इतालवी में fabbisogno का क्या मतलब है?

इतालवी में fabbisogno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fabbisogno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fabbisogno शब्द का अर्थ ज़रूरत, माँग, आवश्यकता, ज़रूरी, मांग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fabbisogno शब्द का अर्थ

ज़रूरत

(requirement)

माँग

(want)

आवश्यकता

(want)

ज़रूरी

(necessary)

मांग

(requirement)

और उदाहरण देखें

“Quasi un miliardo e 300 milioni di persone vivono con meno di un dollaro al giorno e quasi un miliardo non sono in grado di soddisfare il loro fondamentale fabbisogno alimentare”. — “Human Development Report 1999”, Programma di Sviluppo delle Nazioni Unite.

“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम।

Il sale qui estratto e lavorato serve a soddisfare il fabbisogno interno della Bolivia.

इन प्रतिभू तियों में निवेशित राशि दे श की आर्थिक परियोजनाओं को पूरा करने में व्यय की जाती है।

Qualsiasi schema di backup ha qualche fabbisogno di manodopera, ma schemi complicati hanno un fabbisogno di manodopera notevolmente superiore.

किसी भी बैकअप योजना को कुछ परिश्रम की आवश्यकता है, लेकिन जटिल योजनाओं में काफी अधिक श्रम की आवश्यकता पड़ती है।

Nondimeno oltre una decina vengono ancora utilizzati per coprire parte dell’enorme fabbisogno energetico.

फिर भी, बिजली की बड़ी माँगों को पूरा करने में मदद करने के लिए एक दर्जन से अधिक रिएक्टर अब भी इस्तेमाल किए जा रहे हैं।

Se soffrite di ipertensione arteriosa o di qualche malattia del cuore, del fegato o dei reni e prendete dei farmaci, consultate il medico per stabilire il vostro fabbisogno giornaliero di sodio e potassio.

अगर आप धमनियों के हॉइपरटेंशन से पीड़ित हैं या हृदय, कलेजे या गुर्दे की बीमारी है और आपकी दवाई चल रही है, तो अपने डॉक्टर से सलाह लीजिए कि आपको दिन में कितनी मात्रा में सोडियम और पोटैशियम लेना चाहिए।

Come dimostra il rapporto della Banca mondiale, con le politiche e gli investimenti giusti i paesi possono ora soddisfare una quota importante del loro fabbisogno di elettricità grazie all'energia rinnovabile variabile senza compromettere l'affidabilità della rete di distribuzione o la convenienza dell'energia elettrica.

जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं।

Di conseguenza, i fabbisogni dei biocarburanti contenuti nel documento Quadro al 2030 per “Clima ed Energia”, della UE, avrebbero bisogno di ulteriori 70 milioni di ettari di terreno – un’area più grande della Francia.

परिणामस्वरूप, यूरोपीय संघ के जलवायु और ऊर्जा के लिए 2030 के फ्रेमवर्क में में निहित जैव ईंधन की आवश्यकताओं के लिए अतिरिक्त 70 मिलियन हेक्टेयर भूमि - फ्रांस से भी बड़े क्षेत्र - की आवश्यकता होगी।

Soddisfatto il fabbisogno alimentare del mondo: Come?

संसार के लिए पर्याप्त भोजन की गारंटी किस स्रोत से?

Anticamente provvedeva al fabbisogno idrico di tutto l'abitato.

दामोदर नदी पूरे बस्ती के लिए पानी का स्रोत था।

Ma oggi vi parlerò dell'accesso all'alimentazione, perché di fatto quest'anno e l'anno scorso e durante le crisi alimentari del 2008, c'era cibo a sufficienza sulla terra per tutti, per assicurare il fabbisogno giornaliero di 2700 kcal.

मगर आज मैं बात करनेवाली हूँ भोजन पाने की क्षमता के विषय में, क्योंकि वाकई इस साल और पिछले साल और 2008 की संकटमय खाद्य परिस्थिति में भी, पृथ्वी पर पर्याप्त भोजन उपलब्ध था सबको 2700 किलोकैलोरी मिलती थी.

Anziché riversare ogni giorno direttamente nel mare milioni di litri di acque di rifiuto, ne riutilizzano buona parte per soddisfare il fabbisogno idrico.

हर दिन लाखों लीटर गंदे पानी को समुद्र में सीधा फेंकने के बजाय, उसमें से ज़्यादातर पानी को शुद्ध करके दोबारा इस्तेमाल किया जाता है।

Questo costante incremento demografico fa aumentare il fabbisogno di viveri, alloggi e industrie; come conseguenza il suolo, le acque e l’aria sono ulteriormente danneggiati da inquinanti di origine industriale e di altro genere.

यह निरन्तर बढ़ती हुई जनसंख्या भोजन, घर, और उद्योग की ज़रूरत को बढ़ाती है, जो कि औद्योगिक और अन्य प्रदूषित करनेवाली वस्तुओं के द्वारा भूमि, जल, और वायु को अतिरिक्त क्षति पहुँचाती है।

Ipotermia: abbassando la temperatura corporea del paziente se ne riduce il fabbisogno di ossigeno durante l’intervento.

शल्यचिकित्सा के दौरान एक मरीज़ के शरीर को शीतल कर देने से उसकी ऑक्सीजन माँग घट जाएगी।

Tuttavia, il fabbisogno di grassi da parte dell’organismo è minimo.

लेकिन, वसा के लिए शरीर की माँग बहुत ही कम है।

“I NOSTRI migliori sforzi potrebbero non essere sufficienti per continuare a soddisfare il fabbisogno alimentare come è avvenuto per la maggior parte di questo secolo”, afferma Lester Brown, presidente del Worldwatch Institute di Washington.

“इस शताब्दी में जो हमने आरक्षित भोजन का अनुभव किया है अब हमारे उत्तम प्रयास उसे बचा पाने में शायद काफ़ी न हों,” वॉशिंगटन डी. सी. में वर्ल्डवॉच इंसटिट्यूट के अध्यक्ष लॆस्टर ब्राउन ऐसा दावा करते हैं।

Poiché passano le giornate crogiolandosi al sole o a mollo nell’acqua e sono dotati di un apparato digerente molto efficiente, hanno un basso fabbisogno energetico.

यह या तो धूप सेंकता रहता है या फिर बिना हिले-डुले पानी में पड़ा रहता है और इसका हाज़मा भी बहुत अच्छी तरह काम करता है। इन्हीं वजहों से इसे ज़्यादा ऊर्जा की ज़रूरत नहीं पड़ती।

Il giornale afferma che “bevendo un bicchiere d’acqua ogni ora durante la giornata si soddisfa nella maggioranza dei casi il fabbisogno d’acqua”.

अखबार यह कहता है कि “दिन के हर घंटे बाद एक ग्लास पानी पीने से ज़्यादातर लोगों के शरीर में पानी की कमी पूरी हो सकती है।”

Di conseguenza ha potuto ridurre del 20 per cento il fabbisogno giornaliero di insulina.

इसका नतीजा यह हुआ है कि अब उसे रोज़ाना 20 प्रतिशत कम इन्सुलिन लेना पड़ता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fabbisogno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।