इतालवी में diapositiva का क्या मतलब है?

इतालवी में diapositiva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में diapositiva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में diapositiva शब्द का अर्थ अपवर्तनांक, अर्ध - पारदर्शकता, ध्रुवण, प्रकाश विभंजन, दूधिय पत्थर सदृश संज्ञान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diapositiva शब्द का अर्थ

अपवर्तनांक

(transparency)

अर्ध - पारदर्शकता

(transparency)

ध्रुवण

(transparency)

प्रकाश विभंजन

(transparency)

दूधिय पत्थर सदृश संज्ञान

(transparency)

और उदाहरण देखें

Quando mi visitavano i sorveglianti viaggianti dei testimoni di Geova, ottenevo il permesso di assistere ai loro discorsi con diapositive.

जब यहोवा के साक्षियों के सफ़री ओवरसियर आते, तो मैं उनकी स्लाइड प्रस्तुतियाँ दिखाने के लिए अनुमति हासिल करता था।

Verso la fine del 1914 oltre 9.000.000 di persone su tre continenti avevano visto il “Fotodramma della Creazione”, un programma con filmati e diapositive che spiegava il Regno millenario di Cristo.

सन् 1914 के आखिर तक, तीन महाद्वीपों में 90 लाख से भी ज़्यादा लोगों ने “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” देखा। यह चलती-फिरती तसवीरों और स्लाइड से बनी एक फिल्म थी, जिसमें मसीह की हज़ार साल की हुकूमत के बारे में समझाया गया है।

Le centinaia di diapositive di vetro, tutte dipinte a mano, videro all’opera disegnatori di Filadelfia, Londra, New York e Parigi.

न्यू यॉर्क, पैरिस, फिलाडेल्फिया और लंदन में चित्रकारों ने हर स्लाइड पर अपने हाथों से तसवीरों में रंग भरे।

In alto: cabina di proiezione del “Fotodramma”; in basso: diapositive del “Fotodramma”

ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड

Per leggere questa diapositiva dovete cercare la vostra età sull'asse orizzontale.

इस स्लाइड को पढ़ने का तरीका है कि आप अपनी उम्र को क्षैतिज अक्ष पर देखें.

Si fa allora una foto o una diapositiva a colori (di 35 mm o più) che viene montata sul cilindro.

तब एक रंगीन फोटो या पारदर्शी चित्र (३५ मिलीमीटर या इससे अधिक) बनाया जाता है और उस सिलेंडर पर चढ़ाया जाता है।

Nel 1912 si cominciò a lavorare al “Fotodramma della Creazione”, una serie di diapositive e pellicole cinematografiche sincronizzate con il sonoro.

सन् 1912 में “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” नाम का चलचित्र तैयार करने का काम शुरू हुआ।

L’impiego del “Fotodramma della Creazione” (un insieme di filmati e diapositive con audio della durata di otto ore) contribuì in larga misura a questa espansione.

सुसमाचार को फैलाने में “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” (आठ घंटो की एक प्रस्तुति जिसमें तसवीरें, स्लाइड्स और आवाज़ें शामिल थीं) का बहुत बड़ा हाथ था।

Alla fine risultò essere un insieme di diapositive e filmati a colori con tanto di colonna sonora della durata di otto ore.

आखिरकार, यह आठ घंटे की एक फिल्म बनकर तैयार हुई, जिसमें स्लाइड्स और चलती-फिरती तस्वीरें दिखायी जातीं। यह पूरी फिल्म रंगीन होती, साथ ही आवाज़ भी सुनाई पड़ती।

E quindi, ho qui la prima diapositiva che parla degli albori dell'universo, e di cio' che io chiamo l'investigazione della scena cosmica, cioe' l'osservazione dei residui della creazione per dedurne quanto accadde agli inizi, da cui poi proseguire e cercare di comprendere il fenomeno.

तो, ये मेरी पहली स्लाईड है जिसमें हम बात करेंगे ब्रह्माण्ड कि उत्पत्ति के बारे में और उस विषय पर भी, जिसे मैं 'महाविश्व का घटनाचक्र अन्वेषण' कहूँगा, जिसमें हम सृ्ष्टि के अवशेषों के माध्यम से यह अनुमान लगाने का प्रयास करेंगे कि आरंभ में क्या हुआ था, फिर उसे अच्छे से समझने की कोशिश करेंगे.

Confronto fra le prove colore e la diapositiva originale

रंगीन प्रूफों का मूल पारदर्शी चित्र से तुलना करते हुए

Alcune diapositive e filmati a colori vennero dipinti a mano con cura.

कुछ रंगीन स्लाइडों और चित्रों को हाथ से बनाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करनी पड़ी।

Si fecero diapositive di quadri famosi che illustravano la storia del mondo.

स्टीरियॉप्टिकन स्लाइड्स में, उस समय की उपलब्ध सुंदर तस्वीरें थीं जिनमें दुनिया का इतिहास दिखाया गया था।

Con un tempismo perfetto, gli operatori sincronizzavano per la proiezione più di 3 chilometri di pellicola, 26 registrazioni fonografiche e circa 500 diapositive

शो के दौरान, कुशल ऑपरेटर 3.2 किलोमीटर लंबी फिल्म, 26 फोनोग्राफ रिकॉर्ड और करीब 500 काँच की स्लाइड बिलकुल सटीक और ठीक समय पर चलाते थे, ताकि उनके बीच अच्छा तालमेल हो

Pubblicavano i loro sermoni su centinaia di giornali e presentavano un programma di filmati e diapositive a colori chiamato “Fotodramma della Creazione”.

उन्होंने सैकड़ों अखबारों में अपना संदेश छपवाया और लोगों को “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” नाम का रंगीन चित्रों और चलचित्रों वाला कार्यक्रम दिखाया।

In seguito Alice scrisse: “Ci piaceva moltissimo sfogliare il libro e ricordare ogni diapositiva!”

ऐलेस ने लिखा: “इस किताब के पन्ने पलट-पलटकर देखना और हरेक स्लाइड को याद करना हमें बहुत अच्छा लगता था!”

Si può verificare la notevole crescita dell'energia solare dallo spazio, come la startup SpaceKnow ha dimostrato in questa diapositiva.

हम इस उल्लेखनीय सौर ऊर्��ा में विकास को साबित कर सकते हैं अंतरिक्ष से , जैसा की स्टार्टअप स्पेस नो ने इस स्लाइड में किया है।

Nondimeno, riscontrerete che quasi tutti i princìpi si possono applicare anche ad altre forme di intrattenimento, come le scenette umoristiche, la proiezione di diapositive o il raccontare storie ed esperienze.

फिर भी, आप पाएँगे कि अधिकांश सिद्धान्त अन्य प्रकार के मनोरंजन पर लागू होते हैं, जैसे लघु-नाटक रूपक प्रस्तुत करना, स्लाइड शो दिखाना, कहानियाँ, और अनुभव बताना।

Il “Fotodramma” consisteva di diapositive e filmati, e a partire dal 1914 fu proiettato in moltissimi luoghi da rappresentanti della Watch Tower Bible and Tract Society.

“फ़ोटो-ड्रामा” स्लाइड्स और चलचित्रों से मिलकर बना था और १९१४ से, वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के प्रतिनिधियों द्वारा दूर-दूर तक दिखाया गया था।

Per soddisfare le richieste di nuove proiezioni, in quegli stessi anni rappresentanti della Betel di Magdeburgo acquistarono filmati da un’agenzia di stampa di Parigi e diapositive da studi grafici di Lipsia e Dresda.

सन् 1920 के दशक में, जर्मनी के मगदेबर्ग बेथेल के लिए काम कर रहे कुछ भाइयों ने वहाँ के लीपजिग और ड्रैस्डन शहरों की ग्राफिक्स कंपनियों से स्लाइड्स खरीदीं और फ्राँस के पैरिस शहर की एक न्यूज़ एजेंसी से कुछ फिल्में खरीदीं।

Questo materiale fu utilizzato insieme ad alcune vecchie diapositive del “Fotodramma” ancora in buono stato.

फिर इनके साथ “फोटो-ड्रामा” की कुछ पुरानी स्लाइड्स मिलायी गयीं जो अब भी अच्छी हालत में थीं।

Non troverete acqua in questa diapositiva.

इस स्लाइड में आपको पानी नहीं मिलेगा।

Durante le prove in costume fatte in India, erano state fatte delle diapositive.

भारत में हुए सवेश पूर्वाभ्यास के स्लाइड्स् लिए गए थे।

(Ecclesiaste 12:1) Da ragazzo accompagnavo mio padre quando proiettava il “Fotodramma della Creazione”, un insieme di diapositive e filmati in quattro parti sulla storia dell’umanità.

(सभोपदेशक 12:1) जब मैं छोटा था, तब मैं अपने पापा के साथ “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” दिखाने के लिए जाया करता था। मानवजाति के इतिहास पर बने इस चार भाग के ड्रामे को चलचित्र और स्लाइड के द्वारा परदे पर दिखाया जाता था और साथ ही रिकार्ड किया हुआ भाषण सुनाया जाता था।

Artisti specializzati di Filadelfia, New York, Parigi e Londra dipinsero a mano i vetrini delle diapositive e le pellicole, fotogramma per fotogramma.

फिलाडेल्फिया, न्यू यॉर्क, पैरिस और लंदन में पेशेवर चित्रकारों ने एक-एक करके फिल्मों और काँच के स्लाइड पर अपने हाथ से तसवीरें बनायीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में diapositiva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।