इतालवी में gonfiare का क्या मतलब है?

इतालवी में gonfiare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में gonfiare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में gonfiare शब्द का अर्थ सूजना, फूलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gonfiare शब्द का अर्थ

सूजना

verb

फूलना

verb

Quando una giovane di nome Kendra si fece forare la lingua, questa “si gonfiò come un pallone”.

कॆंद्रा नाम की एक लड़की ने जब अपनी जीभ छिदवाई, तो उसकी जीभ “गुब्बारे की तरह फूल गयी।”

और उदाहरण देखें

Questa è una piccola pompa che può servire a gonfiare un palloncino.

ये एक छोटा सा पम्प है जिससे कि आप गुब्बारा फ़ुला सकते हैं।

Ma una pioggia torrenziale fa gonfiare il Chison provocando una piena travolgente.

लेकिन मूसलाधार बारिश से कीशोन नदी पानी से उफनने लगती है।

Gonfiare una storia o una notizia per quanto riguarda numeri, portata o gravità fa sorgere dubbi sulla credibilità di chi parla.

किसी संख्या, या किसी बात की हद या गंभीरता के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर बताने से, सुननेवालों के मन में यह शक पैदा हो सकता है कि आप जो कह रहे हैं, वह सच है भी कि नहीं।

Durante un temporale del genere, il deflusso delle acque superficiali fa gonfiare fiumi e torrenti.

ऐसे तूफान के दौरान बरसा पानी बहकर झीलों और नदियों में चला जाता है और उनके पानी का स्तर बढ़ जाता है।

Poi un fluido ricco di proteine fa gonfiare la parte interessata.

इसके बाद, एक तरल पदार्थ जिसमें प्रोटीन ज़्यादा होता है, चोट वाली पूरी जगह में सूजन पैदा करता है।

Ne fa anche gonfiare i tessuti interni, che si aprono un varco nel rivestimento esterno”.

इसकी वज़ह से बीज के अंदर का हिस्सा फूल जाता है और बाहरी कवच को फोड़कर बाहर निकल आता है।”

Evitate di gonfiare i pneumatici fino al massimo della pressione consentita, indicata sul fianco, altrimenti il viaggio sarà poco confortevole.

टायर की एक तरफ यह लिखा होता है कि उसमें ज़्यादा-से-ज़्यादा कितनी हवा भरनी चाहिए। इसलिए अगर आप झटकेदार सफर से बचना चाहते हैं, तो उससे कम हवा भरिए।

Non ingigantire i fatti e non gonfiare dati e cifre.

कोई भी बात या आँकड़े बढ़ा-चढ़ाकर मत बताइए।

(Genesi 8:21) Senza l’effetto equilibratore dell’amore, la conoscenza potrebbe farci gonfiare, facendoci credere che siamo migliori degli altri.

(उत्पत्ति 8:21) अगर प्रेम ना हो तो ज्ञान एक इंसान को घमंडी बना सकता है और वह खुद को दूसरों से अच्छा समझने लगता है।

Ma tale conoscenza serve solo a ‘gonfiare’ il proprio io come un pallone; non “edifica” amorevoli relazioni cristiane.

एक इंसान अपने घमंड में मानो गुब्बारे की तरह फूल जाता है और इससे मसीही प्रेम और भाईचारे में ज़रा भी ‘उन्नति नहीं हो पाती।’

A questo scopo mi fu suggerito di gonfiare il peso di certi prodotti e vantare crediti inesistenti presso i fornitori.

ऐसा करने के लिए कुछ सुझाव यह थे: कुछेक उत्पादन पर वज़न हद से ज़्यादा बढ़ाकर प्रदायक को ‘नक़ली’ जमा-पत्र पेश करो।

Sul lavoro, un superiore può dire a un dipendente di gonfiare il conto di un cliente o di compiere altre scorrettezze che permettano alla ditta di evadere parte delle imposte.

शायद नौकरी की जगह पर मालिक एक कर्मचारी को किसी ग्राहक का बिल बढ़ाकर बनाने या कर की ज़िम्मेदारी घटाने के लिए कंपनी का फ़ॉर्म बेईमानी से भरने को कहे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में gonfiare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।