इतालवी में grana का क्या मतलब है?

इतालवी में grana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में grana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में grana शब्द का अर्थ पैसा, धन, माल, पैसे, मुद्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grana शब्द का अर्थ

पैसा

(money)

धन

(money)

माल

(money)

पैसे

(money)

मुद्रा

(money)

और उदाहरण देखें

24 Prendete per esempio i corvi: non seminano né mietono, non hanno granai né depositi, eppure Dio li nutre.

24 ध्यान दो कि कौवे न तो बीज बोते हैं, न कटाई करते हैं, न उनके अनाज के भंडार होते हैं, न ही गोदाम, फिर भी परमेश्वर उन्हें खिलाता है।

Allora dirò ai mietitori di raccogliere le zizzanie per bruciarle e di mettere il grano nel granaio’.

फिर मैं काटनेवालों से कहूँगा कि वे जंगली पौधों को छाँटकर उनको जला दें और गेहुँ को खत्ते में इकट्ठा कर लें’।

30 Lasciate che entrambi crescano insieme fino alla mietitura, e al tempo della mietitura dirò ai mietitori: “Prima raccogliete la zizzania e legatela in fasci per bruciarla, poi radunate il grano nel mio granaio”’”.

30 कटाई का समय आने तक उन्हें साथ-साथ बढ़ने दो। जब कटाई के दिन आएँगे, तो मैं काटनेवालों से कहूँगा कि पहले जंगली पौधों को उखाड़कर उन्हें गट्ठरों में बाँध दो ताकि उन्हें जला दिया जाए, उसके बाद तुम गेहूँ को मेरे गोदाम में जमा करो।’”

I granai sono stati demoliti, perché il grano è finito.

भंडार ढा दिए गए हैं क्योंकि फसल मारी गयी है।

Molto prima di essere uno dei principali granai dei romani, Basan provvedeva il cibo per le tavole di Salomone.

रोमियों के लिए एक प्रधान अन्नभण्डार होने से बहुत पहले, सुलैमान के मेज़ के लिए खाने की आपूर्ति बाशान से हुई।

Un granaio che si trovava nelle vicinanze si rivelò l’ideale.

पास का एक खलिहान इसके लिए एकदम ठीक जगह साबित हुआ।

Disse fra sé: ‘Demolirò i miei granai e ne costruirò di più grandi.

उसने खुद से कहा: ‘मैं अपने गोदामों को तुड़वाकर और भी बड़े गोदाम बनवाऊँगा।

+ 12 Ha in mano la pala per ventilare, e pulirà completamente la sua aia; raccoglierà il suo grano nel granaio,* ma brucerà la pula* con fuoco+ inestinguibile”.

+ 12 उसके हाथ में अनाज फटकनेवाला बेलचा है, वह अपने खलिहान को पूरी तरह साफ करेगा और अपने गेहूँ को तो इकट्ठा करके गोदाम में रखेगा, मगर भूसी को उस आग में जला देगा+ जिसे बुझाया नहीं जा सकता।”

Sotto molti aspetti Basan era un vero e proprio granaio.

काफ़ी हद तक, बाशान वास्तविक रोटी की टोकरी थी।

Molte presentazioni avvenivano all’aperto e lo “schermo” era un grande lenzuolo bianco appeso al lato di un granaio.

कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था।

Quest’albero fornisce anche un legno a grana fina che è stato usato a lungo per produrre mobili di qualità.

ग्वायकन पेड़ से चिकनी लकड़ी मिलती है और कई सालों से इसका इस्तेमाल बढ़िया फर्नीचर तैयार करने में किया जा रहा है।

Così nei granai nuovi potrò conservare tutti i miei raccolti e tutte le mie cose buone’.

फिर मैं अपनी सारी फसल और सारी अच्छी चीज़ें उन नए गोदामों में भर दूँगा।’

I depositi erano vuoti e i granai dovevano essere demoliti.

भंडार खाली पड़े थे और खत्तों को तोड़ना पड़ा था।

+ 17 Ha in mano la pala per ventilare con cui pulire completamente la sua aia e raccogliere il grano nel suo granaio;* la pula,* invece, la brucerà con fuoco inestinguibile”.

+ 17 उसके हाथ में अनाज फटकनेवाला बेलचा है, वह अपने खलिहान को पूरी तरह साफ करेगा और गेहूँ को इकट्ठा करके अपने गोदाम में रखेगा, मगर भूसी को उस आग में जला देगा जिसे बुझाया नहीं जा सकता।”

Notate che i corvi non seminano né raccolgono, e che non hanno né granaio né deposito, eppure Dio dà loro da mangiare. . . .

कौवों पर ग़ौर करो; वे न बोते हैं, न काटते, न उन के भण्डार और न खत्ता होता है; तौभी परमेश्वर उन्हें खिलाता है। . . .

Nel 1871, però, un naturalista inglese scoprì i loro granai sotterranei, e l’accuratezza della Bibbia fu confermata.

लेकिन १८७१ में, एक ब्रीटिश प्रकृतिविज्ञानी को उनके भूमिगत अन्नागार मिले, और उनके बारे में बाइबल की बात सिद्ध हुई।

Non fu solo la bellezza dell’Ucraina a venire compromessa: anche il suo ruolo di granaio dell’Unione Sovietica ne risentì.

न केवल यूक्रेन की ख़ूबसूरती पर धब्बा लगा बल्कि सोवियत संघ के अन्नभंडार के रूप में उसकी भूमिका पर भी आँच आयी।

I granai sono stati svuotati ed è tutto caricato sui carri, mio lord.

भंडार खाली कर दिया जा रहा है और वैगन में लोड, मेरे प्रभु ।

I RICCHI possono dire: “I nostri figli sono come piccole piante cresciute nella loro giovinezza, le nostre figlie come angoli scolpiti nello stile dei palazzi, i nostri granai sono pieni, . . . i nostri greggi si moltiplicano a migliaia”.

रईस लोग शायद बड़े गर्व से कहें: ‘हमारे पुत्र अपनी जवानी में विकसित पौधों के समान हैं, और हमारी पुत्रियां महल के लिए तराशे गए कोने के खम्भों के समान हैं। हमारे खत्ते भरे हैं और हमारी भेड़-बकरियां हज़ारों बच्चे जनती हैं।’

I depositi sono desolati e i granai, essendo vuoti, vengono demoliti.

भण्डार सूने पड़े हैं, और खत्ते गिर पड़े हैं इसलिए कि वे उपज रहित बन गए हैं।

“Prendete per esempio i corvi: non seminano né mietono, non hanno granai né depositi, eppure Dio li nutre.

“ध्यान दो कि कौवे न तो बीज बोते हैं, न कटाई करते हैं, न उनके अनाज के भंडार होते हैं, न ही गोदाम, फिर भी परमेश्वर उन्हें खिलाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में grana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।