इतालवी में estetica का क्या मतलब है?

इतालवी में estetica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में estetica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में estetica शब्द का अर्थ सौन्दर्यशास्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estetica शब्द का अर्थ

सौन्दर्यशास्त्र

noun (settore della filosofia che si occupa della conoscenza del bello naturale, artistico e scientifico)

और उदाहरण देखें

Ma siamo seri, io indosso orecchini di perla e il mio ideale estetico è la ricca donna bianca che fa shopping, quindi non sto cercando di essere un alfa.

लेकिन सच कहता हूँ , मैं मोती की बालियां पहनता हूँ और मेरे फैशन सौंदर्यशास्त्र है समृद्ध-सफेद- महिला-के जैसे दौड़ने वाली चीजें, इसलिए मैं अल्फा होने के लिए चिल्लाना नहीं चाहता

Ogni difetto fisico ed estetico scompare.

मानव रूप और आकार की बदसूरती ग़ायब होती है।

Similmente, nel 1967, un libro sull’anno Duemila prediceva: “Entro il Duemila, i computer probabilmente eguaglieranno, simuleranno o supereranno alcune delle facoltà intellettuali più ‘umane’, incluse forse alcune capacità estetiche e creative dell’uomo”.

उसी तरह, १९६७ में वर्ष २००० (अंग्रेज़ी) शीर्षक की पुस्तक ने पूर्वबताया: “वर्ष २००० तक, कंप्यूटर मनुष्य की कुछ अति ‘मानव-जैसी’ बौद्धिक क्षमताओं की बराबरी कर लेंगे, नक़ल कर पाएँगे, या उन्हें मात दे देंगे, जिनमें शायद उसकी कुछ सौंदर्यपरक और सृजनात्मक योग्यताएँ सम्मिलित हों।”

Cerco di andare oltre la nozione di estetica, di come le cose appaiono, così da includere anche le emozioni come cosa sentiamo sulla pelle, nei polmoni, e di come la voce suona quando passa attraverso l'aria.

मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है ।

La ricerca ha compiuto grandi passi in campo estetico, così oggi ci sono molte apparecchiature “naturalizzate” al dente.

अनुसंधान ने सौंदर्यशास्त्र के क्षेत्र में बहुत प्रगति की है। इस कारण आज अनेक “प्राकृतिक-रूप” उपकरण उपलब्ध हैं।

“Anche se quasi tutti lo considerano un problema estetico”, dice il dott.

“हालाँकि अधिकांश लोग मानते हैं कि स्थूलता दिखने में बुरी लगती है,” अमरीका के भूतपूर्व सर्जन जनरल, डॉ.

Questa è un'opera che abbiamo trovato molto intrigante. Abbiamo lavorato con l'estetica della pelliccia in cui abbiamo inserito migliaia di piccole misure di fibra ottica che brillano come un cielo stellato.

तो इस परियोजना के लिए हम बहुत कौतूहलपूर्ण थे, हज़ारो छोटे और अलग अलग आकारों के फाइबर ऑप्टिक्स के रोवों के सौंदर्य के साथ जो रात के आसमान की तरह टिमटिमाते है |

Un altro bacino, in secca, ovviamente, durante il periodo estivo, ma potete vedere come la società tradizionale combini l'ingegneria con l'estetica e con l'arte.

एक और पानी की होद, निश्चित ही सूखती है, गर्मी के दौरान, लेकिन आप देख सकते हैं कि पारंपरिक समाज किस प्रकार दिल से इंजीनियरिंग में सुंदरता मिलाता है।

Recentemente, la MIUI si è indirizzata verso un'estetica più similare ad Android stock.

हाल ही में, हालांकि, मीयूआइ तेजी से एक सौंदर्य सौंदर्य की ओर बढ़ रहा है जो स्टॉक एंड्रॉइड के समान है।

Il breve regno di Alessandro promosse l’amore per i sofismi, l’entusiasmo per lo sport e il culto dell’estetica.

सिकंदर के अल्पकालिक शासन ने कुतर्कों के लिए प्यार, खेल-कूद के लिए उत्साह, और सौंदर्यशास्त्र के लिए क़दर को बढ़ावा दिया।

La disperata ricerca dell’ideale estetico può influire sulla spiritualità.

आदर्श काठी पाने की जी-तोड़ कोशिश हमारी आध्यात्मिकता पर प्रभाव डाल सकती है।

Come venga considerata oggi la pornografia lo si può capire in parte dal fatto che molti personaggi famosi seguono mode che alludono al look delle prostitute, dai videoclip musicali sempre più saturi di immagini erotiche e dal fatto che il mondo della pubblicità ha adottato la “porno-estetica”.

पोर्नोग्राफी के बारे में आज की दुनिया के खयालात इन बातों से साफ देखे जा सकते हैं कि जब बड़ी-बड़ी हस्तियाँ, जानी-मानी वेश्याओं जैसे तंग और भड़कीले कपड़े पहनती हैं, तो कहते हैं कि यह नया फैशन है। संगीत के ज़्यादातर वीडियो में भी बड़ी बेहयाई से जिस्म की नुमाइश की जाती है और विज्ञापन में अश्लील तसवीरें, दृश्य वगैरह इस्तेमाल किए जाते हैं।

Alcuni vorrebbero essere più belli di quello che sono, e tanti impiegano molto tempo e denaro per valorizzare la propria estetica.

कुछेक की इच्छा होती है कि वे अब से ज़्यादा खूबसूरत—या रूपवान्—हों, और कई अपनी सुन्दरता का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाने के लिए बहुत समय और पैसा ख़र्च करते हैं।

Come una risorsa preziosa, estetica, durevole, robusta, resiliente.

जल हह्यसिंथ को मूल्यवान की तरह देखें, सौंदर्य से भरा, लचीला, कठिन, टिकाऊ ।

Hai mai pensato di fare una dieta drastica o di ricorrere alla chirurgia estetica per correggere un difetto fisico?

क्या आपने कभी सर्जरी करवाकर या खाने-पीने में हद-से-ज़्यादा परहेज़ करके अपनी खूबसूरती निखारने की सोची है?

Almeno tre tipi: (1) problemi legati all’estetica; (2) problemi funzionali incluse le difficoltà di movimento della mandibola (dolore e incoordinazione muscolare), problemi di masticazione e di fonazione e disturbi articolari; (3) maggiore rischio di traumi a motivo dei denti protrusi e anche maggiore suscettibilità ai problemi parodontali (malattie delle gengive) e cariogeni, come pure deterioramento o usura dentale creati dalla malocclusione.

कम-से-कम तीन किस्म की: (१) रूप से संबंधित समस्याएँ; (२) क्रियात्मक समस्याएँ, जिनमें जबड़े की क्रिया में कठिनाई (दर्द और पेशियों में तालमेल की कमी), चबाने की समस्या, और उच्चारण तथा वाग्ध्वनि की समस्याएँ सम्मिलित हैं; (३) दाँत बाहर की ओर निकले होने के कारण चोट लगने का ज़्यादा खतरा और परिदंत रोग (मसूड़ों के रोग) तथा दाँत सड़ने साथ ही दंतक्षरण और दाँतों के जगह पर ठीक-से न बैठने के कारण उनके घिसने का भी ज़्यादा खतरा।

Una rivista spiega: “Il linguaggio, le immagini, i suoni, le idee, i personaggi, le situazioni, i valori, i canoni estetici dei mass media entrano a far parte dei nostri pensieri, delle nostre emozioni e del nostro immaginario”. — The Family Therapy Networker.

द फैमिली थॆरॆपी नॆटवर्कर पत्रिका कहती है: “मीडिया में प्रस्तुत भाषा, तसवीरें, आवाज़ें, विचार, पात्र, स्थितियाँ, मान्यताएँ, सौंदर्य की परिभाषा हमारे विचारों, भावनाओं और कल्पनाओं का विषय बन जाती हैं।”

“Gli alberi sono indispensabili per la vita dell’uomo sia dal punto di vista fisico che estetico”, afferma un libro.

किताब हमारे चारों तरफ के पेड़ (अँग्रेज़ी) कहती है कि “इंसान के ज़िंदा रहने और खूबसूरत चीज़ों को देखने की ख्वाहिश पूरी करने के लिए पेड़ बेहद ज़रूरी हैं।”

Sollevami al sublime estetico e dammi la pratica o qualche strumento per trasformare quell'ispirazione in comprensione e azione.

मुझे सौंदर्य की उत्कृष्टता से मोहित करो और मुझे कोई अभ्यास या उपकरण दो जिससे उस प्रेरणा को समझ और कार्य में बदला जा सकता है

Così da poter smettere di separare forma, funzione ed estetica, e di assegnare loro pesi diversi.

ताकि हम रूप, उपयोगिता और सौंदर्य को अलग अलग खानों में डालना बंद करें, और उन्हें अलग अलग मूल्य देना भी.

Essi non hanno solo un’importanza estetica.

वे हमारे रूप पर असर डालने के अलावा कई काम करते हैं।

C’è una netta differenza fra praticare tagli a scopo medico o anche estetico e il tagliare o mutilare compulsivo praticato da molti giovani, soprattutto ragazze adolescenti.

इलाज के लिए या प्लास्टिक सर्जरी कराते वक्त शरीर को चीरने में और शरीर को चीरने-फाड़ने के फैशन की सनक में बहुत फर्क है। ऐसी सनक जवान लोगों के बीच आम है, खासकर लड़कियों में।

I difetti estetici possono suscitare sguardi di disapprovazione in chi ci sta intorno, ma i difetti spirituali non corretti possono farci incorrere nella disapprovazione di Geova. — 1 Samuele 16:7.

शारीरिक कमी को दूर नहीं किया तो शायद लोग हमें पसंद न करें, लेकिन आध्यात्मिक कमी को अगर दूर नहीं किया तो यहोवा हमें नापसंद कर सकता है।—१ शमूएल १६:७.

Hank ha detto di aver scoperto la cura al tuo problema estetico.

हांक.. वह मुझसे कहता है, वह अपने अंगराग समस्या का जवाब मिल गया है.

Come i situazionisti, rifiutava i formalismi come esercizi di estetica.

इसलिए इतिहासकारों ने एथलीटों को नॉर्वेजियन के रूप में पंजीकृत करने का अनुरोध किया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में estetica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।