेक गरार से इसहाक के पास आया। उसके साथ उसका निजी सलाहकार अहुज्जत और सेनापति पीकोल भी था।

(Isaia 47:14, 15) Sì, tempi infuocati stanno per abbattersi su quei falsi consiglieri.

(यशायाह 47:14,15) जी हाँ, इन झूठे सलाहकारों को बहुत जल्द आग का सामना करना पड़ेगा।

Così, dopo essersi consultato con i consiglieri sulla procedura, Festo dichiarò: “Ti sei appellato a Cesare; a Cesare andrai”. — Atti 25:12.

इसलिए अपने सलाहकारों से कानूनी बारीकियों को लेकर सलाह-मशविरा करने के बाद, फेस्तुस ने ऐलान किया: “तू ने कैसर की दोहाई दी है, तू कैसर के पास जाएगा।”—प्रेरितों 25:12.

14 insieme ai re della terra e ai loro consiglieri,

14 उन राजाओं, उन सलाहकारों के साथ,

Esaminare il ruolo del consigliere ausiliario.

सहायक सलाहकार की भूमिका के बारे में बताइए।

Un bravo consigliere deve mostrare empatia, rispetto e gentilezza, come Eliu.

एक अच्छे सलाहकार को एलीहू की तरह हमदर्द, आदर और लिहाज़ दिखानेवाला होना चाहिए।

24 E Petaìa, figlio di Mesezabèl, dei figli di Zera, figlio di Giuda, era consigliere del re* per ogni questione relativa al popolo.

24 पतहयाह राजा का सलाहकार था* और लोगों से जुड़े मामलों पर राजा को सलाह देता था। पतहयाह मशेजबेल का बेटा था, मशेजबेल जेरह के घराने से था और जेरह यहूदा का बेटा था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में consigliere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

consigliere से संबंधित शब्द

इतालवी में conservazione का क्या मतलब है?

इतालवी में considerare का क्या मतलब है?