इतालवी में espansione का क्या मतलब है?

इतालवी में espansione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में espansione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में espansione शब्द का अर्थ एक्सप्लोडिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

espansione शब्द का अर्थ

एक्सप्लोडिंग

और उदाहरण देखें

La scoperta del passo come crocevia naturale tra le Montagne Rocciose si è rivelata sorprendente quanto significante nella politica di espansione verso ovest degli Stati Uniti.

विस्तृत रोमन स्नान अनुष्ठान और इसके परिणामस्वरूप विकसित वास्तुकला बाद में यूरोपीय और अमेरिकी स्नान सुविधाओं के लिए उदाहरण के रूप में देखी गयी।

In espansione anche l'industria turistica.

पर्यटक उद्योग भी विकसित है।

È stato un lavoro molto interessante, vista la grande espansione degli anni successivi.

इसके बाद के सालों में जब हमने बेथेल में बढ़ोतरी होते देखी, उस दौरान यह काम करने में मुझे बड़ा मज़ा आया।

Ulteriore espansione e oppressione

साम्राज्य का बढ़ना और अत्याचार

ESPANSIONE DEGLI STABILIMENTI TIPOGRAFICI

मुद्रण सुविधाएँ बढ़ती हैं

Ex diplomati di Galaad che hanno prestato servizio in paesi come il Benin, la Costa d’Avorio, il Marocco e lo Zaire mettono a buon frutto la loro esperienza per coltivare questo campo in espansione, e i risultati sono straordinari.

बॆनिन, कोत दीवॉर, मोरोक्को, और ज़ाएर में सेवा कर चुके भूतपूर्व गिलियड स्तानक, अब अपने अनुभव को इस बढ़ते क्षेत्र को संभालने में लगा रहे हैं, और प्रतिक्रिया आश्चर्यजनक है।

Il Giappone e la Corea del Sud, ad esempio, hanno esteso i servizi pubblici nelle aree urbane in rapida espansione senza limitare la mobilità.

मसलन, जापान और दक्षिण कोरिया अपने तेजी से फैल रहे शहरी इलाकों में सार्वजनिक सेवाओं का विस्तार किया वह भी प्रवास को नियंत्रित किए बगैर.

Allegrezza per la grande espansione

बढ़िया बढ़ोतरी में आनंद मनाना

Insieme agli altri apostoli e agli anziani di Gerusalemme, Pietro continuò a pascere la congregazione cristiana durante un periodo di prove difficili e di rapida espansione. — Atti 1:15-26; 2:14; 15:6-9.

जब कलीसिया में भेड़ों की तादाद दिनोंदिन बढ़ती जा रही थी और जब वे सख्त आज़माइशों से गुज़र रहे थे, तब भी पतरस और दूसरे चरवाहों ने अपनी ज़िम्मेदारी बखूबी निभायी।—प्रेरितों 1:15-26; 2:14; 15:6-9.

In questo periodo l'espansione della Russia rappresentò una minaccia crescente.

इस अवधि के दौरान रूसी विस्तार एक बड़े और बढ़ते खतरे को प्रस्तुत कर रहा था।

Erano state docili strumenti dell’espansione coloniale e avevano fatto a gara per dar prova di patriottismo, incoraggiando così il nazionalismo.

वे उपनिवेशीय फैलाव की स्वैच्छिक कठपुतलियाँ रह चुकी थीं और उन्होंने अपनी देशभक्ति साबित करने के लिए एक दूसरे से बढ़कर होने की कोशिश की थी, और इस प्रकार उन्होंने राष्ट्रीयवाद को बढ़ावा दिया।

Tuttavia nel 1919 questi fratelli furono rimessi in libertà e scagionati. Iniziò così un periodo di grande espansione dell’opera di predicazione.

लेकिन, १९१९ में इन भाइयों को रिहा किया गया और वे दोषमुक्त हुए, और अब प्रचार कार्य का बड़े पैमाने पर विस्तार शुरू हुआ।

(Risate) Per cui: io sono una ricercatrice-narratrice, ed oggi sto per fare un discorso -- e parleremo di espansione della percezione -- e voglio parlarvi e raccontarvi alcune storie su una parte della mia ricerca che fondamentalmente ha espanso la mia percezione ed ha effettivamente cambiato il mio modo di vivere ed amare e lavorare ed essere genitore.

(हंसी) तो, मैं एक खोजकर्ता-कहानी सुनाने वाली हूँ, और मैं आज आपसे बात करूँगी -- हम समझ बढ़ाने के बारे में बात करेंगे -- और इसलिए मैं आपसे बात करना चाहती हूँ और कुछ कहानियाँ सुनाना चाहती हूँ अपनी खोज के एक हिस्से के बारे में जिसने बु��ियादी तौर पर मेरी समझ को बढ़ा दिया और वाकई मेरे जीने और प्रेम करने के तरीके को बदल दिया और काम करने और बच्चों को पालने के तरीके को भी।

(Isaia 13:19) Nel periodo di massima espansione il suo impero arriva a sud fino al confine con l’Egitto.

(यशायाह 13:19) बाबुल साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था, तब इसकी सरहदें दूर दक्षिण में मिस्र तक फैली थीं। और जब उसने सा. यु.

Progredendo spiritualmente — e aspirando a ricevere privilegi di servizio come cristiani — è possibile avere una parte nella cura di questa espansione. — Isaia 54:2; 60:22.

आध्यात्मिक रूप से प्रगति करने के द्वारा—और मसीही सेवा के विषेशाधिकारों के लिए आगे बढ़ने के द्वारा—इस वृद्धि की देखरेख करने में हिस्सा लेना संभव है।—यशायाह ५४:२; ६०:२२.

Prevedendo la futura ostilità che i suoi seguaci avrebbero incontrato e l’espansione della predicazione in territori fuori di Israele, Gesù disse: “Chi ha una borsa la prenda, e similmente una bisaccia da cibo”.

भविष्य में यीशु के चेलों का विरोध किया जाता, साथ ही उन्हें इस्राएल देश के बाहर दूसरे इलाकों में भी प्रचार काम फैलाना था, इसलिए यीशु ने कहा: “जिस के पास बटुआ हो वह उसे ले, और वैसे ही झोली भी।”

Espansione con la benedizione di Geova

यहोवा की आशीष से विस्तार

In Cina, per esempio, si assiste a una rapida espansione economica.

चीन को ही लीजिए। उसकी अर्थ-व्यवस्था आज बड़ी तेज़ी से बढ़ रही है।

11 I rapporti sull’espansione nei territori che si sono aperti di recente sono a dir poco straordinari.

११ नए-नए सुगम्य क्षेत्रों से विस्तार की रिपोर्टें भी सनसनीखेज़ हैं।

(Isaia 60:22) Come siamo grati a Geova di questa meravigliosa espansione!

(यशायाह ६०:२२) इस अद्भुत विस्तार के लिए हम यहोवा के कितने शुक्रग़ुज़ार हैं।

Inoltre, la crescita a breve termine che erode il capitale naturale è vulnerabile ai cicli boom-bust (ossia fasi di forte espansione seguite da fasi di forte contrazione) e può causare alle persone che sono a rischio di povertà di scendere ben al di sotto di tale soglia.

इसके अलावा, अल्पकालिक विकास जिससे प्राकृतिक पूंजी का ह्रास होता है, विस्तार और संकुचन चक्रों के लिए संवेदनशील होता है, और जो लोग गरीबी रेखा के निकट रहते हैं, उनका स्तर और नीचे गिर जाता है।

Così Sion ‘partorì i suoi figli’ — gli unti membri della nuova “nazione giusta” — i quali vennero organizzati per un’opera di testimonianza in continua espansione. — Matteo 24:3, 7, 8, 14; 1 Pietro 2:9.

अतः सिय्योन से “सन्तान उत्पन्न हो गए”—नयी “धर्मी जाति” के अभिषिक्त सदस्य—और इन्हें एक निरन्तर विस्तृत होते गवाही कार्य के लिए संगठित किया गया।—मत्ती २४:३, ७, ८, १४; १ पतरस २:९.

9 Geova descrive l’espansione usando illustrazioni familiari ai contemporanei di Isaia.

9 यह बढ़ोतरी कैसे होगी इसकी तसवीर पेश करने के लिए यहोवा ऐसे दृष्टांत बताता है जिनसे यशायाह के ज़माने के लोग अच्छी तरह परिचित थे।

L’apostolo Paolo raccomandò di mettere regolarmente da parte del denaro da usare per promuovere l’espansione della vera adorazione: “Ora circa la colletta per i santi, . . . ogni primo giorno della settimana, ciascuno di voi, nella propria casa, metta da parte qualcosa secondo che abbia prosperità”. — 1 Corinti 16:1, 2.

सच्ची उपासना के विस्तार के समर्थन में इस्तेमाल होने के लिए नियमित रूप से पैसा एक तरफ़ रखने की सलाह प्रेरित पौलुस द्वारा दी गई है: “अब उस चन्दे के विषय में जो पवित्र लोगों के लिये किया जाता है, . . . सप्ताह के पहिले दिन तुम में से हर एक अपनी आमदनी के अनुसार कुछ अपने पास रख छोड़ा करे।”—१ कुरिन्थियों १६:१, २.

Evidenziare come l’enorme espansione che si è avuta sembrava impossibile un tempo.

बताइए कि कैसे आज हो रही ज़बरदस्त बढ़ोतरी एक वक्त पर नामुमकिन लगती थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में espansione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।