इतालवी में damigella का क्या मतलब है?
इतालवी में damigella शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में damigella का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में damigella शब्द का अर्थ लड़की, युवती, कुमारी, अविवाहित युवती, कुआँरी कन्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
damigella शब्द का अर्थ
लड़की(maid) |
युवती(young woman) |
कुमारी(maid) |
अविवाहित युवती(damozel) |
कुआँरी कन्या(damozel) |
और उदाहरण देखें
Portate il testimone e la damigella d'onore. गॉडफादर और लेडी को बुलाओ, क्या आप कर सकते हैं? |
Quelle del sottordine anisotteri sono forti volatrici e sono in genere più grandi, mentre quelle del sottordine zigotteri sono più gracili e, come fa pensare il loro nome comune, “signorina” o “damigella”, hanno un volo molto più lento. व्याध पतंगे तेज़ उड़नेवाले और प्रायः बड़े होते हैं, जबकि डेमसेल पतंगे—जैसा कि उनका नाम सूचित करता है—नाज़ुक, और अपेक्षाकृत धीमी उड़ान भरनेवाले होते हैं। |
Prima di allora i servitori di Dio pensavano che la “grande folla” di Rivelazione 7:9 fosse una classe spirituale secondaria che sarebbe andata in cielo insieme ai 144.000 unti risuscitati, come damigelle o compagne della sposa di Cristo. इससे पहले, परमेश्वर के लोग मानते थे कि प्रकाशितवाक्य 7:9 की “बड़ी भीड़,” दूसरा और कम दर्जे का आत्मिक वर्ग है जो स्वर्ग में पुनरुत्थान पाए 1,44,000 अभिषिक्त जनों के साथ होगा—वे मसीह की दुल्हन के साथ उसकी सहेलियों की तरह होंगे। |
Per esempio, una ditta che produce un collutorio mette in guardia contro i pericoli dell’alito cattivo: “Neppure il vostro migliore amico ve lo direbbe” e: “Damigella d’onore spesso, sposa mai”. उदाहरण के लिए, एक माउथवॉश कंपनी ने साँस की बदबू के कारण होनेवाली मुसीबतों के बारे में चिताया: “जिगरी दोस्त भी मुँह फेर लेगा” और “सहेलियों के हाथ पीले हो जाएँगे, आप हाथ मलती रह जाएँगी।” |
Durante il riposo di solito le prime tengono le due paia di ali distese orizzontalmente, mentre damigelle o signorine le tengono chiuse sopra il dorso. व्याध पतंगा विश्राम के दौरान अकसर अपने दोनों पंखों को समतल फैलाए रखता है जबकि डेमसेल पतंगा अपनी पीठ पर ऊपर की ओर उन्हें मिलाकर रखता है। |
Le damigelle si differenziano dalle altre libellule, che sono in genere più grandi e nel riposo tengono le ali distese lateralmente, perché tengono le ali chiuse appoggiate lungo il corpo व्याध पतंगे, जो अपने पंखों को समतल फैलाए रखते हैं, सामान्यतः उन डेमसेल पतंगों से बड़े होते हैं, जो पीठ पर ऊपर की ओर अपने पंखों को मिलाकर रखते हैं। |
D’altra parte, è capitato anche di vedere spose e damigelle vestite in maniera non modesta, con ampie scollature o vestiti molto trasparenti”. मगर ऐसे भी मामले रहें हैं, जब दुलहन और उनकी सहेलियों ने बेहूदा किस्म के कपड़े पहने थे। उनके कपड़े के गले का कट बहुत ही नीचा था या फिर उनके गाऊन का कपड़ा बहुत ही पतला था।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में damigella के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
damigella से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।