इतालवी में contraddittorio का क्या मतलब है?

इतालवी में contraddittorio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में contraddittorio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में contraddittorio शब्द का अर्थ बिबाद, बहस, वाद-विवाद, वाद - विवाद, चर्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contraddittorio शब्द का अर्थ

बिबाद

(discussion)

बहस

(discussion)

वाद-विवाद

(debate)

वाद - विवाद

(debate)

चर्चा

(discussion)

और उदाहरण देखें

Doveva insegnare ciò che è verità, esortare e riprendere quelli che esprimevano punti di vista contraddittori.

उसे जो सच्चाई थी, वह सीखाना था और जो लोग खण्डनात्मक बातें व्यक्त कर रहे थे, उन्हें उपदेश देकर फटकारना था।

Purtroppo, molto spesso si tratta di informazioni contraddittorie.

लेकिन दुःख की बात है कि ज़्यादातर जानकारी एक-दूसरे के एकदम उलट है।

Gli insegnamenti contraddittori non possono essere tutti veri.

ये सारी शिक्षाएँ सच नहीं हो सकतीं क्योंकि इनका आपस में कोई मेल नहीं है।

In che modo la risurrezione di Gesù armonizza le profezie apparentemente contraddittorie riguardo al Messia?

यीशु का पुनरुत्थान मसीहा के विषय में विरोधात्मक प्रतीत होनेवाली भविष्यवाणियों में कैसे मेल करवाता है?

Eppure le sue parole iniziali a molti devono sembrare contraddittorie.

और फिर भी, उसके प्रारंभिक शब्द अनेकों को अवश्य प्रतिकूल लगते होंगे।

20. (a) Quale situazione contraddittoria potrebbe nascere fra i coniugi?

२०. (अ) एक पति और पत्नी के बीच कौन सी विपरीत परिस्थिति उत्पन्न हो सकती हैं?

La congregazione visse dieci anni sotto questo sistema contraddittorio.

इनके खानदान ने मेवात पर 200 साल राज किया।

Eppure a molti le sue parole iniziali devono sembrare contraddittorie.

और फिर भी बहुतों को उसके प्रारंभिक शब्द परस्पर विरोधी लगता है।

(Ecclesiaste 8:9) Le religioni del genere umano sono un guazzabuglio di insegnamenti contraddittori.

(सभोपदेशक 8:9) अलग-अलग धर्म बेमेल शिक्षाओं का जंजाल बन गए हैं।

Altre volte, invece, i loro consigli possono essere contraddittori e ben presto risultare superati.

मगर उनकी ज़्यादातर सलाहें आपस में बिलकुल भी मेल नहीं खाती हैं और वे शायद जल्द ही पुरानी हो जाएँ।

5 Le parole di Gesù circa la successiva felicità sembrano contraddittorie.

5 यीशु ने खुशी की जो अगली वजह बतायी, वह शायद हमारे गले न उतरे।

La combinazione sembra contraddittoria.

यह एक विरोधाभास सा दिखाई देता है।

E aggiunge questo dettaglio, che possiamo considerare complementare anziché contraddittorio: “Spalmò i piedi di Gesù e gli asciugò i piedi con i propri capelli”.

साथ ही यूहन्ना ने कहा कि उसने इत्र को “यीशु के पांवों पर डाला, और अपने बालों से उसके पांव पोंछे।”

(Giovanni 8:44) Molti insegnamenti riguardo a Dio sono contraddittori e confondono.

(यूहन्ना 8:44) परमेश्वर के बारे में धर्म जो शिक्षाएँ देते हैं उनका एक-दूसरे से कोई मेल नहीं है, और वे लोगों को उलझन में डाल देती हैं।

Infatti ammette: “Di per sé le due credenze, quella della risurrezione e quella dell’immortalità dell’anima, sono contraddittorie”. — Encyclopaedia Judaica.

यह किताब कबूल करती है: “देखा जाए तो पुनरुत्थान और अमर आत्मा के विश्वास एक-दूसरे के खिलाफ हैं।”

Esaminati a posteriori, molti dei loro pareri appaiono condizionati dalle tendenze del momento, contraddittori e in certi casi decisamente bizzarri.

वाकई, आज की तारीख में देखा जाए, तो उनकी ज़्यादातर सलाह बेकार थी और उनका आपस में कोई तालमेल नहीं था। और-तो-और, कुछ मामलों में तो उनकी सलाह एकदम बेतुकी थी।

Costoro e altri imbevuti della sapienza del mondo insegnano contraddittorie filosofie umane.

वे और अन्य व्यक्ति संसार की बुद्धि से भरकर विरोधात्मक मानव तत्वज्ञान सिखाते हैं।

Si sa di scienziati che hanno sostenuto le proprie tesi anche quando i dati erano incompleti o contraddittori.

यह एक जानी-मानी बात है कि जब वैज्ञानिकों की जानकारी से कुछ साबित नहीं होता या वह हकीकत से मेल नहीं खाती, तो वे अकसर अपने ही खयालात बताते हैं।

Benché le prove siano contraddittorie, la caffeina, presente nel caffè, nel tè e in certe bibite gassate, nonché lo stress psicologico e fisico possono pure aggravare il problema della pressione alta.

हालाँकि सबूतों से बिलकुल उल्टा साबित हुआ है मगर कॉफी, चाय और कोला में रहनेवाले कैफिन से, साथ में मन और शरीर के तनाव से भी ब्लड प्रेशर बढ़ सकता है।

e ‘Perché dobbiamo accettare tutto quello che le chiese insegnano quando molti dei loro insegnamenti sono contraddittori e causano confusione?’

और ‘चर्च जो कुछ सिखाता है वह सब मानना ज़रूरी क्यों है, जबकि कई शिक्षाएँ उलझन में डाल देती हैं या फिर उनमें तालमेल नहीं होता है?’

(Atti 17:11) Poiché oggi abbondano insegnamenti religiosi e morali contraddittori, è importante che seguiamo l’esempio dei bereani di mente nobile.

(प्रेरितों 17:11) आज दुनिया में ऐसी ढेरों धार्मिक और नैतिक शिक्षाएँ हैं जिनका आपस में कोई तालमेल नहीं है। ऐसे में यह कितना ज़रूरी है कि हम बिरीया के लोगों की बेहतरीन मिसाल पर चलकर बाइबल में जाँच करें।

Com’è ovvio, queste accuse contraddittorie non possono essere tutte vere.

लेकिन, क्या ये सारे इलज़ाम एकसाथ सच हो सकते हैं? बिलकुल नहीं!

(Proverbi 3:5, 6) Dio sostiene quelli che si rivolgono a lui per avere guida anziché confidare nelle contraddittorie teorie di uomini che ignorano la sapienza divina.

(नीतिवचन 3:5,6) परमेश्वर उन लोगों की सहायता करता है जो निर्देशन पाने के लिए उसकी ओर ताकते हैं। वे परमेश्वर की बुद्धि ठुकरानेवाले इंसानों की शिक्षाओं पर भरोसा नहीं रखते, जिन शिक्षाओं का आपस में ही कोई ताल-मेल नहीं होता।

(Genesi 21:12) Perciò quando Geova, per mettere alla prova la sua fede, gli disse di sacrificare suo figlio Isacco, il comando dovette sembrare alquanto contraddittorio ad Abraamo.

(उत्पत्ति २१:१२) अतः, यह बड़ा अन्तर्विरोध प्रतीत हुआ होगा जब यहोवा ने इब्राहीम से कहा कि, अपने विश्वास की परीक्षा के रूप में, अपने पुत्र इसहाक को बलिदान करे।

Per questo giudici e giurie di questo vecchio mondo possono essere tratti in inganno o disorientati da abili sofismi, gesti teatrali in aula o prove contraddittorie.

इस प्रकार, इस पुराने संसार के न्यायाधीश और जूरी भी चतुर कुतर्क, न्यायालय में अदाकारियों, या परस्पर-विरोधी प्रमाण द्वारा प्रभावित हो सकते हैं या उलझन में पड़ सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में contraddittorio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।