इतालवी में corriere का क्या मतलब है?

इतालवी में corriere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में corriere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में corriere शब्द का अर्थ हरकारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corriere शब्द का अर्थ

हरकारा

noun

और उदाहरण देखें

Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.

आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे।

6 Allora i corrieri percorsero tutto Israele e Giuda con le lettere del re e dei suoi principi, proprio come il re aveva ordinato, dicendo: “Figli d’Israele, tornate da Geova, l’Iddio di Abraamo, Isacco e Israele, affinché egli torni da quelli che sono scampati dalla mano dei re d’Assiria.

6 फिर दूत राजा और हाकिमों की चिट्ठियाँ लेकर पूरे इसराएल और यहूदा में गए, ठीक जैसे राजा ने उन्हें आज्ञा दी थी। वे यह कहते गए, “इसराएल के लोगो, अब्राहम, इसहाक और इसराएल के परमेश्वर यहोवा के पास लौट आओ ताकि वह तुम लोगों के पास लौट आए जो अश्शूर के राजाओं के हाथ से बच निकले हो।

21 Durante il tragitto la corriera superò a tutta velocità un normale posto di blocco, così che la polizia stradale si mise ad inseguirla e la fermò, sospettando che trasportasse merce di contrabbando.

२१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है।

Un gruppo di Testimoni si recò in corriera in un territorio isolato.

गवाहों का एक समूह एक पृथक क्षेत्र में एक बस ले गया।

Secondo le previsioni dell’Organizzazione Mondiale del Turismo (WTO), “gli arrivi di turisti stranieri passeranno, da qui al 2020, dagli attuali 625 milioni a 1,6 miliardi”, riferisce Il Corriere dell’UNESCO.

द यूनेस्को कुरियर मैगज़ीन की रिपोर्ट के मुताबिक विश्व पर्यटन संगठन (WTO) ने अनुमान लगाया है कि “अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों की सालाना संख्या फिलहाल 62.5 करोड़ है और यह संख्या सन् 2020 में बढ़कर 1.6 अरब हो जाएगी।”

È una combinazione tra corriere aereo e castello gonfiabile.

यह मूलतः एक संयोजन है एक विमान वाहक और एक उछलने वाले महल का

Abbiamo così il corriere che consegna le medicine a casa.

तो हम देखते हैं एक वितरण चालक को दवाइयाँ बांटते हुए मरीज़ के घर तक।

(Corriere dell’Umbria, 22 maggio 2002) In seguito ai cambiamenti che Salvatore ha fatto, sua moglie e una delle sue figlie ora assistono alle adunanze dei testimoni di Geova.

सालवाटोर में तबदीलियाँ देखकर उसकी पत्नी और एक बेटी अब यहोवा के साक्षियों की सभाओं में हाज़िर होने लगी हैं।

Fatto interessante, ciascun corriere portava con sé nella bisaccia una Bibbia insieme alla posta urgente.

दिलचस्पी की बात है कि हरेक सवार के थैले में ज़रूरी डाक के साथ एक बाइबल भी होती थी।

Fratelli che facevano da corrieri venivano in bicicletta a casa nostra, ritiravano il carico arrivato dalla Zambia e consegnavano la corrispondenza e la letteratura in tutto il Malawi.

फिर कुछ भाई जो साइकिल से कुरियर ले जाने का काम करते थे, वे ज़ाम्बिया से आए साहित्य और चिट्ठियाँ हमारे घर से ले जाकर मलावी के अलग-अलग भागों में बाँट देते थे।

Scesi dalla corriera, notarono un piccolo sentiero che usciva dal villaggio.

जैसे ही वे बस से उतरे, उन्होंने देखा कि एक छोटी बग़ल की सड़क गाँव से बाहर जा रही है।

Neanche il viaggio di ritorno fu facile perché la corriera ebbe un guasto e non poté proseguire.

वापस लौटते वक्त भी हमें समस्याओं का सामना करना पड़ा। हमारी बस बीच रास्ते में ही खराब हो गयी।

Per dimostrare ancora di più a Geova il mio sentito desiderio di servirlo lealmente, io e mio marito ospitammo di nuovo i corrieri e i sorveglianti viaggianti.

मैं यहोवा को दिखाना चाहती थी कि मैं उसकी वफादार सेवक हूँ, इसलिए मैंने और मेरे पति ने एक बार फिर अपने घर के दरवाज़े बाइबल साहित्य रखने और सर्किट निगरानों के रहने के लिए खोल दिए।

Così dopo il viaggio in corriera, ognuno con un carico di provviste, ci incamminammo in fila indiana lungo gli scoscesi sentieri montani.

इसलिए बस से उतरने के बाद, हम सब खाने-पीने की चीज़ें लिए, पहाड़ की खड़ी ढलानों पर बने रास्ते पर बड़ी सावधानी से एक-के-पीछे-एक चलने लगे।

Questa verità vivificante è ben più urgente di qualunque corrispondenza venisse consegnata dai corrieri del pony express.

यह जीवन देनेवाली सच्चाई पोनी एक्सप्रैस की किसी भी डाक से ज़्यादा ज़रूरी है।

Nell’ultimo anno di guerra aveva servito come corriere per consegnare la letteratura biblica alle congregazioni.

युद्ध के अन्तिम साल के दौरान, उसने कलीसियाओं तक बाइबल साहित्य पहुँचाने के लिए सन्देशहर के तौर पर कार्य किया था।

Altri vennero in corriera, con un carro trainato da buoi o facendo l’autostop.

दूसरों ने बसों या बैलगाड़ियों से या लिफ्ट माँगकर सफर तय किया।

+ 14 Per ordine del re i corrieri partirono in tutta fretta, cavalcando velocemente i cavalli di posta impiegati nel servizio reale.

+ 14 राजा का हुक्म मिलते ही उसके दूत तुरंत शाही घोड़ों पर निकल पड़े और इस कानून को जगह-जगह पहुँचाने लगे।

La rivista Il Corriere dell’UNESCO dice che, anziché incoraggiare a respingere i movimenti religiosi, “l’educazione alla tolleranza deve mirare a ostacolare le influenze che portano alla paura e all’esclusione dell’altro e deve aiutare i giovani a sviluppare la loro capacità di giudizio indipendente, di riflessione critica e di ragionamento etico”. — Giugno 1996.

यूनॆस्को कुरियर पत्रिका सुझाती है कि यह प्रोत्साहन देने के बजाय कि धार्मिक आंदोलनों को ठुकराया जाए, “सहनशीलता बढ़ानेवाली शिक्षा को उन प्रभावों को दूर करने का लक्ष्य रखना चाहिए जो डर जगाते हैं और लोगों को अलग करते हैं। शिक्षा को युवाओं की मदद करनी चाहिए कि स्वतंत्र परख-शक्ति, विवेचनात्मक सोच-विचार और नीतिपरक तर्क-शक्ति जैसी क्षमताएँ विकसित करें।”

I corrieri distribuivano anche miniriviste che contenevano solo gli articoli di studio della Torre di Guardia.

कुरियरवाले छोटे आकार में छपी प्रहरीदुर्ग पत्रिकाएँ भी बाँटते थे जिसमें सिर्फ अध्ययन लेख होते थे।

Ciò permetteva ai corrieri di trasportarne il doppio.

इससे कुरियरवालों को दोगुनी पत्रिकाएँ उठाकर ले जाना संभव होता था जो कि आम कागज़ पर छापने से नहीं होता।

Il facchino che caricava i bagagli sulla corriera chiese al fratello: “Cosa c’è in questo sacco?”

बस पर सामान चढ़ानेवाले परिचारक ने भाई से पूछा: “इस बोरी में क्या है?”

Si affittarono corriere per il viaggio e vennero trovati alloggi.

उनके आने-जाने के लिए बसें किराये पर ली गयीं और ठहरने का प्रबंध किया गया।

A rischio della libertà e della vita questi corrieri attraversavano la savana in bicicletta, a volte in piena notte, con i cartoni della letteratura impilati sulle biciclette.

कुरियर ले जानेवाले भाई अपनी साइकिल पर पाबंदी लगे साहित्य के कार्टनों का एक ऊँचा ढेर बाँधते थे, फिर झाड़ियों में से होकर जाते थे; कभी-कभी तो घनी अँधेरी रात में। इस तरह वे अपनी आज़ादी और जान हथेली पर रखकर जाते।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में corriere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

corriere से संबंधित शब्द

इतालवी में corresponsione का क्या मतलब है?