इतालवी में depositare का क्या मतलब है?
इतालवी में depositare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में depositare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में depositare शब्द का अर्थ रखना, सहेजें, लगाना, देना, संग्रहीत करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
depositare शब्द का अर्थ
रखना(to put) |
सहेजें(Save) |
लगाना(place) |
देना(place) |
संग्रहीत करें(store) |
और उदाहरण देखें
“NON esiste peccato in te, non esiste infelicità in te; tu sei depositario dell’onnipotenza”. “तुझ में कोई पाप नहीं, तुझ में कोई पीड़ा नहीं, तू तो असीम सामर्थ का भंडार है।” |
A volte i medici invitano il paziente a depositare il proprio sangue settimane prima dell’intervento (donazione preoperatoria di sangue autologo, il cosiddetto predeposito), così che in caso di bisogno possa essergli trasfuso il suo sangue conservato. ऐसे में डॉक्टर कभी-कभी अपने मरीज़ को ऑपरेशन के कुछ हफ्ते पहले ही अपना खून जमा करने की सलाह देते हैं (प्रीऑपरेटिव ऑटोलॉगस ब्लड डोनेशन, PAD) ताकि अगर मरीज़ को खून की ज़रूरत पड़े तो किसी और का खून चढ़ाने के बजाए उसका अपना ही जमा किया हुआ खून चढ़ाया जाए। |
Loro, e i loro capi in particolare, si vantavano di essere discendenti di Abraamo e depositari della Legge di Dio. उनको और खासकर उनके अगुओं को इस बात का घमंड था कि वे इब्राहीम के वंशज थे और उन्हें परमेश्वर की व्यवस्था सौंपी गयी है। |
La Biblioteca Nazionale possiede le più grandi collezioni al mondo di Judaica ed Hebraica, ed è depositaria di molti rari e unici manoscritti e libri. राष्ट्रीय पुस्तकालय Hebraica और जूदाईका दुनिया के सबसे बड़े संग्रह का मालिक है और कई दुर्लभ और अद्वितीय पांडुलिपियों, पुस्तकों और कलाकृतियों का भंडार है। |
La Chiesa Cattolica, da parte sua, si considera depositaria del magistero, o dell’autorità di insegnare, in virtù della quale interpreta il contenuto della Bibbia. दूसरी तरफ कैथोलिक चर्च यह मानता है कि चर्च के पास ही बाइबल को समझाने और उसकी शिक्षा देने का अधिकार है। |
(Salmo 37:30) La sapienza richiede che si abbia conoscenza e nessun uomo è depositario di tutta la conoscenza. (भजन 37:30) बुद्धि के लिए ज्ञान की ज़रूरत है और किसी भी इंसान के पास ज्ञान का भंडार तो नहीं है। |
Dirige già due linee di produzione, e ha già messo da parte abbastanza soldi per depositare un acconto per la sua casa. ये दो लाइन चलाती है, और इसने इतना पैसा बचा लिया है कि ये अपनी घर के लिये अग्रणी जमाराशि का भुगतान कर सके। |
ICANN richiede a tutti i registrar di domini di depositare le informazioni di contatto dei domini presso terzi. ICANN चाहता है कि सभी डोमेन रजिस्ट्रार अपनी डोमेन संपर्क जानकारी एस्क्रो में रखें. |
Se sapevi che mieto dove non ho seminato e che raccolgo dove non ho sparso, 27 allora avresti dovuto depositare il mio denaro presso i banchieri, e al mio arrivo* l’avrei riavuto con gli interessi. 27 तो फिर, तूने मेरे पैसे* साहूकारों के पास क्यों नहीं जमा कर दिए, तब लौटने पर मुझे अपने पैसों के साथ ब्याज भी मिलता। |
MOLTE organizzazioni religiose affermano di essere depositarie della verità e invitano vivamente altri ad abbracciarla. अनेक धार्मिक संगठन दावा करते हैं कि उनके पास सत्य है, और वे इसे दूसरों को उत्सुकता से पेश करते हैं। |
Iron Mountain Incorporated è il depositario per Google Domains. Iron Mountain निगमित कंपनी Google Domains के लिए एस्क्रो एजेंट है. |
“Devi depositare il cesto davanti a Geova tuo Dio e inchinarti davanti a Geova tuo Dio. तुम अपने पहले फल अपने परमेश्वर यहोवा के सामने रखना और अपने परमेश्वर यहोवा के सामने दंडवत करना। |
Ciò che chiedeva era un luogo sicuro dove depositare il suo sudato denaro. वह बस अपनी मेहनत से कमाए पैसे को सुरक्षित रखने के लिए एक सुरक्षित जगह ही तो माँग रही थी। |
(Galati 5:22, 23; Efesini 4:23, 24) Seguire questi consigli mentre sei ancora celibe o nubile sarà come depositare denaro in banca: qualcosa che si rivelerà molto utile in futuro, quando ti sposerai. (गलतियों ५:२२, २३; इफिसियों ४:२३, २४) आपका अविवाहित अवस्था से ही इस सलाह पर अमल करना बैंक में पैसे जमा करने के समान होगा—ऐसी चीज़ जो भविष्य में बहुत मूल्यवान साबित होगी, जब आप विवाह करते हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में depositare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
depositare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।