इतालवी में fischio का क्या मतलब है?
इतालवी में fischio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fischio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में fischio शब्द का अर्थ बांसुरी, बंसी, सनसनाना, सीटी, सनसनाहट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fischio शब्द का अर्थ
बांसुरी(pipe) |
बंसी(pipe) |
सनसनाना(whiz) |
सीटी(whistle) |
सनसनाहट(zip) |
और उदाहरण देखें
Le cuffie applicate alle orecchie ricevono un segnale dal metal detector ed emettono un fischio acuto e costante. उस धातु का सिगनल मिलते ही मेटल डिटैक्टर एक लंबी और पैनी सीटी जैसी आवाज़ निकालता है जो हैड्फोन से सुनायी देती है। |
Un’opera di consultazione spiega: “Variando la velocità, il timbro e l’intensità del fischio, i mazatechi riescono a comunicare un gran numero di concetti”. एक किताब इस तरह समझाती है: “सीटी की रफ्तार और उसके स्वर और बल में फेरबदल करने के ज़रिए मॉसॉटेक लोग आपस में बहुत-सी बातें कर लेते हैं।” |
Probabilmente la maggioranza di voi non ha mai perseguitato un ufficiale franco-ebreo per alto tradimento, suppongo. Ma forse avete seguito degli sport o la politica, e potreste aver notato che quando l'arbitro fischia un fallo alla vostra squadra, per esempio, siete molto motivati a trovare ragioni per dargli torto. शायद आप में से किसी ने भी एक राज-द्रोही फ्रेंच-यहूदी फौजी पर ज़ुल्म नही किए, लेकिन शायद खेलों में या राजनीति में आपने देखा होगा अगर रेफ़री आपके चहेते टीम को "फाउल" सुनाता है तब आप उस रेफरी को गलत ठहराने के लिए उतावले हो जाते है |
In sottofondo si sentono soprattutto il richiamo borbottante dei chiurli, il fischio più allegro e musicale delle pettegole e le rauche strida dei gabbiani. ख़ास पार्श्व आवाज़ बड़े गुलिंदों की बुदबुदाने की पुकार, सूरमाओं की प्रसन्नचित्त संगीतमय सीटी, और काले सिरवाले गलों की चीत्कार है। |
(Fischio) Abbiamo lavorato molto per renderli più realistici possibile. (सीटी की आवाज़) तो हमने उन्हें यथासंभव जीवन के करीब बनाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत की हैं | |
Quando l’insegnante vide che non avevo intenzione di indossarla, si arrabbiò e tutta la classe mi fischiò. जब मेरे शिक्षक ने देखा कि मेरा उसे पहनने का कोई इरादा नहीं है, तो वह ग़ुस्सा हो गया, और सारी कक्षा मुझ पर चिल्लाने लगी। |
All’improvviso risuona nell’aria il caratteristico fischio malinconico del piviere grigio: “tlii-uu-ii”. अचानक, धूसर बतन की अजीब, तरसती, तीन मात्राओंवाली सीटी “टली-ऊ-ई” वातावरण में भर जाती है। |
Fa'un fischio se noti qualcosa. आप कुछ भी देख अगर सीटी. |
I primi a superarci sono piccoli gruppi di piovanelli pancianera, che battono le ali velocemente e si tengono in contatto fra loro emettendo di tanto in tanto il loro fischio breve e acuto. हमसे आगे निकलनेवालों में से पहला छोटी लाल टिटिहरियों का झुण्ड है, अपनी तेज़ पंखों की ताल के साथ, कभी-कभी अपनी छोटी, तीखी सीटी द्वारा संपर्क जारी रखते हैं। |
“Per sapere chi ‘parla’”, dice Pedro, “ognuno di noi ha un fischio personalizzato. पेड्रो यह भी कहता है: “सीटी बजाने का अंदाज़ हम सबका अलग-अलग होता है। इससे हम पहचान जाते हैं कि कौन ‘बात’ कर रहा है। |
8 ‘Con un fischio li radunerò; 8 ‘मैं सीटी बजाकर उन्हें बुलाऊँगा और इकट्ठा करूँगा, |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में fischio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
fischio से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।