इतालवी में fronte का क्या मतलब है?

इतालवी में fronte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fronte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fronte शब्द का अर्थ माथा, ललाट, माथ, भाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fronte शब्द का अर्थ

माथा

nounmasculine (Parte del volto tra l'attaccatura dei capelli e le sopracciglia.)

Dio non scrive nulla sulla fronte delle persone.

ख़ुदा इंसान के माथों पर कुछ लिख नहीं देता है।

ललाट

nounmasculine (Parte del volto tra l'attaccatura dei capelli e le sopracciglia.)

माथ

nounmasculine (Parte del volto tra l'attaccatura dei capelli e le sopracciglia.)

भाल

noun

और उदाहरण देखें

(7) Mostrano come far fronte ai problemi d’oggi.

(7) आज की समस्याओं का सामना करना सिखाती हैं।

+ 9 Ho reso la tua fronte simile al diamante, più dura della selce.

*+ 9 मैंने तुझे हीरे जैसा सख्त कर दिया और चकमक पत्थर से भी कड़ा बना दिया है।

Dato che i disastri naturali stanno diventando più frequenti e più distruttivi, come possiamo farvi fronte?

प्राकृतिक विपत्तियाँ दिनों-दिन बढ़ती जा रही हैं और उनसे होनेवाला नुकसान भी बढ़ रहा है, ऐसे में सवाल उठता है कि हम इन विपत्तियों का सामना करने के लिए क्या कर सकते हैं?

Di fronte a problemi del genere un anziano può essere incerto sul da farsi.

ऐसी बातों को संभालने के लिए एक प्राचीन शायद अनिश्चित हो।

Lì Paolo ebbe straordinarie opportunità di dare un’intrepida testimonianza di fronte alle autorità.

वहाँ उसे अधिकारियों के सामने निडर होकर गवाही देने के अनोखे मौके मिले।

15 perché sono fuggiti di fronte alle spade, alla spada sguainata,

15 क्योंकि वे तलवार से, खिंची हुई तलवार से भाग रहे हैं,

31:1) In maniera analoga il re Davide prese questa determinazione: “Non porrò di fronte ai miei occhi nessuna cosa buona a nulla”.

(अय्यू 31:1) उसी तरह राजा दाविद ने ठाना था: “मैं किसी ओछे काम पर चित्त न लगाऊंगा।”

Dividendosi a ventaglio su un ampio fronte, strisciano furtivamente sul terreno accidentato.

एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं।

16 Come Neemia, anche noi potremmo trovarci di fronte a oppositori: falsi amici, falsi accusatori e falsi fratelli.

16 नहेमायाह की तरह, हमें भी विरोधियों का सामना करना पड़ सकता है। जैसे झूठे दोस्तों, झूठे इलज़ाम लगानेवालों और झूठे भाइयों का।

Vennero barbaramente torturati a morte di fronte a tutti i prigionieri, così da farci passare la voglia di scappare.

उन्हें जानबूझकर सबके सामने बुरी तरह तड़पाकर मार दिया गया ताकि दूसरे कैदी इतना डर जाए कि भागने का ख्याल भी किसी के सपने में न आए।

18 È istruttivo confrontare la reazione di Geova con quella di Giona di fronte alla nuova piega degli avvenimenti.

18 अचानक इस तरह हालात बदलने पर यहोवा ने जो किया और योना ने जो किया, उससे हम बहुत कुछ सीख सकते हैं।

I mobili sono studiati in modo che i bambini possano sedersi di fronte a grandi, potenti schermi, potenti reti per la connessione, ma in gruppo.

फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें.

(Giovanni 4:34) Ricordate quale fu la sua reazione di fronte ai cambiamonete nel tempio.

(यूहन्ना ४:३४) याद कीजिए कि यीशु ने कैसे प्रतिक्रिया दिखायी जब वह मन्दिर में सर्राफों से आमने-सामने मिला।

IN COPERTINA | DI FRONTE A UNA TRAGEDIA: COME REAGIRE

पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार

(Proverbi 24:10) Sia che agisca come un “leone ruggente” o che si finga un “angelo di luce”, l’accusa di Satana rimane la stessa: dice che di fronte alle prove o alle tentazioni smetterete di servire Dio.

(नीतिवचन 24:10) तो चाहे शैतान “गर्जनेवाले सिंह” की तरह हमला करे या फिर “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” बनकर हमें बड़ी चालाकी से फँसाना चाहे, उसका दावा एक ही है: वह कहता है कि अगर आप पर तकलीफें या परीक्षाएँ आएँ, तो आप यहोवा की सेवा करना छोड़ देंगे।

La Sommers ha osservato che, di fronte alla domanda di cosa è bene e cosa è male, quasi tutti i suoi giovani studenti diventano molto insicuri.

तत्त्वज्ञान की प्रोफेसर, क्रिस्टीना हॉफ सोमर्स के मुताबिक जब विद्यार्थियों को सही-गलत के बीच फर्क करना होता है तो अकसर परेशान होने लगते हैं।

Hanno poco tempo per fare i compiti a casa, e gli insegnanti che si trovano regolarmente di fronte studenti esausti che lottano per rimanere svegli finiscono spesso, purtroppo, per pretendere di meno”.

उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।”

21-23. (a) Principalmente, come ci si comporta di fronte alla trasgressione di un minorenne?

२१-२३. (अ) मुख्यतः एक अल्पवयस्क का दुराचार कैसे निपट लिया जाता है?

Poiché io stesso conosco le mie trasgressioni, e il mio peccato è continuamente di fronte a me”.

मैं तो अपने अपराधों को जानता हूं, और मेरा पाप निरन्तर मेरी दृष्टि में रहता है।”

Comunque, guardando la pietra sacrificale di fronte all’edicola di Huitzilopochtli non si può fare a meno di rabbrividire.

किन्तु हुईट्ज़िलोपोक्टली के प्रार्थनागृह के सामने के बलि-पत्थर को देखने पर एक व्यक्ति को कँपकँपी टालना मुश्किल हो जाता है।

(Salmo 34:18) Possono essere ulteriormente aiutate a far fronte al trauma accettando la sincera comprensione e l’amorevole appoggio dei compagni di fede della congregazione cristiana.

(भजन 34:18) इसके अलावा, अपने दर्द को सहने में उन्हें कलीसिया के भाई-बहनों से भी मदद मिल सकती है, जो वाकई दूसरों के जज़्बात को समझते हैं और प्यार से उनका साथ देते हैं।

Ma possiamo imparare a essere umili se riflettiamo sulla posizione che abbiamo di fronte a Dio e se seguiamo le orme di suo Figlio.

लेकिन अगर हम यहोवा की महानता पर मनन करें और यीशु की मिसाल पर चलें, तो हम नम्र होना सीख सकते हैं।

Come reagirono Abraamo e Giacobbe di fronte alla morte?

इब्राहीम और याक़ूब ने मृत्यु के प्रति कैसी प्रतिक्रया दिखाई?

(Ecclesiaste 3:11) Questo fa sentire l’uomo impotente di fronte alla morte, ma al tempo stesso suscita in lui un insopprimibile desiderio di vita.

(सभोपदेशक ३:११, NHT) इसकी वज़ह से इंसान मौत के सामने खुद को बेबस महसूस करता है, लेकिन यह उसमें जीने की प्रबल इच्छा भी जगाती है।

Quando entrai, mi trovai di fronte un gruppetto di Testimoni che si erano riuniti per un’adunanza.

जब मैं उसके घर के अंदर गया तो मैंने देखा कि साक्षियों का एक छोटा-सा समूह एक सभा के लिए इकट्ठा है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fronte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।