इतालवी में feriale का क्या मतलब है?
इतालवी में feriale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में feriale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में feriale शब्द का अर्थ सामान्य, साधारण, आम्म, मामूली, प्रतिदिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
feriale शब्द का अर्थ
सामान्य
|
साधारण(everyday) |
आम्म
|
मामूली
|
प्रतिदिन(everyday) |
और उदाहरण देखें
20 Il giorno feriale successivo informò la banca dell’errore. 20 अगले दिन ज़ॉन्गेज़ीले ने बैंक को उस गलती के बारे में रिपोर्ट की। |
Un giorno feriale e il fine settimana हफ्ते का एक दिन और सप्ताहांत |
9 Visitate regolarmente le persone del vostro itinerario: Potete percorrere il vostro itinerario delle riviste in qualsiasi orario risulti pratico: la mattina dei giorni feriali, nel tardo pomeriggio, nelle prime ore della sera o nel fine settimana dopo aver terminato l’opera di casa in casa. ९ मैगज़ीन रूट में नियमित रूप से लोगों से मिलिए: आप किसी भी व्यावहारिक समय पर अपने मैगज़ीन रूट में लोगों को पत्रिका देने जा सकते हैं, जैसे हफ्ते में सुबह के वक्त, देर दोपहर को, जल्दी शाम को या फिर शनिवार-रविवार को घर-घर की सेवकाई के बाद। |
O magari c’è un pioniere che nel pomeriggio di un giorno feriale non ha nessuno con cui uscire in servizio. या हो सकता है, किसी पायनियर के साथ सोमवार से शुक्रवार के बीच एक दोपहर को प्रचार में जाने के लिए कोई नहीं है। |
Nel fine settimana, quando non c’è il traffico dovuto ai pendolari, di norma gli usignoli cantavano a un volume più basso che nei giorni feriali”. अगर माँ-बाप अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं और ये भाषाएँ बच्चों को भी सिखायी जाएँ, तो बच्चे उन्हें आसानी से सीख लेंगे और आगे चलकर दोनों भाषाओं में कोई गड़बड़ी नहीं करेंगे। (g05 5/8) |
Se la visita iniziale è stata fatta nel fine settimana e l’interessato lavora nei giorni feriali, forse accetterà di essere rivisitato nel fine settimana successivo. अगर दिलचस्पी दिखानेवाले से आपकी पहली मुलाकात शनिवार या रविवार को हुई है और इसके बाद वह पूरे हफ्ते काम की वजह से व्यस्त रहेगा, तो शायद वह आपसे अगले हफ्ते के अंत में मिलने के लिए राज़ी हो। |
Poi ci recammo nella capitale dello stato, Jefferson City, dove la mattina dei giorni feriali contattavamo i funzionari pubblici nei loro uffici. फिर हम राज्य की राजधानी, जॆफ़रसन शहर गए, जहाँ हर कार्यदिवस की सुबह हम जन अधिकारियों से उनके कार्यालयों में संपर्क करते। |
3 Proviamo in orari diversi: Chi non è a casa nei giorni feriali forse si può trovare la sera o nel fine settimana. 3 किसी और वक्त पर जाने की कोशिश कीजिए: कुछ लोग जो सोमवार से शुक्रवार तक दिन के वक्त घर पर नहीं होते, वे शायद शाम को या फिर शनिवार-रविवार को घर पर रहते हों। |
Il fatto che la Commemorazione si terrà nella serata di un giorno feriale anziché nel fine settimana non sminuisce l’importanza che tutti siano presenti. इस साल स्मारक हफ्ते के आखिर में नहीं है, बल्कि कामवाले दिन में है, मगर इससे हमारी नज़र में इसका महत्त्व कम नहीं होता। |
13:7) Occorrerà disporre adunanze per il servizio di campo pratiche sia nei giorni feriali che festivi. 13:7) शनिवार-रविवार और बाकी दिनों में प्रचार से पहले मीटिंग रखने के लिए ऐसे इंतज़ाम करने चाहिए जिससे सभी को फायदा हो। |
A differenza dell’edizione giapponese, l’articolo evidenziava un altro aspetto del medesimo sondaggio: nei giorni feriali i padri giapponesi trascorrevano solo 36 minuti con i figli. उसी सर्वे के बारे में अंग्रेज़ी लेख ने एक ऐसी बात पर रोशनी डाली जो जापानी लेख में नहीं बतायी गई थी: जापान में हफ्ते के पाँच या छः दिनों में पिता हर दिन अपने बच्चों के साथ सिर्फ ३६ मिनट बिताते हैं। |
Nella Germania Occidentale invece i padri dedicavano ai figli 44 minuti nei giorni feriali, e negli Stati Uniti il tempo era di 56 minuti. इसकी तुलना में देखा जाए तो पश्चिम जर्मनी में पिता, इन काम करनेवाले दिनों में अपने बच्चों के साथ ४४ मिनट और अमरीका में पिता अपने बच्चों के साथ ५६ मिनट बिताते हैं। |
5 Nonostante molti pionieri regolari e altri proclamatori esperti partecipino al ministero prevalentemente nei giorni feriali, è di grande beneficio quando questi proclamatori efficaci riescono a modificare il loro programma in modo da sostenere di tanto in tanto il servizio di campo nel fine settimana. ५ यद्यपि कई नियमित पायनियर और अन्य अनुभवी प्रकाशक मुख्यतः कार्यदिवसों पर सेवकाई में भाग लेते हैं, यह कितनी अच्छी बात होगी अगर ये प्रभावकारी प्रकाशक अपनी समय-सारणी को पुनःव्यवस्थित कर सकते ताकि वे समय समय पर सप्ताहान्त की क्षेत्र सेवकाई का समर्थन कर सकें। |
Laddove è possibile, si dovrebbero tenere adunanze per il servizio di campo tutti i giorni feriali, nel fine settimana e la sera. जहाँ कहीं संभव हो, सेवा के लिए सभाओं को हफ़्ते के हर दिन और शाम को आयोजित किया जाना चाहिए। |
Due giorni feriali e sabato हफ्ते के दो दिन और शनिवार |
Pomeriggi dei giorni feriali e sabato कार्य-दिवस की दोपहर और शनिवार |
Nei giorni feriali la maggioranza di noi ha un programma denso di impegni che spesso ci tiene sotto pressione. हफ़्ते के दौरान हम में से अधिकतर लोगों की एक व्यस्त गतिविधि-सारणी होती है जो हमें अकसर समय के लिए दबाव में रखती है। |
Si possono forse saltare tutti i pasti nei giorni feriali e mangiare il sabato e la domenica i pasti dell’intera settimana?” क्या आप हफ्ते के बाकी दिन भूखे रहकर पूरे हफ्ते का खाना सिर्फ शनिवार और इतवार को खा सकेंगे?” |
Si oppone al termine di giorno feriale. यह ताल छुट्टी के दिन बंद रहता है। |
Tre giorni feriali e domenica हफ्ते के तीन दिन और रविवार |
Potreste riscontrare che il tempo migliore è nel fine settimana; altre persone si trovano più facilmente nei giorni feriali, ma nelle prime ore della sera. आप शायद पाएँ कि भेंट करने के लिए सप्ताहांत सर्वोत्तम समय है; अन्य लोग शायद सप्ताह के दौरान ज़्यादा सुलभ हों लेकिन शाम के समय। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में feriale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
feriale से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।