इतालवी में frigorifero का क्या मतलब है?

इतालवी में frigorifero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में frigorifero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में frigorifero शब्द का अर्थ फ्रिज, फ़्रिज, r है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

frigorifero शब्द का अर्थ

फ्रिज

noun

Le basse temperature rovinano il sapore dei pomodori, quindi non conservateli nel frigorifero.

ठंडे तापमान में टमाटर का स्वाद बिगड़ जाता है इसलिए इसे फ्रिज में मत रखिए।

फ़्रिज

adjective

r

adjective (dispositivo atto a refrigerare alimenti o altri prodotti deperibili)

और उदाहरण देखें

Anche se teniamo in frigorifero il DNA, non è un processo reversibile.

अगर हम उनका डीएनए फ्रिज मे भी रखें, तब भी वह अपरिवर्तनीय रहेगा|

Alcuni capifamiglia scrivono un breve programma e lo attaccano in un punto in cui la famiglia può facilmente vederlo, ad esempio sul frigorifero.

कुछ परिवार के मुखिया अगले हफ्ते का कार्यक्रम पहले से लिख लेते हैं और उसे ऐसी जगह लगाते हैं जहाँ परिवार आसानी-से देख सके, जैसे फ्रिज पर।

L’Indian Institute of Management di Kolkata stima che i magazzini frigoriferi sono disponibili solo per il 10% dei prodotti alimentari deperibili, lasciandone a rischio circa 370 milioni di tonnellate.

कोलकाता स्थित भारतीय प्रबंधन संस्थान का अनुमान है कि कोल्ड-स्टोरेज सुविधाएँ केवल 10% नश्वर खाद्य उत्पादों के लिए उपलब्ध हैं, और लगभग 370 मिलियन टन नश्वर उत्पादों पर खतरा बना रहता है।

Il latte, di qualunque tipo, non si conserva a lungo se non si tiene in frigorifero.

दूध चाहे किसी भी जानवर का हो, उसे फ्रिज में न रखा जाए तो वह ज़्यादा देर नहीं टिकता।

Le arachidi si possono conservare per lunghi periodi senza essere messe in frigorifero.

मूँगफलियों को फ्रिज के बिना, लंबे समय तक सँभालकर रखा जा सकता है।

Frigoriferi, gelatiere e vari macchinari consentono ora di confezionare il gelato sia a livello industriale che in casa con facilità e con maggiori garanzie di igienicità.

फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं।

Se conservate gli avanzi nel frigorifero, consumateli nel giro di tre o quattro giorni.

अगर आपने बचा हुआ खाना फ्रिज में रखा है, तो उसे तीन-चार दिन के अंदर खत्म कर लीजिए।

“Se dobbiamo spostare l’orario dello studio”, osserva la figlia Clare, “papà affigge sempre il nuovo orario allo sportello del frigorifero, così che tutti sappiamo quando si terrà”.

“यदि अध्ययन करने के हमारे समय में कोई हेरफेर करना पड़ता है,” बेटी क्लैर कहती है, “तो पापा हमेशा उस बदले हुए समय को फ्रिज के दरवाज़े पर टाँग देते हैं, ताकि हम सभी को इसके बारे में मालूम हो जाए।”

Parlando della sua famiglia, una ragazza ha detto: “Se dobbiamo spostare l’orario dello studio, papà affigge sempre il nuovo orario allo sportello del frigorifero, così che tutti sappiamo quando si terrà”.

एक परिवार में बेटी कहती है: “अगर हमारे अध्ययन का वक्त बदलना पड़ता है, तो डैडी हमेशा ऐसी जगह पर अध्ययन का वक्त लिख देते हैं, जहाँ हर कोई इसे देख सके। इससे सभी को पता रहता है कि अध्ययन कब होगा।”

❏ Cucina: Svuotare e pulire a fondo il frigorifero

❏रसोई: फ्रिज खाली करके उसे अच्छी तरह साफ कीजिए

Debitamente conservato in frigorifero, il latte pastorizzato di ottima qualità ha una durata di circa 14 giorni.

सही ठंडक के लिए फ्रिज में रखा जाए तो अच्छी तरह पास्चरीकृत दूध करीब १४ दिन तक खराब नहीं होता।

Le basse temperature rovinano il sapore dei pomodori, quindi non conservateli nel frigorifero.

ठंडे तापमान में टमाटर का स्वाद बिगड़ जाता है इसलिए इसे फ्रिज में मत रखिए।

ALCUNE invenzioni come il telefono, la lampadina, l’automobile e il frigorifero hanno migliorato la nostra vita.

कुछ आविष्कारों की वजह से लोगों की ज़िंदगी काफी आसान हो गयी है, जैसे, टेलीफोन, बल्ब, कार और फ्रिज।

All’aeroporto internazionale El Dorado di Bogotá i fiori passano le ispezioni doganali e rimangono poi per qualche ora in celle frigorifere finché non arriva il momento di caricarli sui grandi jet che li portano ai centri di distribuzione all’estero.

बोगोटा के ऎल दोरादो अंतर्राष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर फूलों की निर्यात जाँच की जाती है और फिर शीत-संग्रहण सुविधाओं में कुछ घंटों के लिए रखा जाता है जब तक कि माल विदेशी वितरण स्थानों तक पहुँचाने के लिए बड़े जेट विमानों में लादा नहीं जाता।

Quindi attaccarono al frigorifero un elenco delle loro mete spirituali e, man mano che ne raggiungevano una, la spuntavano.

वे बताते हैं, “अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों की एक सूची बनाकर हमने उसे फ्रिज पर लगा दिया, और जैसे-जैसे हम अपने लक्ष्यों तक पहुँचते गए, हम उन पर निशान लगाते गए।”

A parte il lato economico, chi è sottoposto a questa terapia dipende continuamente da un frigorifero, dove si devono conservare i farmaci.

ना सिर्फ इसमें पानी की तरह पैसे बहाने पड़ते हैं, बल्कि इस इलाज के लिए मरीज़ को फ्रिज की भी ज़रूरत पड़ती है, साथ ही उसके लिए बिस्तर से उठकर फ्रिज तक बार-बार जाना बहुत ही मुश्किल होता है, क्योंकि इन दवाओं को फ्रिज में ही रखा जाना चाहिए।

Un abitante di Terranova ha fatto questo commento: “Anni fa, prima che i frigoriferi diventassero una cosa comune, la gente di alcuni paesini della costa prendeva pezzetti di iceberg e li gettava nei pozzi per mantenere gelata l’acqua.

न्यूफाऊंडलैंड के एक निवासी ने कहा: “सालों पहले, जब फ्रिज सर्वसामान्य नहीं था, कुछ छोटे तटीय गाँवों में लोग शैल के छोटे टुकड़ों को ढूँढ निकालते और उन्हें अपने कूओं में फेंक देते ताकि पानी को अतिशीतल रखें।

Con il supporto dato da Gavi, l’Alleanza Mondiale per Vaccini e Immunizzazione, la Nigeria ha inoltre installato più di 1.600 frigoriferi a energia solare, fondamentali per garantire che i vaccini rimangano sicuri ed efficaci durante il loro lungo viaggio attraverso la catena di distribuzione.

वैक्सीन एलायंस, गावी की सहायता से, नाइजीरिया ने 1600 से अधिक सौर-ऊर्जा चालित रेफ्रिजरेटर भी स्थापित किए जो यह सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं कि टीके वितरण शृंखला में अपनी लंबी यात्रा के दौरान सुरक्षित और प्रभावी रहते हैं।

Questi fondi potrebbero poi essere reinvestiti in infrastrutture migliori - come la costruzione di porti, una migliore conservazione frigorifera, e moderni impianti di trasformazione - per sostenere le nostre flotte pescherecce artigianali ed industriali.

इन निधियों का विनिवेश हमारे कारीगरों और औद्योगिक मछली पकड़ने के बेड़ों की सहायता हेतु बंदरगाह निर्माण, बेहतर कोल्ड स्टोरेज, और आधुनिक प्रसंस्करण सुविधाओं जैसे बेहतर बुनियादी ढांचे में किया जा सकता है।

Per esempio, se hai l’abitudine di prendere liberamente dal frigorifero quello che vuoi ma di rifornirlo di rado, può nascere del risentimento.

उदाहरण के लिए, अगर आपकी आदत है कि आप बिना पूछे ही फ्रिज से कुछ-न-कुछ निकालकर खा लेते हैं और बाद में उसे भरते भी नहीं, तो इससे मन-मुटाव पैदा हो सकता है।

Lì trovano una cella frigorifera con dentro Monna.

मिर्च में एक अकाल के साथ मिलकर खाई की खुदाई हुई।

Quindi, fate scongelare gli alimenti nel frigorifero, nel forno a microonde oppure in un involucro sigillato immerso in acqua fredda.

इसलिए माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए या तो उसे फ्रिज में रखिए, या माइक्रोवेव में डिफ्रॉस्ट कीजिए या सीलबंद पैकेट में डालकर ठंडे पानी में रखिए।

Ci sono diversi motivi per cui così tanto cibo deperibile va perso, tra questi l’assenza di moderne catene di distribuzione alimentare, l’esiguità di centri frigoriferi di stoccaggio e camion frigoriferi, un parco di mezzi di trasporto misero, una fornitura di energia elettrica irregolare, e la mancanza di incentivi per investire nel settore.

इतना अधिक नश्वर खाद्य क्यों नष्ट हो जाता है इसके कई कारण हैं, जिनमें आधुनिक खाद्य वितरण चेन का न होना, कोल्ड-स्टोरेज केंद्रों और प्रशीतित ट्रकों का बहुत कम होना, परिवहन सुविधाओं का खराब होना, विद्युत आपूर्ति अनियमित होना, और इस क्षेत्र में निवेश करने के लिए प्रोत्साहनों की कमी होना शामिल हैं।

Quindi in casa mancavano la doccia, il gabinetto e la lavatrice, e non avevamo neanche il frigorifero.

घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था।

Tengo i chicchi in frigorifero.

मैं फ्रिज में सेम रखना.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में frigorifero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।