इतालवी में dominio का क्या मतलब है?

इतालवी में dominio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dominio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dominio शब्द का अर्थ डोमेन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dominio शब्द का अर्थ

डोमेन

noun

और उदाहरण देखें

Ciò vuol dire che la liberazione è vicina e che il mondo malvagio sarà presto sostituito dal dominio del perfetto Regno di Dio, per il quale Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare.

यह दिखाता है कि दुःख-तकलीफों से हमारा छुटकारा बहुत करीब है और जल्द ही इस बुरे संसार की जगह परमेश्वर का सिद्ध राज्य अपना शासन शुरू करेगा। यह वही राज्य है जिसके लिए यीशु ने अपने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया था।

Benedite Geova, voi tutte opere sue, in tutti i luoghi del suo dominio [o, “della sua sovranità”, nota in calce]”. — Salmo 103:19-22.

हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य [हुकूमत] के सब स्थानो में उसको धन्य कहो।”—भजन 103:19-22.

(Efesini 3:18) Il progresso che fai ti aiuterà non solo a mantenere la gioia e la felicità ora, ma anche ad avere un futuro sicuro nel nuovo mondo di Dio, dove, sotto il dominio del suo Regno celeste, potrai fare progresso per l’eternità!

(इफिसियों ३:१८) आप जो भी प्रगति करेंगे उससे आपको अभी आनंद व खुशी बनाए रखने में मदद मिलेगा। बस इतना ही नहीं, इससे आप परमेश्वर की नयी दुनिया में प्रवेश भी कर पाएँगे और वहाँ स्वर्गीय राज्य के शासन की मदद से आप हमेशा-हमेशा के लिए प्रगति कर पाएँगे!

28 Come abbiamo notato, negli ultimi mesi della seconda guerra mondiale i testimoni di Geova riaffermarono la determinazione di esaltare il dominio di Dio servendoLo come organizzazione teocratica.

28 जैसा हमने देखा, दूसरे विश्वयुद्ध के आखिरी महीनों में यहोवा के साक्षियों ने दोबारा यह संकल्प किया कि वे परमेश्वर के संगठन में बाइबल के उसूलों के मुताबिक काम करके परमेश्वर की हुकूमत को बुलंद करेंगे।

(Genesi 3:15) Il Regno fu prefigurato dalla nazione di Israele, specialmente sotto il dominio di Salomone.

(उत्पत्ति ३:१५) इस्राएल के राष्ट्र ने, ख़ासकर राजा सुलैमान के राज्य के दौरान, राज्य का पूर्वसंकेत किया।

Vi soddisfano i risultati del dominio umano?

क्या आप इंसानी हुकूमत के अंजामों से खुश हैं?

L'America domina il mondo.

अमरीका दुनिया पर राज करता है।

Poiché siamo nell’83° anno di dominio del Regno di Gesù, alcuni possono pensare che si stia già attardando.

क्योंकि हम यीशु के राज्य शासन के ८३वें साल में हैं, शायद कुछ लोगों को लगे कि हम अभी विलम्ब की अवधि में हैं।

Per trasferire un dominio da un altro registrar devi acquistare un altro anno di registrazione.

किसी दूसरे रजिस्ट्रार का डोमेन ट्रांसफ़र करने के लिए एक और साल का रजिस्ट्रेशन खरीदना ज़रूरी है.

Benedite Geova, voi tutte opere sue, in tutti i luoghi del suo dominio.

हे यहोवा की सारी सृष्टि, उसके राज्य के सब स्थानो में उसको धन्य कहो।

L’esortazione di Paolo ai conservi cristiani di Colosse, “la pace del Cristo domini nei vostri cuori”, potrebbe quindi sembrare irragionevole a qualcuno.

इसलिए हो सकता है कि कुलुस्से के मसीही भाई-बहनों को दी गयी पौलुस की यह सलाह कुछ लोगों को ठीक न लगे: “मसीह की शान्ति तुम्हारे हृदय में शासन करे।”

Sotto il dominio del Regno di Dio tutti avremo finalmente la nostra casa!

परमेश्वर के राज्य के अधीन, आखिर में सभी का अपना-अपना घर होगा! (g05 9/22)

Geova ordina a suo Figlio di estendere il dominio del Regno sulla terra.

बहुत जल्द, यहोवा अपने बेटे को निर्देशन देगा कि वह धरती पर अपनी हुकूमत शुरू करे।

Come verrà dimostrata la giustezza del dominio di Dio?

यह कैसे साबित किया जाएगा कि सिर्फ यहोवा की हुकूमत ही बिलकुल सही है?

Una volta acquistato il tuo dominio, cerca sul sito web i partner di hosting web per trovare quello più adatto alle tue esigenze.

जब आप अपना डोमेन खरीद लेते हैं, तो वेबसाइट पर वेब होस्टिंग पार्टनर को देखें कि कौन आपकी आवश्यकताओं की पूर्ति सर्वोत्तम तरीके से करता है.

Ma presto, sotto il dominio di Gesù quale Re del governo di Dio, le cose cambieranno.

लेकिन जल्द ही जब यीशु परमेश्वर की सरकार का राजा बनकर राज करेगा, तब सबकुछ बदल जाएगा।

Neanche gli animali costituivano una minaccia, perché Dio li aveva assoggettati tutti all’amorevole dominio dell’uomo e di sua moglie.

यहाँ तक कि जानवरों से भी कोई ख़तरा नहीं था, क्योंकि परमेश्वर ने पुरुष और उसकी पत्नी को उन सब पर प्रेममय अधिकार दिया था।

Tuttavia, se vuoi trasferire il tuo dominio devi prima sbloccarlo.

हालांकि, अगर आप अपना डोमेन ट्रांसफ़र करना चाहते हैं, तो आपको पहले उसे अनलॉक करना होगा.

Un angelo ribelle induce il primo uomo e la prima donna, Adamo ed Eva, a rigettare il dominio di Dio.

एक दुष्ट स्वर्गदूत ने आदम और हव्वा को परमेश्वर की हुकूमत ठुकराने के लिए बहकाया।

Col modo in cui viviamo, mostriamo individualmente che siamo convinti che Gesù ora domina come Colui che ha il diritto legale?

हम जिस रीति से जीते हैं, क्या हम व्यक्तिगत रूप से अपने पक्के विश्वास को दर्शाते हैं कि यीशु अब उस व्यक्ति के तौर से हुक़ूमत कर रहा है जिसका क़ानूनी हक़ है?

(Ecclesiaste 8:9) Il salmista descrisse profeticamente le condizioni che ci saranno sotto il dominio di Cristo: “Nei suoi giorni fiorirà la giustizia e abbonderà la pace”. — Salmo 71 (72):7, CEI.

(सभोपदेशक ८:९) मसीह के राज में परिस्थितियाँ कैसी होंगी, उसके बारे में भजनहार ने लिखा: ‘उसके दिनों में धर्मी फूले फलेंगे, और शान्ति बहुत रहेगी।’—भजन ७२:७.

E la nostra felice prospettiva di vivere per sempre nella perfezione grazie al suo dominio ci dà ampie ragioni per continuare a rallegrarci!

और उसके शासन के परिणामस्वरूप, परिपूर्णता में सदा के लिए जीने की हमारी सुखद प्रत्याशा हमें आनंद मनाते रहने का पर्याप्त कारण देती है।

Alla fine, l’influenza di questa compagnia portò al dominio britannico sull’India, che durò oltre 300 anni.

इस कम्पनी के प्रभाव से आख़िरकार भारत ३०० साल से ज़्यादा समय के लिए ब्रिटिश शासन के अधीन रहा।

9:9, 10) Coloro che riconoscono e apprezzano il suo dominio e le relative benedizioni “si chineranno” in segno di sottomissione spontanea.

9:9, 10) उसकी हुकूमत और उसकी आशीषों की कदर करनेवाले खुशी-खुशी अधीनता दिखाते हुए “घुटने टेकेंगे।”

Il dominio però sarà dato anche ad altri.

मगर और भी लोग थे जिन्हें राज करने का अधिकार दिया गया। ये लोग कौन हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dominio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।