इतालवी में eliminare का क्या मतलब है?

इतालवी में eliminare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में eliminare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में eliminare शब्द का अर्थ हटाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

eliminare शब्द का अर्थ

हटाएँ

verb

और उदाहरण देखें

Ha preso un provvedimento per eliminare una volta per tutte il peccato e la morte.

उसने पाप और मृत्यु को हमेशा-हमेशा के लिए मिटा देने का प्रबंध किया है।

Quindi anche se avete intenzione di sbucciare la frutta o gli ortaggi, sciacquateli accuratamente per eliminare possibili batteri patogeni.

इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ।

Comunque, per quanto le nostre vittorie siano importanti, non possono eliminare né il mondo né il peccato ereditato.

हालाँकि इन्हें जीतना ज़रूरी है लेकिन यह जीत ना तो इस संसार को खत्म कर सकती है और ना ही विरासत में मिले पाप को।

I figli hanno bisogno di disciplina amorevole per eliminare le caratteristiche indesiderabili.

बच्चों में बुरे लक्षणों को मिटाने के लिए उन्हें प्यार से ताड़ना देने की ज़रूरत होती है।

Quando parlerai con gli anziani, loro useranno le Scritture e pregheranno con fervore per rincuorarti, alleviare o eliminare del tutto i tuoi sentimenti negativi e aiutarti a guarire in senso spirituale (Giacomo 5:14-16).

जब आप प्राचीनों से बात करेंगे, तो वे पवित्र शास्त्र से आपको आयतें दिखाएँगे और आपके साथ प्रार्थना करेंगे, जिससे आपको दिलासा मिलेगा, आपके मन में आनेवाली बुरी भावनाएँ काफी हद तक या शायद पूरी तरह खत्म हो जाएँगी और यहोवा के साथ आपका रिश्ता दोबारा मज़बूत हो जाएगा।—याकूब 5:14-16.

2 Per questa ragione, purtroppo, la storia umana è stata macchiata da guerre che l’uomo ha combattuto nel tentativo di eliminare l’ingiustizia e instaurare la felicità per i giusti.

२ इस कारण, यह दुःख का विषय है कि अन्याय मिटाने और धर्मी लोगों के लिए सुख-शांति स्थापित करने के मानव प्रयासों में मानव इतिहास युद्धों से कलंकित रहा है।

Ora supponiamo che la medicina riesca a eliminare le principali cause di morte delle persone anziane: malattie cardiache, cancro e ictus.

अब मान लीजिए कि चिकित्सा क्षेत्र अगर बुज़ुर्गों की मृत्यु के सबसे बड़े कारणों यानी हृदय रोग, कैंसर और मस्तिष्क आघात जैसी बीमारियों को पूरी तरह खत्म कर सकता तो क्या होता?

Per quanto esperienze del genere siano toccanti, va da sé che questi sforzi non bastano a eliminare la povertà.

ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं।

E poi abbiamo eliminare le prove.

और फिर हम सबूत हटा दें.

Anche se programmi benintenzionati e l’impegno di molti professionisti stanno dando qualche risultato, non riescono ad eliminare le cause dei mali della società.

जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं।

Le spiegò qual è la vera condizione dei morti e il proposito di Geova di eliminare la morte per sempre.

उसने वहाँ डॉली नाम की एक स्कूल-टीचर को समझाया कि मरने के बाद इंसान के साथ क्या होता है और किस तरह यहोवा परमेश्वर, मौत को हमेशा-हमेशा के लिए मिटानेवाला है।

Se stai dando via il tuo dispositivo, ricordati di eliminare i dati di navigazione e di uscire da Chrome.

अगर आप अपना डिवाइस किसी को दे रहे हैं, तो अपना ब्राउज़िंग डेटा मिटाना और फिर Chrome से साइन आउट करना न भूलें.

Egli si scusò con la giuria per lo schema succinto, ma aggiunse: “Se non va bene, sarà facile da eliminare e non avrò perso né il mio tempo né quello degli altri”.

छोटी-सी रूपरेखा भेजने के लिए उसने जूरी से माफी माँगी और आगे कहा: “अगर यह खाका ठीक नहीं है तो इसे रद्द करना आसान होगा और इसमें न तो मैंनें अपना और न ही किसी और का समय बरबाद किया होगा।”

Se tutto questo fosse speso correttamente per coltivare e distribuire equamente viveri e per eliminare gli alloggi inadeguati, pensa cosa potrebbe farsi!

यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है!

Questa fase dura oltre quattro ore e dà come risultato il mosto, che viene poi filtrato per eliminare le impurità.

ऐसा चार से भी ज़्यादा घंटे तक चलता है जिसके बाद वॉर्ट तैयार होता है। वॉर्ट से गंदगी निकालने के लिए उसे छाना जाता है।

(Tito 1:1, 2; Giovanni 5:28) Questa amorevole promessa di una risurrezione rivela il profondo interesse di Geova per il benessere della creazione umana e il suo sincero desiderio di eliminare morte, dolore e sofferenze.

(तीतुस १:१, २; यूहन्ना ५:२८) पुनरुत्थान की यह प्रेममय प्रतिज्ञा प्रकट करती है कि यहोवा अपनी मानवी सृष्टि के कल्याण में गहरी दिलचस्पी और मृत्यु, दुःख, और पीड़ा को हटाने की हार्दिक इच्छा रखता है।

Essi possono aiutare la vittima a far fronte alla propria situazione fino a quando arriverà il momento stabilito da Dio per eliminare tutti i problemi di salute.

जब तक सभी स्वास्थ्य समस्याओं को मिटाने का परमेश्वर का समय नहीं आ जाता, तब तक स्थिति से निपटने में वे बीमार की मदद कर सकते हैं।

Ad esempio, puoi utilizzare i pulsanti per eliminare un messaggio o contrassegnarlo come spam.

जैसे, आप किसी मैसेज को मिटाने के लिए या उसे स्पैम के रूप में दिखाने के लिए इन बटन का इस्तेमाल कर सकते हैं.

“Avete detto che eliminare la povertà estrema ha la priorità assoluta”.

“आप लोगों ने कहा है कि आपका सबसे पहला कदम होगा घोर गरीबी को जड़ से मिटाना।”

Suggerimento: per eliminare un promemoria, fai clic su Elimina promemoria [Delete reminder] in basso a destra.

अपनी Wear OS घड़ी में रिमाइंडर सेट करने का तरीका जानें.

24 Riflettete: Alcuni dei più potenti governi della storia hanno vietato l’opera di predicazione o hanno cercato di eliminare completamente i testimoni di Geova.

24 इस बात पर गौर कीजिए: दुनिया की कुछ सबसे ताकतवर सरकारों ने यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम पर पाबंदी लगाने या उनका नामो-निशान तक मिटाने की पूरी-पूरी कोशिश की है।

Geova può guidare le cose in modo da eliminare l’avversità, o può darci la forza di cui abbiamo bisogno per sopportarla.

यहोवा हमारी मुश्किलों को दूर करने के लिए घटनाओं का रुख मोड़ सकता है, या फिर हमें मुश्किल हालात में धीरज धरने की ताकत दे सकता है।

Puoi eliminare molte delle tentazioni frequentando chi ha le tue stesse convinzioni in campo morale.

अगर आप ऐसे दोस्त चुनें जो आपकी तरह नैतिक स्तरों पर चलने का इरादा रखते हैं, तो काफी हद तक आप लुभानेवाले हालात में पड़ने से बच सकते हैं।

(Deuteronomio 12:16; Ezechiele 18:4) Va notato però che gli israeliti non dovevano andare agli estremi, cercando di eliminare ogni traccia di sangue dalla carne dell’animale.

(व्यवस्थाविवरण 12:16; यहेजकेल 18:4) लेकिन गौर कीजिए कि इसराएलियों से यह नहीं कहा गया था कि वे जानवरों के माँस से खून का आखिरी कतरा तक निकालने के लिए हद-से-ज़्यादा एहतियात बरतें।

Questo mostra che Satana voleva eliminare rapidamente il Regno appena istituito, se possibile nel momento stesso della sua nascita.

शैतान इस ताक में था कि जैसे ही मसीहाई राज शुरू हो वह उसे मिटा डाले।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में eliminare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।