इतालवी में eco का क्या मतलब है?

इतालवी में eco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में eco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में eco शब्द का अर्थ प्रतिध्वनि, गूंज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

eco शब्द का अर्थ

प्रतिध्वनि

noun (fenomeno prodotto dalla riflessione di onde sonore contro un ostacolo)

Non aspettarti nulla di originale da un eco.

प्रतिध्वनि से किसी मौलिकता की आशा मत करो

गूंज

verb

और उदाहरण देखें

Eco-crociati!

पर्यावरण के लिए लड़ने वाले!

Questa dichiarazione fatta da un poeta del XVII secolo fa eco a quanto dice la Bibbia circa un basilare bisogno umano: la compagnia.

यह बात 17वीं सदी के एक कवि ने कही थी। यह बात तो बाइबल में पहले ही बता दी गयी थी कि दूसरों से मेल-जोल रखना इंसान की एक बुनियादी ज़रूरत है।

(Matteo 4:10; 6:9; 22:37, 38; Giovanni 12:28; 17:6) In effetti egli fece eco al caloroso invito del salmista: “Oh magnificate con me Geova, ed esaltiamo insieme il suo nome”.

(मत्ती 4:10; 6:9; 22:37, 38; यूहन्ना 12:28; 17:6) ऐसा करके उसने मानो भजनहार की आवाज़-में-आवाज़ मिलाते हुए लोगों को प्यार से यह न्यौता दिया: “मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें!”

Possa Geova nostro Dio aiutare tutti noi a salvaguardare il nostro senso di urgenza mentre continuiamo a far eco alle parole dell’apostolo Giovanni: “Amen!

ऐसा हो कि यहोवा हमारा परमेश्वर अत्यावश्यकता की हमारी भावना की रक्षा करने में हम सब की मदद करे, और हम प्रेरित यूहन्ना के शब्दों को प्रतिध्वनित करते रहें: “आमीन।

(Esodo 15:11) A tali sentimenti è stata fatta eco in tutti i secoli trascorsi da allora.

(निर्गमन १५:११) उस समय से लेकर सदियों के दौरान ऐसी भावनाएँ दोहरायी गयी हैं।

Un disastro naturale, una crisi economica, uno sconvolgimento politico o una tragedia che ha suscitato una vasta eco possono diventare da un giorno all’altro argomento di conversazione.

प्राकृतिक विपत्ति, आर्थिक संकट, राजनीति में उथल-पुथल, या कोई और बहुत बड़ा संकट अचानक चर्चा का विषय बन सकता है।

(b) In che modo Rivelazione fa eco alla profezia di Gioele riguardo a una piaga, e che effetto ha questa piaga sulla cristianità?

(ब) प्रकाशितवाक्य कैसे विपत्ति के बारे में योएल की भविष्यवाणी के शब्दों को गूंजता है, और इस विपत्ति का मसीही जगत पर क्या प्रभाव है?

In tal caso potete contare sul sostegno divino e potete fare eco alle parole del salmista: “Il mio aiuto è da Geova”. — Salmo 121:2.

अगर आप ऐसा कर रहे हैं, तो यकीन रखिए कि परमेश्वर आपके साथ है और आप भी भजनहार की तरह यह कह सकेंगे: “मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है।”—भजन 121:2.

Eternamente grati a Geova di averli protetti, singolarmente e come gruppo, faranno eco alle parole dette tanto tempo fa: “Voglio cantare a Geova, poiché si è altamente esaltato. . . .

यहोवा के सेवक निजी तौर पर और एक पूरे समूह के तौर पर, हमेशा उसके एहसानमंद रहेंगे कि उसने उन्हें हिफाज़त से रखा।

Così, anche loro faranno eco alle gioiose parole del salmista: “Oh vedi che ho amato i tuoi propri ordini.

फिर वे भी भजनकार के आनन्दित शब्दों को प्रतिध्वनित करेंगे: “देख, मैं तेरे नियमों से कैसी प्रीति रखता हूँ!

▪ Circa 1.000 anni dopo, Maria, la madre di Gesù, pronunciando parole di lode a Geova, fece eco ad alcune delle espressioni di Anna. — Luca 1:46-55.

▪ करीब 1,000 साल बाद यीशु की माँ, मरियम ने यहोवा की स्तुति में हन्ना के जैसी भावनाओं को अपने शब्दों में दोहराया।—लूका 1:46-55.

In realtà molti dei consigli che essi contengono fanno semplicemente eco alle parole di saggezza di uno dei libri più antichi che esistano.

दरअसल, इन किताबों में दिए ज़्यादातर सुझाव, उन बुद्धि-भरी सलाहों की एक झलक हैं जो दुनिया की सबसे पुरानी किताब में दर्ज़ हैं।

“Sono stati gli amici a farmi cominciare”, gli fa eco Kazuhiko.

और काज़ूहीको कहता है, “मेरे दोस्तों ने इससे मेरा परिचय करवाया।”

La causa destò vasta eco in tutta la nazione.

उस मुकदमे का प्रसार पूरे देश में हुआ।

L’aggettivo gr[eco] aionios non denota in primo piano la durata, ma la qualità.

यूनानी विशेषण आयोनियोस मुख्यतः अवधि को नहीं, बल्कि गुणवत्ता को सूचित करता है।

Gesù Cristo fece eco alle parole di questo salmo quando disse in preghiera a Geova: “La tua parola è verità”.

यीशु मसीह ने उस भजन के शब्दों को प्रतिध्वनित किया जब उसने यहोवा से प्रार्थना में कहा: “तेरा वचन सत्य है।”

Frederick Noad, invece, raccomanda: “Sforzatevi sempre in ciascun brano di variare l’intensità; ad esempio, se un passaggio si ripete, molto spesso è efficace suonarlo forte la prima volta e poi ripeterlo in maniera più sommessa, dando quasi l’impressione di un eco. . . .

फिर भी, फ्रेडरिक नोड सलाह देता है: “हमेशा प्रत्येक रचना में ऊँचे और धीमे की विविधता को उत्पन्न करने की कोशिश कीजिए; उदाहरण के लिए, जब एक टुकड़ा दोहराया जाता है तो पहली उक्ति को ज़ोर से और बाक़ी के हिस्से को धीमे बजाना अकसर प्रभावकारी होता है, क़रीब-क़रीब एक प्रतिध्वनि का प्रभाव देता है। . . .

L'eco dell'imbarazzo si estendeva solo alla famiglia, al villaggio, alla scuola o alla comunità, ma ora anche alla comunità online.

पहले तो शर्मिंदगी सिर्फ़ आस-पासपरिवार, गाँव, स्कूल या नजदीकी समाज तक सीमित थी, मगर अब ये ऑनलाइन भी होती है।

Fatto sorprendente, questo risultato importante ebbe scarsa eco nel resto del mondo.

आश्चर्य की बात है कि इस उल्लेखनीय उपलब्धि पर बाकी की दुनिया ने शायद ही कोई ध्यान दिया।

8 Facendo eco alle tue parole, il mio cuore ha detto:

8 मेरे मन ने कहा है कि तूने यह आज्ञा दी है,

19 Tutto quello che è stato trattato in questo articolo e in quello precedente fa eco alla fervida preghiera che Davide innalzò a Geova: “Istruiscimi, o Geova . . .

१९ इस लेख में और पूर्वगामी लेख में जो कुछ विचार-विमर्श किया गया है, वह यहोवा के प्रति दाऊद की भावपूर्ण प्रार्थना को दुहराता है: “हे यहोवा अपना मार्ग मुझे दिखा, . . .

Sembrava l’eco di una voce proveniente dal cielo.

वह ऐसे गूंजी जैसे आवाज़ स्वर्ग से नीचे आ रही हो।

C'è l'eco lì dentro con così pochi studenti?

यह वहाँ में क्या echoey कुछ छात्रों के साथ मिलता है?

Il corpo di Eco è stato infine cremato.

अंततः गजेन्द्र का शरीर शिथिल हो गया।

Posso fare eco con tutto il cuore alle parole che Davide rivolse a Geova: “Hai mostrato d’essere per me una sicura altezza e un luogo a cui fuggire nel giorno della mia angustia”. — Salmo 59:16.

मैं पूरे दिल से, यहोवा से कहे दाऊद के इन शब्दों के साथ हाँ-में-हाँ मिला सकता हूँ: “तू मेरा ऊंचा गढ़ है, और संकट के समय मेरा शरणस्थान ठहरा है।”—भजन 59:16.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में eco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।