इतालवी
इतालवी में generare का क्या मतलब है?
इतालवी में generare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में generare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में generare शब्द का अर्थ जन्म देना, बनाना, रचना करना, सर्जन करना, सिरजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
generare शब्द का अर्थ
जन्म देना(bear) |
बनाना(generate) |
रचना करना(produce) |
सर्जन करना
|
सिरजना
|
और उदाहरण देखें
9 Essendo un uomo perfetto Gesù avrebbe potuto concludere che, al pari di Adamo, aveva il potenziale per generare una progenie perfetta. 9 सिद्ध इंसान होने के नाते यीशु सोच सकता था कि आदम की तरह उसमें भी सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत है। |
2:22) Questo significa che Gesù potenzialmente avrebbe potuto generare una famiglia umana perfetta. 2:22) यीशु में सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत थी। |
Geova mi ha impedito di generare figli”. उसने कहा, “देख, यहोवा ने मेरी कोख बंद कर रखी है।” |
4 Ma Geova è forse un Creatore insensibile che ha semplicemente stabilito un processo biologico grazie al quale uomini e donne possono generare figli? 4 मगर, क्या यहोवा ऐसा पत्थर-दिल सिरजनहार है जिसने स्त्री-पुरुष के शरीर को इस काबिल बनाया कि वे संतान पैदा कर सकें और फिर उन्हें छोड़ दिया? |
(Genesi 1:28) Così sarebbero stati in grado di riprodursi e generare figli perfetti. (उत्पत्ति १:२८) सो वे प्रजनन करने और परिपूर्ण बच्चे पैदा करने में समर्थ होते। |
Dominic Monaghan è Chris Bradley: un mutante in grado di controllare e generare energia elettrica. क्रिस ब्रैडली की भूमिका में डोमिनिक मोनाघन : एक उत्परिवर्ती जो बिजली को मन मुताबिक़ परिचालित कर सकता है और तकनीकी चतुराई कर सकता है। |
Sebbene questi annunci non personalizzati non utilizzino cookie per la personalizzazione, li utilizzano per definire la quota limite, generare rapporti aggregati sugli annunci e contrastare attività fraudolente e illecite. हालांकि विज्ञापनों में दिलचस्पी के मुताबिक विज्ञापनों के लिए कुकी का इस्तेमाल नहीं किया जाता, लेकिन इसके बजाय इनमें धोखाधड़ी और बुरे बर्ताव से निपटने और फ़्रीक्वेंसी कैपिंग और एग्रीगेट विज्ञापन रिपोर्टिंग के लिए कुकी का इस्तेमाल किया जाता है. |
Il lavoro degli psicologi dello sviluppo, come Lev Vygotskij, Jean Piaget e Jerome Bruner è stato influente nel generare metodi d'insegnamento e pratiche educative. बाल मनोवैज्ञानिकों जैसे लेव वयगोटस्की (Lev Vygotsky), जीन पिअगेत (Jean Piaget) और जेरोम ब्रूनर (Jerome Bruner) का कार्य शिक्षण (teaching) तरीकों और शैक्षिक प्रथाओं के निर्माण में बहुत महत्वपूर्ण रहा है। |
Dispose che il pianeta venisse popolato gradualmente, permettendo alla prima coppia umana di generare figli. उसने प्रबंध किया कि पहले मानव जोड़े को संतान पैदा करने की अनुमति देकर इस ग्रह को धीरे-धीरे आबाद करे। |
Geova creò Adamo ed Eva con la capacità di generare figli perfetti. यहोवा ने आदम-हव्वा को परिपूर्ण बच्चे पैदा करने की काबिलीयत दी थी। |
Ma a volte gli scienziati “si ribellano” e abbandonano il metodo scientifico, spesso ai fini della notorietà o del profitto economico, per generare messaggi di propaganda e seminare terrore in un pubblico che non ha le conoscenze adeguate ma è affamato di informazioni. लेकिन वैज्ञानिक कभी-कभी वैज्ञानिक पद्धति को छोड़कर - प्रायः कुख्याति या आर्थिक लाभ के लिए - मिथ्या प्रचार करने और विशेषज्ञता रहित परंतु जानकारी की भूखी जनता में भय पैदा करने के लिए “धूर्तता” पर उतर आते हैं। |
Infine, l'utilizzo deve generare il più alto rendimento netto (profitto) all'investitore. इसलिए, आर्थिक अधिशेष = खरीददारों के लिए मूल्य - विक्रेताओं के लिए लागत। |
Neanche la religione contribuisce a generare fiducia. धर्म पर से भी भरोसा उठता जा रहा है। |
Pensando forse che ‘meraviglioso’ debba necessariamente intendersi in senso buono o positivo, alcuni studiosi spiegano che ciascuna delle quattro cose rivela la sapienza insita nella creazione di Dio: il modo meraviglioso in cui un grande uccello riesce a volare, un serpente privo di arti riesce a spostarsi sulla roccia, una pesante nave riesce a galleggiare sul mare agitato e un giovane robusto può innamorarsi perdutamente di una dolce fanciulla, sposarla e generare quindi con lei un bambino meraviglioso. शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है। |
In che modo possiamo generare entusiasmo per l’assemblea? आनेवाले खास सम्मेलन दिन के लिए आप किस तरह जोश पैदा कर सकते हैं? |
4 In quel comando dato ai nostri primogenitori, e poi ripetuto a Noè e ai suoi figli, intravediamo lo scopo principale dei rapporti sessuali: generare figli. 4 परमेश्वर ने हमारे पहले माता-पिता को जो आज्ञा दी थी, वही आज्ञा बाद में नूह और उसके पुत्रों के लिए भी दोहरायी गयी थी। इससे हमें मालूम होता है कि लैंगिक संबंधों का खास मकसद: बच्चे पैदा करना था। |
Se questo sentimento si diffondesse al resto d’Europa, quella che sembrava l’inevitabile disintegrazione dell’UE potrebbe invece generare uno slancio positivo per un’Europa più forte e migliore. अगर यही भावना यूरोप के अन्य देशों में भी फैल जाती है, तो जो स्थिति यूरोपीय संघ के अनिवार्य विघटन के रूप में दिखाई दे रही थी, उसके बजाय यह अब एक शक्तिशाली और बेहतर यूरोप के निर्माण के लिए सकारात्मक सक्रियता बन सकती है। |
Puoi generare una nuova password per l'app ogni volta che te ne viene chiesta una, anche per un dispositivo o un'applicazione che hai già autorizzato. जब भी आपसे ऐप्लिकेशन पासवर्ड मांगा जाता है, तब आप एक नया ऐप्लिकेशन पासवर्ड जनरेट कर सकते हैं --यहां तक कि किसी ऐसे डिवाइस या ऐप्लिकेशन के लिए भी, जिसे आपने पहले भी अनुमति दी है. |
Un’opera afferma: “Il greco colto prendeva moglie per generare figli. दी ऍकस्पॉसिटर्ज़ बाइबल (The Expositor’s Bible) कहती है: “एक सुसंस्कृत यूनानी आदमी बच्चे पैदा करने के लिए पत्नी लेता था। |
Un’altra cosa che riguarda queste cellule staminali pluripotenti indotte è che se prendiamo delle cellule cutanee, ad esempio da persone con una malattia genetica, e da queste creiamo dei tessuti, possiamo addirittura utilizzare tecniche di ingegneria tissutale per generare dei modelli di quelle malattie in laboratorio. लेकिन इन प्रेरित pluripotent स्टेम सेल के बारे में एक और बात वह यह है कि अगर हम कुछ त्वचा कोशिकाओं ले, चलो मान ले, एक आनुवांशिक बीमारी से ग्रसित लोगों से और हम उनके ऊतकों को इंजीनियरिंग करते हैं, हम वास्तव में ऊतक इंजीनियरिंग तकनीक का उपयोग कर सकते हैं प्रयोगशाला में उन बीमारियों के मॉडल उत्पन्न करने में. |
Google Authenticator può generare codici per più account dallo stesso dispositivo mobile. Google प्रमाणक एक ही मोबाइल डिवाइस से कई खातों के लिए कोड जारी कर सकता है. |
Se un figlio viene sempre incoraggiato a imitare le buone qualità dell’altro, questo può generare invidia nell’uno e orgoglio nell’altro. अगर एक बच्चे को हमेशा दूसरे जितना करने के लिए प्रोत्साहन दिया जाए, तो यह एक में ईर्ष्या और दूसरे में घमण्ड पैदा कर सकता है। |
Se i domini DKIM e SPF sono gli stessi, Postmaster Tools combinerà il traffico convalidato da SPF o DKMI (o entrambi) per generare le dashboard. यदि आपके DKIM और SPF डोमेन समान हैं, तो डैशबोर्ड बनाते समय पोस्टमास्टर टूल उस ट्रैफ़िक को मिला देंगे जो SPF या DKIM (या दोनों) द्वारा हस्ताक्षरित किया जाता है. |
Secondo il rapporto di Secure Fisheries, il porre termine alla pesca INN oggi consentirebbe alla Somalia di rendere la concessione di licenze e la vendita di tonno delle attività sia redditizie che sostenibili, che potrebbero generare fino a diciasette milioni di dollari l'anno. सुरक्षित मत्स्य पालन की रिपोर्ट के अनुसार, आज आईयूयू के मछली पकड़ने को बंद कर देने पर सोमालिया व्यावसायिक रूप से मूल्यवान ट्यूना का लाइसेंस देकर उसकी बिक्री करना शुरू कर सकता है और प्रति वर्ष $17 मिलियन तक की आय अर्जित कर सकता है। |
Nel caso si rivelasse un successo, altri 70 milioni di euro saranno investiti prima del 2009 in altre 28 macchine per generare 525 MW. कार्यान्वयन सफलतापूर्वक करने के बाद, 2009 से पहले 525 मेगावॉट का उत्पादन करने के लिए 28 नयी मशीनों पर और 70 मिलियन यूरो मुद्रा निवेश किये जाने की संभावना है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में generare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
generare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।