इतालवी में denunciare का क्या मतलब है?

इतालवी में denunciare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में denunciare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में denunciare शब्द का अर्थ त्याग देना, छोड़ देना, परित्यागना, छोड़ना, कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

denunciare शब्द का अर्थ

त्याग देना

(renounce)

छोड़ देना

(renounce)

परित्यागना

(abandon)

छोड़ना

(desert)

कहना

(report)

और उदाहरण देखें

Pino Nicotri, uno dei due scrittori, spiega che uno solo dei 49 sacerdoti a cui si è “confessato” gli ha rifiutato l’assoluzione e gli ha detto di denunciare il reato alla magistratura.

इम्पैक्ट इंडिया की ज़ैल्मा लाज़रस रिपोर्ट करती है: “यह परियोजना थोड़े ही समय में एक विशाल कार्य में विकसित हो गयी है।

In tali circostanze non sarebbe contrario alle norme cristiane denunciare la cosa alle autorità, anche se questo potrebbe sfociare in una causa o in un procedimento penale.

ऐसे मामलों के बारे में अधिकारियों को शिकायत करना मसीही सिद्धांतों के खिलाफ नहीं होगा, फिर चाहे इस वजह से अदालती कार्रवाई की जाए या उसका अपराध साबित करने के लिए उस पर मुकदमा चलाया जाए।

Così fu libero di denunciare la falsa religione e di annunciare il giusto dominio di Dio esercitato tramite il Regno messianico.

इसके परिणामस्वरूप, वे झूठे धर्म की भर्त्सना करने और मसीहाई राज्य के माध्यम से परमेश्वर के धर्मी शासन की घोषणा करने के लिए स्वतंत्र रहे हैं।

Gesù ebbe il coraggio di denunciare un’attività commerciale molto redditizia.

यीशु ऐसे एक व्यापारिक कारोबार पर आक्रमण करने में साहसी था।

Tenni anche un’adunanza pubblica per denunciare un ‘controrivoluzionario’.

मैं ने एक ऐसी जन सभा भी संचालित की जिसने ‘प्रतिक्रांतिकारी’ व्यक्ति की निन्दा की।

Chiamata in origine The Golden Age (L’Età d’Oro, ora Svegliatevi!), ha sempre sostenuto La Torre di Guardia nel denunciare intrepidamente la corruzione di questo mondo e nell’aiutare il popolo di Dio a rimanere puro.

कहा जाता है। इसने शुरू से ही द वॉचटावर के साथ-साथ दुनिया की भ्रष्टता का निडरता से परदाफाश किया है और परमेश्वर के लोगों की मदद की है ताकि वे अपने आपको शुद्ध बनाए रखें।

Per denunciare l’inutilità delle indulgenze che le persone compravano, presentava argomenti come questo: “È possibile che Dio, nella sua bontà, approvi la vendita del peccato?”

मसलन, पापों की माफी देनेवाली चिट्ठियाँ कितनी बेकार हैं, इसका खुलासा करने के लिए वह ऐसी दलील दिया करता था: “क्या ऐसा हो सकता है कि परमेश्वर जो भला है, पाप को बेचने की इजाज़त देगा?”

Per quanto riguarda la campagna del 2011, Amnesty International ha dichiarato che "Manal al-Sharif sta seguendo una lunga tradizione di attiviste di tutto il mondo che si sono messe in gioco per denunciare e contestare leggi e politiche discriminatorie".

2011 के महिलाओं के ड्राइविंग अभियान के बारे में, एमनेस्टी इंटरनेशनल ने कहा कि "मनल अल-शरीफ दुनिया भर की महिला कार्यकर्ताओं की एक लंबी परंपरा का पालन कर रही है, जिन्होंने भेदभावपूर्ण कानूनों और नीतियों को उजागर करने और चुनौती देने के लिए खुद को लाइन में खड़ा किया है।

Secondo un dizionario teologico i profeti ebrei usavano il termine per denunciare “il male causato dall’abuso di potere”. — Theological Dictionary of the Old Testament.

थिऑलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ दी ओल्ड टॆस्टामेंट के मुताबिक, इब्रानी भविष्यवक्ता इस शब्द का इस्तेमाल “ताकत के गलत इस्तेमाल से पैदा होनेवाली बुराई” की निंदा करने के लिए करते थे।

10 Ed ecco, la città di Laman, e la città di Giosh, e la città di Gad e la città di Kishcumen le ho fatte bruciare col fuoco con i loro abitanti, a causa della loro malvagità nel cacciare via i profeti, nel lapidare coloro che avevo mandato a denunciare loro la loro malvagità e le loro abominazioni.

10 और देखो, नगर लमान, और नगर जोश, और नगर गाद, और नगर किश्कूमन को मैंने आग से जला दिया, और उसमें रह रहे निवासियों को भी क्योंकि उन्होंने अपनी दुष्टता में भविष्यवक्ताओं को बाहर निकाला था, उन लोगों पर पत्थरवाह किया था जिन्हें मैंने उनकी दुष्टता और उनके घृणित कार्यों के संबंध में बताने के लिए भेजा था ।

La ragazza chiese: “Ho fatto bene a denunciare la mia ‘ex migliore amica’?”

युवती ने पूछा: “क्या मैंने अपने ‘भूतपूर्व-सबसे अच्छी सहेली’ का पोल खोलकर सही किया?”

Incoraggiatela a denunciare lo stupro, ma lasciate che sia lei a decidere se farlo o no.

बलात्कार की रिपोर्ट लिखवाने के लिए उसे प्रोत्साहित कीजिए, लेकिन फ़ैसले उसे ही करने दीजिए।

(Medieval Heresy) I flagellanti ebbero anche un ruolo di primo piano nel denunciare la gerarchia ecclesiastica e nel minare la lucrativa pratica della vendita delle indulgenze da parte della chiesa.

इस पंथ ने चर्च में दी जानेवाली उपाधियों को गलत बताया साथ ही इसने दावा किया कि बिशप के हाथों में पूरी ताकत नहीं होनी चाहिए।

Sono da denunciare anche le pratiche agricole inappropriate: il libero uso di fertilizzanti sintetici, per esempio, decima gli organismi che popolano il suolo e cambia la sua struttura.

इसके लिए अनुपयुक्त कृषि पद्धतियाँ भी जिम्मेदार हैं: उदाहरण के लिए, कृत्रिम उर्वरक का उपयोग अधिक मात्रा में किए जाने के कारण, मृदा में बसनेवाले जीव नष्ट हो जाते हैं और इसकी संरचना में परिवर्तन हो जाता है।

Se veramente odiamo l’illegale ipocrisia religiosa, saremo schietti nel denunciare Babilonia la Grande, l’impero mondiale della falsa religione.

यदि हम वास्तव में अधर्मी धार्मिक कपट से बैर रखते हैं, तो हम बड़े बाबुल, झूठे धर्मों के विश्व साम्राज्य का बेझिझक पर्दाफ़ाश करेंगे।

Come se ciò non bastasse, nel paese c’erano molti altri falsi adoratori e tutti loro, dal contadino al principe, non avrebbero esitato un attimo a denunciare Abdia per cercare di ingraziarsi il re e la regina.

इसके अलावा, राज्य में छोटे से लेकर बड़े दर्जे तक, झूठे उपासकों की भरमार थी। अगर उन्हें ओबद्याह का राज़ पता चल जाता, तो वे राजा-रानी का दिल जीतने के लिए इस मौके का ज़रूर फायदा उठाते।

Sebbene sia dimostrato che i vaccini non provocano i danni che i loro oppositori si ostinano a denunciare, qualsiasi tentativo da parte di un governo di limitare la libertà di espressione è preoccupante.

हालाँकि साक्ष्य से साफ पता चलता है कि टीकाकरण से ऐसे कोई नुकसान नहीं पहुँचते हैं जिनका इसके विरोधी हठपूर्वक दावा करते हैं कि इससे नुकसान होते हैं; किसी सरकार द्वारा बोलने पर प्रतिबंध लगाना चिंताजनक है।

9 Per denunciare tale modo di parlare irrispettoso, nel versetto 11 Giuda cita altri tre esempi ammonitori: Caino, Balaam e Cora.

९ ऐसी अनादर की बातों की खुलकर निंदा करते हुए यहूदा आयत ११ में सबक के तौर पर तीन और उदाहरण देता है: कैन, बिलाम, और कोरह।

10 Geova ispirò il suo profeta Ezechiele a denunciare e condannare la dinastia reale di Tiro.

10 यहोवा ने अपने नबी, यहेजकेल को एक पैगाम लिखने को प्रेरित किया जिसमें उसने सोर के राजवंश के पापों का भाँडा फोड़ा और उन्हें धिक्कारा।

Se non saremo noi a denunciare la malvagità di questo mondo, “una pietra stessa griderà lamentosamente”.

अगर हम इस संसार की दुष्टता का परदाफाश नहीं करेंगे, तो ‘दीवार से पत्थर चिल्ला’ उठेंगे।

20 Come poté Gesù denunciare Satana con tanta sicurezza?

२० यीशु शैतान की निन्दा करने में इतना कायल क्यों हो सकता था?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में denunciare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।