इतालवी में fiocco का क्या मतलब है?

इतालवी में fiocco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fiocco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fiocco शब्द का अर्थ हिमकण, रिबन, फीता, फ़ीता, कमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fiocco शब्द का अर्थ

हिमकण

(flake)

रिबन

(ribbon)

फीता

(ribbon)

फ़ीता

(ribbon)

कमान

(bow)

और उदाहरण देखें

In certi casi per far rimanere la cravatta a posto si metteva sopra un nastro di seta e poi si faceva un gran nodo a fiocco sotto il mento.

कभी-कभी तो क्रवैट के ऊपर रेशम का रिबन भी बाँधा जाता था ताकि क्रवैट जगह पर रह सके और फिर उसके बाद इसी रिबन से ठोड़ी के नीचे एक बड़ा बो बाँधा जाता था।

Scrisse che la mattina, dopo che “lo strato di rugiada evaporò, . . . sulla superficie del deserto c’era una cosa fine a fiocchi, fine come la brina sulla terra.

उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे।

Dalla punta del naso nero a quella della coda a fiocco, questi splendidi animali possono misurare anche tre metri e il loro peso può superare i due quintali.

अपनी काली नाक के सिरे से अपनी घनी पूँछ के सिरे तक, यह प्रतापी पशु ३ मीटर से ज़्यादा लंबा और वज़न में २२५ किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है।

5 Alcuni hanno passato decenni a studiare e fotografare i fiocchi di neve.

5 कुछ लोगों ने दशकों से बर्फ के कणों का अध्ययन किया है और उनकी तसवीरें खींची हैं।

Ma che dire dei singoli fiocchi di neve?

बर्फ के उन अलग-अलग कणों के बारे में क्या?

E come i fiocchi di neve, non ci sono due iceberg uguali.

और हिमलवों की तरह, कोई दो शैल एक जैसे नहीं दिखते।

In Cina, con una popolazione totale di un miliardo di persone, la voglia di distinguersi e di essere individualista è diventato un fiocco della cultura cinese della gioventù.

एक अरब लोगों की आबादी के साथ चीन में, अकेला और व्यक्तिपरक होना युवा चीनी संस्कृति का एक मुख्य हिस्सा बन गया है।

* E anche se, caso raro, due sembrassero identici, renderebbe questo meno meravigliosa la strabiliante varietà dei fiocchi di neve?

और अगर भूले-भटके कभी एक-जैसे दो कण दिख भी जाएँ, तो भी इतने बड़े पैमाने पर कणों में जो विविधता पायी जाती है, क्या हमें उस पर हैरानी नहीं होती?

Alla base della piramide ci sono i carboidrati complessi, che includono i cereali e i loro derivati, come pane, fiocchi d’avena, riso e pasta.

पिरामिड में नीचे जटिल कार्बोहाइड्रेट हैं, जिनमें अनाज से मिलनेवाला भोजन शामिल है, जैसे कि रोटी, धान्य, चावल और पास्टा।

Cosa concludete riguardo alla strabiliante varietà dei fiocchi di neve e alla tremenda potenza dei fulmini?

इतने बड़े पैमाने पर बर्फ के कणों में पायी गयी विविधता और बिजली की विस्मयकारी शक्ति के बारे में आप किस नतीजे पर पहुँचे हैं?

Riuscite a immaginare di andare in questi depositi per fare l’inventario dei fiocchi di neve nella loro infinita varietà e di studiare come sono venuti all’esistenza?

तो क्या आप बर्फ के भंडार में जाकर बेहिसाब किस्म के बर्फ के कणों की गिनती करने और ये कैसे बने, इसकी जाँच करने की कल्पना कर सकते हैं?

E aggiunge: “Tra una cellula vivente e il sistema non biologico più altamente organizzato, come un cristallo o un fiocco di neve, esiste l’abisso più vasto e assoluto che si possa concepire”.

वह यह भी कहता है: “एक जीवित कोशिका और अति व्यवस्थित अजैविक तंत्र, जैसे एक स्फ़टिक या एक हिमलव, के बीच इतना विशाल और निश्चित अन्तर है जितना कि कल्पना की जा सकती है।

Bè, le hanno fasciato la parte sbagliata del corpo perché il chirurgo ha fatto un'operazione con i fiocchi sulla sua gamba sinistra invece che sulla destra.

" वैसे उसके शरीर के गलत साइड पट्टीयों में है क्योंकि सर्जन ने एक बड़ा ऑपरेशन किया गया है उसे सीधे के बजाय उसके बाएं पैर पर हुआ है.

I semi di amaranto si possono anche ridurre in fiocchi o farina, con cui si fanno pane e torte.

चौलाई के दानों को पीसकर दलिया या आटा भी बनाया जा सकता है, जिसे रोटियाँ या केक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Fra queste ci sono il modo in cui la gravità tiene in orbita la terra, cos’è esattamente la luce, perché c’è un’infinita varietà di fiocchi di neve, come si formano le gocce di pioggia e che parte ha l’energia nei temporali. — 15/4, pagine 4-11.

इनमें से कुछ हैं, किस तरह गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से पृथ्वी अपनी कक्षा में परिक्रमा करती रहती है, दरअसल प्रकाश क्या है, बर्फ के कण अनगिनित किस्म के क्यों हैं, बारिश की बूँदें कैसे बनती हैं और गरजदार तूफानों की ऊर्जा के बारे में क्या कहा जा सकता है।—4/15, पेज 4-11.

In men che non si dica approntò per l’ospite d’onore, e forse per alcuni dei suoi compagni di viaggio, un pranzo coi fiocchi con varie portate.

उसने फौरन सोच लिया कि वह उनके लिए तरह-तरह के पकवान बनाएगी।

COPERTINA: Fiocchi di neve: SnowCrystals.com; coleottero: Entom Pictures/Paul Eekhoff; pagina 32: terra: Da una foto della NASA

पहला पेज: हिमकण: SnowCrystals.com; बीटल: Entom Pictures/Paul Eekhoff

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fiocco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।