इतालवी में dialogare का क्या मतलब है?
इतालवी में dialogare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dialogare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में dialogare शब्द का अर्थ बोलना, बात करना, चर्चा करना, बहस करना, वाद - विवाद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dialogare शब्द का अर्थ
बोलना(speak) |
बात करना(speak) |
चर्चा करना(discuss) |
बहस करना(discuss) |
वाद - विवाद करना(discuss) |
और उदाहरण देखें
Come coppia, prendetevi del tempo per dialogare. आमने-सामने बात करने के लिए समय निकालिए। |
Mi piaceva avere un rapporto umano con i pazienti e dialogare con loro”. इससे मरीज़ों के साथ नर्स का रिश्ता गहरा होता है और मुझे यही बात सबसे अच्छी लगती है।” |
Elsa dice che adesso sta davvero conoscendo sua figlia e ora possono dialogare su molte cose importanti che stanno loro a cuore. एलसा का कहना है कि ज़िंदगी में पहली बार वह अपनी बेटी को जानने लगी है और अब वे बहुत-से अहम मामलों पर बातचीत कर सकती हैं जो उन दोनों के लिए बहुत मायने रखते हैं। |
Trascorrendo del tempo con vostro figlio sarete aiutati a dialogare con lui. अपने बच्चे के साथ समय बिताना उसके साथ संचार करने में आपकी मदद करेगा। |
Vi prendete sufficiente tempo per dialogare con i vostri familiari? क्या आपके पास इतना समय होता है कि आप अपने परिवारवालों के साथ इत्मीनान से बातचीत कर पाते हैं? |
Molte famiglie hanno riscontrato che l’ora dei pasti è una buona occasione per dialogare. कई परिवारों ने पाया है कि अच्छी बातचीत करने का बढ़िया समय है, खाने का समय। |
Continueremo a dialogare con i nostri partner publisher, come abbiamo fatto per mesi, per condividere gli ultimi aggiornamenti e incorporare i feedback che riceviamo. हम अपने प्रकाशक साझेदारों के साथ सक्रिय चर्चा जारी रखेंगे, क्योंकि हम नवीनतम अपडेट शेयर करने और साझेदार सुझाव को शामिल करने के लिए महीनों से ऐसा कर रहे हैं. |
(Deuteronomio 6:6, 7) Sì, i genitori devono essere di esempio, essere amici, dialogare e insegnare. (व्यवस्थाविवरण ६:६, ७, NHT) जी हाँ, माता-पिताओं को उदाहरण, साथी, संचारक, और शिक्षक होने की ज़रूरत है। |
Dialogare, non irritare! खीज न दिलाइए! |
La Bibbia incoraggia i genitori a trovare il tempo per dialogare con i figli. बाइबल, माता-पिता को प्रोत्साहित करती है कि वे अपने बच्चों से बातचीत करने के लिए समय निकालें। |
(Proverbi 15:22) Eppure alcune coppie sposate trovano difficile dialogare. (नीतिवचन १५:२२) फिर भी, कुछ विवाहित दम्पतियों के लिए संचार करना मुश्किल होता है। |
Perché non hanno bisogno di dialogare con i loro cittadini. क्योंकि उन्हें अपने नगरिकों से बात करने की ज़रूरत नहीं पढ़ती. |
Perché gli sposati spesso trovano difficile dialogare, ma come può essere d’aiuto rivestire “la nuova personalità”? विवाहित लोगों के लिए संचार अकसर क्यों मुश्किल होता है, लेकिन “नये मनुष्यत्व” को धारण करना कैसे मदद कर सकता है? |
11 Come possono i genitori imitare Geova nel dialogare con i figli? 11 अपने बच्चों से बातचीत करते वक्त माता-पिता कैसे यहोवा जैसे बन सकते हैं? |
C’è la possibilità che il padrone di casa con cui avevamo parlato cambi idea e sia più disposto a dialogare con noi. यह संभावना है कि जिस गृहस्वामी से हम ने बात की थी उसमें मन-परिवर्तन हो और वह हमारी भेंटों के प्रति अधिक सहमत हो जाए। |
(Proverbi 13:10) Prendendovi il tempo per dialogare con i vostri familiari vi sarà più facile dar loro consigli pratici per affrontare i problemi della vita. (नीतिवचन १३:१०, NW) अगर आप अपने परिवार के साथ बातचीत करने के लिए समय निकालते हैं तो आप उन्हें हर रोज़ की मुसीबतों का सामना करने के लिए बुद्धिमानी भरी सलाह दे सकेंगे। |
Qual è l’atteggiamento dei genitori saggi e amorevoli in quanto a dialogare con i figli adolescenti? अपने किशोरों के साथ संचार करने के बारे में बुद्धिमान और प्रेममय माता-पिता कैसी मनोवृत्ति रखेंगे? |
Forse comincia a dare più retta ai coetanei, per cui smette di dialogare apertamente e liberamente con i genitori come faceva prima. किशोर लड़के-लड़कियाँ, अपने हमउम्र साथियों की बात ज़्यादा सुनते हैं, इसलिए वे अपने दिल की हर बात माता-पिता को खुलकर बताने से कतराते हैं। |
Perché è così importante dialogare in modo amorevole e compassionevole con i figli? अपने बच्चों के साथ प्रेममय और सहानुभूतिक चर्चाएँ क्यों इतनी महत्त्वपूर्ण हैं? |
14 Marito e moglie devono dialogare con sincerità e rendersi conto che la mancanza di tenerezza nei rapporti intimi può causare problemi. 14 पति-पत्नी को आपस में संबंध रखने के मामले में खुलकर बातचीत करनी चाहिए। यही नहीं, उन्हें याद रखना चाहिए कि इस पहलू में कोमलता न दिखाने से कई समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं। |
Agli amici piace dialogare ogni volta che è possibile करीबी दोस्तों को जब भी मौका मिलता है एक-दूसरे से बात करते हैं |
Quando si sta insieme a tavola è un’occasione adatta per dialogare con loro. भोजन का समय ही अपने बच्चों के साथ संचार करने का अच्छा समय है। |
‘Sono pronto a dialogare nel momento in cui mio figlio è disposto ad aprirsi?’ ‘जब मेरा बेटा या बेटी मुझसे बात करना चाहते हैं, तब क्या मैं भी उनसे बात करने के लिए तैयार रहता हूँ?’ |
Ma cominciando a dialogare ho vissuto quel che ha vissuto Alice scendendo nella tana del Bianconiglio e vedendo la porta verso un nuovo mondo. लेकिन जैसे वार्तालाप शुरू हुए, मैंने अनुभव किया कि एलिस को वंडरलैंड में कैसा लगा होगा जब वो खरगोश के बिल में गयी और नयी दुनिया का दरवाज़ा देखा| |
Christiana ha detto: “Il fatto di poter dialogare con mia madre sul sesso mi ha recato beneficio in molti modi. क्रिस्टिआना ने कहा: “सेक्स के संबंध में माँ के साथ मेरे संचार से मुझे काफ़ी लाभ मिला है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में dialogare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
dialogare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।